Patricio Manns - Valdivia en la Niebla - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Patricio Manns - Valdivia en la Niebla текст песни

Исполнитель: Patricio Manns

альбом: Porque Te Amé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El rio va bocabajo burlando troncos y cerrosРека бушует, перехитрив бревна и холмыEl agua es sombra tranquila timoneando en el silencioВода - тихая тень, качающаяся в тишине.Una gaviota hacia Niebla grita su canto de inviernoЧайка в тумане кричит свою зимнюю песню.Y en la ribera se ahoga la sombra sucia de un perroА на берегу тонет грязная тень собаки.Un bronco motor emerge desgarrando un ruido nuevo:Появляется мотор Bronco, издающий новый шум:Luego brotan en la sombra dos convoyes madererosЗатем в тени появляются две лесозаготовительные колонныValdivia entera se duerme en un dulce sueño espeso.Вся Вальдивия засыпает сладким густым сном.Hacia Las Animas zumban sordos los aserradores.Навстречу Анимам глухо гудят пилорамы.Dos amantes se reparten puente y rio con los dedosДвое влюбленных делят мост и рио пальцамиY un guardia oscuro vigila los avatares del vientoИ темный страж следит за аватарами ветра.Y abajo, en Corral, la noche del mar ahoga un lamentoА внизу, в Коррале, морская ночь заглушает плач.Y en su corazón salinoИ в его соленом сердцеFlotan marinos y muertos.Плавают моряки и мертвецы.Yo permanezco tranquilo con las manos en los remosЯ остаюсь спокойным, положив руки на веслаY un pitillo reluciente sangrando bajo el sombrero.И блестящий карандаш, кровоточащий под шляпой.No quiero mirar el agua porque estan tus ojos dentro:Я не хочу смотреть на воду, потому что твои глаза внутри.:La oscuridad de la altura no me libra del luceroТьма высоты не избавляет меня от света.No quiero tocar tu tierra y me alejo rio adentro!Я не хочу касаться твоей земли и ухожу вглубь страны!No quiero tocar el aire y en gruesa manta me envuelvo!Я не хочу касаться воздуха и закутываюсь в толстое одеяло!No quiero morder tu nombre y fumo y fumo en silencio!Я не хочу кусать твое имя и молча курю и курю!Pero de todo me asaltas porque en todo estas viviendo:Но во всем ты нападаешь на меня, потому что во всем ты живешь.:Los martillos van labrando los juncos de tu cabello,Молотки пробивают тростник в твоих волосах,El viento canta en tu boca, el rio brilla en tu cuerpo,Ветер поет в твоих устах, река сияет на твоем теле.,Y en cada nombre que nombro salta el tuyo como un besoИ на каждое имя, которое я называю, твое прыгает, как поцелуй.Pero en tu pecho cruzado por rios turbios y fierosНо на твоей груди, пересекаемой мутными и яростными реками,Flota olvidado en la noche mi nombre como un madero.Плывет, забыв в ночи мое имя, как лесоруб.

Поcмотреть все песни артиста