Quilapayún - Creer Es Ver - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Quilapayún - Creer Es Ver текст песни

Исполнитель: Quilapayún

альбом: A Palau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entre el querer y no poderМежду желанием и неспособностьюLa vida viene y va sin gran medidaЖизнь приходит и уходит без особой мерыY el tiempo pasa sin mirarИ время летит незаметно.Adonde ha de llegar el que camina.Туда, куда должен прийти идущий.¿Cómo saber si hay un lugarКак узнать, есть ли местоEn donde terminarГде закончитьLa travesía?Переправа?Ser o no ser no es la cuestión fundamentalБыть или не быть - это не фундаментальный вопросPorque soy hasta el finalПотому что я до концаUna misma cosa,Одно и то же,Pero me importa recobrar la ingenuidadНо я забочусь о том, чтобы вернуть себе наивностьDe poder recomenzarО возможности перезапуститьY que el amor responda.И пусть любовь ответит.Una experiencia por fatalОдин опыт на один фатальныйNo puede condenar la poesía,Он не может осудить поэзию,Ni tan siquiera relegarДаже не в низшую лигуLo más elemental: la fantasía.Самое элементарное: фантазия.¿Dónde está el sueño y dónde estáГде сон и где онLa propia realidadСама реальностьQue nos habitan?Что они населяют нас?Nunca se ha visto mariposa sin su flor,Бабочку никогда не видели без цветка,Ni una herida sin dolor,Ни одна рана не обходится без боли,Ni corazón que esconda;Ни сердца, которое я скрываю,;Por eso en toda geografía lo esencialВот почему во всей географии главноеEs crear lo inhabitualЭто создание необычногоCuando la pasión desborda.Когда страсть переполняет.No hay mayor fuerza ni razónНет большей силы или причиныQue la que nace de tu corazón.Чем та, что рождена твоим сердцем.Cuando a lo lejos cielo y marКогда вдали небо и мореSon uno y mismo azul para la vista,Они одного и того же синего цвета для глаз,No importa mucho la versión,Версия не имеет большого значения,Que aquí dos cosas son, y muy distintas.Что здесь есть две вещи, и они очень разные.¡Porqué creer también es verПочему верить - значит видетьQue están por sucederкоторые вот-вот произойдутLas maravillas!Чудеса!Si aún no es posible unir la espera con el finЕсли по-прежнему невозможно связать ожидание с завершениемY la historia por venirИ история впередиNo excita la ocurrencia,Это не возбуждает возникновение,Dar tiempo al tiempo es una idea baladíУделять время времени - это балладная идеяPues el futuro ya está aquíчто ж, будущее уже здесьCon poca y gran urgencia.С небольшой и большой срочностью.

Поcмотреть все песни артиста