Victor Jara - La Bala - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Victor Jara - La Bala текст песни

Исполнитель: Victor Jara

альбом: Manifiesto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La balaПуля(Letra de Víctor Jara sob melodia popular da Venezuela, de 1972.(Слова Виктора Хара соба "Популярная мелодия Венесуэлы", 1972 год.Voy a contarles la historiaЯ собираюсь рассказать вам историюAy de la bala, ay de la balaГоре пуле, горе пуле.Y si el pulso tengo buenoИ если пульс у меня хороший,Voy a hacer fama, voy a hacer fama.Я собираюсь прославиться, я собираюсь прославиться.Póngale mucha atenciónУделите этому пристальное вниманиеA esta copla, a esta coplaК этому куплету, к этому куплету.No vaya a ser que les toqueЯ не собираюсь их трогатьUna bala loca, una bala loca.Шальная пуля, шальная пуля.La bala se dispara, ay se disparaПуля стреляет, увы, стреляет.En Cuba, Vietnam y Chile, ay se disparaНа Кубе, во Вьетнаме и Чили, увы, стреляютLa bala se dispara, ay se disparaПуля стреляет, увы, стреляет.Se disparó.Он застрелился.En las manos del obreroВ руках рабочегоNació la bala, nació la balaРодилась пуля, родилась пуля.Y en las manos de los ricosИ в руках богатыхSe hizo mala, se hizo mala.Ей стало плохо, ей стало плохо.Muchos pobres han caídoМногие бедняки палиEn la represión, en la represiónВ подавлении, в подавлении.Volviendo la bala al nidoВозвращая пулю в гнездоDe su nación, de su nación.Своей нации, своей нации.La usaron para matar al campesinoони использовали ее, чтобы убить крестьянинаAl campesino, al campesinoКрестьянину, крестьянинуPero hallaron resistenciaНо они встретили сопротивлениеLos asesinos, los asesinos.Убийцы, убийцы.Esto que digo, señoresВот что я говорю, господаNo es un ardid, no es un ardidЭто не уловка, это не уловка.Fue lo mismo que ocurrióЭто было то же самое, что и произошлоAllá en Ranquil, allá en Ranquil.Там, в Ранкиле, там, в Ранкиле.Mucho daño le ha hecho al puebloОн причинил много вреда городуLa gente rica, la gente ricaБогатые люди, богатые люди.Usando el confesionarioИспользование исповедальниDe los curitas, de los curitas.Из лейкопластырей, из лейкопластырей.Ahora las cosas han cambiadoТеперь все изменилосьSin aforismos, sin aforismosНикаких афоризмов, никаких афоризмов.Porque la iglesia caminaПотому что церковь ходитHacia el socialismo, hacia el socialismo.К социализму, к социализму.Si en materia de balazosЕсли в отношении выстреловHay una cuesta, hay una cuestaЕсть склон, есть склон.Los yanquis dan tiro al ladoЯнки стреляют в упорA cualquier apuesta, a cualquier apuesta.На любую ставку, на любую ставку.Estos gringos atrevidosЭти дерзкие грингоCon tanta bala, con tanta balaС таким количеством пуль, с таким количеством пуль.Les sale el tiro desviadoУ них получается отклоненный бросокPor la culata, por la culata.В задницу, в задницу.La bala me lo ha contadoПуля рассказала мне об этомDice que tiembla, dice que tiemblaГоворит, что дрожит, говорит, что дрожит.Porque los alborotadosПотому что буйныеLa recomiendan, la recomiendan.Они рекомендуют ее, они рекомендуют ее.Con la pólvora del puebloС деревенским порохомNace por fin la revoluciónнаконец-то рождается революцияSiendo el campo de batallaБыть полем битвыLa producción, la producción.Производство, производство.La bala nos advirtióПуля предупредила насNo es la primera, no es la primeraНе первая, не первая.Que en la vanguardia en la luchaЧто на переднем крае борьбыEs la clase obrera, es la clase obrera.Это рабочий класс, это рабочий класс.Y acabando con la balaИ добивая пулей.Ella no es mala, ella no es malaОна не плохая, она не плохая.Todo depende de qué, cuándo yВсе зависит от того, что, когда иQuién la dispara, quién la dispara.Кто стреляет в нее, кто стреляет в нее.

Поcмотреть все песни артиста