Kishore Kumar Hits

Tito Fernández - Los Pájaros текст песни

Исполнитель: Tito Fernández

альбом: Quince Años De Canto Popular

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo no sé querer de otra manera, por eso le traje esta florЯ не умею хотеть по-другому, вот почему я принес ей этот цветокHoy que es el día de los novios y el tiempo del buen amor.Сегодня день жениха и невесты и время хорошей любви.A veces me han echao tallas porque estoy enamorao,Иногда мне отказывали в размерах, потому что я влюблен.,Porque me pongo nervioso cuando pasa por mi lao.Потому что я нервничаю, когда он проходит мимо моего Лао.Porque le daría un beso, si usté me lo permitiera,Потому что я бы поцеловал ее, если бы вы мне позволили.,Y me casaría al tiro si usté casarse quisiera.И я бы вышла замуж, если бы вы захотели.Una vez toqué su mano y nunca lo olvidaré,однажды я коснулся его руки и никогда этого не забуду,Le dije... ya ni me acuerdo, 'taba tan bonita usté.Я сказал ей... я даже не помню, вы были такой красивой.Yo la quiero a usté como aman los hombres sencillos de mi tierra,Я люблю вас так, как любят простые люди моей земли,Sin intenciones torcías porque yo quiero a la güena.Никаких извращенных намерений, потому что я люблю гуэну.No sé querer de otro modo, quisiera usté ser mi prienda?Я не умею хотеть по-другому, не могли бы вы быть моим призом?Póngase esta flor al pelo y encarámese en mi yegua.Прикрепи этот цветок к волосам и сядь на мою кобылу.Le voy a mostrar el río que está como a media leguaЯ покажу ему реку, которая находится примерно в полумиле отсюда.Y a un ternerito nacío de mi vaca blanquinegra.И у моей черно-белой коровы родился теленок.Hoy me siento muy contento, es por eso que me atrevoСегодня я чувствую себя очень счастливым, вот почему я осмеливаюсьA ofrecerle lo que soy y a decirle que la quiero.Предложить ей то, что я есть, и сказать ей, что я люблю ее.Hace un par de años que miro sus ojos limpios y buenosВот уже пару лет я смотрю в его чистые, добрые глазаCuando paso y me imagino que usté tamién 'ta queriendo.Когда я прохожу мимо и представляю, что вы тоже этого хотите.Si esta flor que hoy día le traigo usté la pone en su peloЕсли этот цветок, который я вам сегодня приношу, вы положите ей в волосыQuiere decir que me acepta y que quiere lo que quiero.Он имеет в виду, что принимает меня и хочет того, чего я хочу.Si lo hace, donde su agüelo, me voy corriendo en mi yeguaЕсли он это сделает, где бы он ни был, я убегу на своей кобыле.Y la pido para siempre y el Domingo usté me espera.И я прошу ее навсегда, и в воскресенье вы ждете меня.No soy rico ni patrón, apenas soy lo que vé,Я не богат и не покровительствую, я почти не тот, кого вижу.,Pero tengo el corazón llenito de amor p'a usté.Но мое сердце наполнено страстной любовью к вам.La niña tomo, en sus manos, la flor que el mozo ofrecíaДевушка берет в руки цветок, который предлагал мальчикY se la prendió en el pelo así como distaraía.И он вцепился ей в волосы так же, как и Дистарая.La yegua caracoleó, se dio media vuelta en ocho,Кобыла улизнула, развернулась на пол-оборота в восемь,Y apenas la polvaera quedó de animal y mozo.И только пыль осталась от животного и мальчика.En una modesta casa, de inquilino de mi Patria,В скромном доме, от арендатора моей Родины.,Dos hombres se dan la mano, se felicitan y abrazan.Двое мужчин пожимают друг другу руки, поздравляют и обнимаются.Nunca se vió, en esos laos, una novia tan bonitaНикогда еще в этих Лаосах не видели такой красивой невестыNi novio más encachao con su manta nuevecita.Ни одного парня, который был бы более увлечен своим новеньким одеялом.Así se quiere en mi tierra, por eso al hombre del campoТак хотят на моей земле, вот почему деревенскому жителюLe dedico, con orgullo, estos versos y este canto.Я с гордостью посвящаю Ему эти стихи и это пение.Ojalá que nunca pierda la inocencia y el respetoНадеюсь, я никогда не потеряю невинность и уважениеPor su prienda, por sus hijos, por sus agüelos y nietos.За свою награду, за своих детей, за своих детей и внуков.Brindo por los novios de hoy, por la novia, y si me dejanЯ поднимаю тост за сегодняшних женихов, за невесту, и если они оставят меняPor la flor que ayer sirvió p'a juntar a esta pareja.За цветок, который вчера подали па, чтобы свести эту пару вместе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители