Kishore Kumar Hits

Patricio Manns - No Cierres los Ojos текст песни

Исполнитель: Patricio Manns

альбом: Legado de Trovadores (Arriba en la Cordillera 50 Años)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No cierres los ojos* - (Patricio Manns)Не закрывай глаза* - (Патрик Маннс)Vienen de las cordilleras,Они приходят с горных хребтов,De la pampa, de la estepa,Из пампасов, из степи,De los bosques, de las islas,Из лесов, с островов,De los llanos o del mar.С равнин или с моря.Son de cobre, son de hierro,Они медные, они железные.,Son de lana, son de roble,Они шерстяные, они дубовые.,Son de arena, son de nieve,Они из песка, они из снега.,Son de piedra, son de sal.Они каменные, они соленые.Son hombres de mi paísЭто люди из моей страныRepartidos al azarРаспределены случайным образомQue empuñando su esperanzaчто, владея своей надеждой,Y blandiendo sus jironesИ размахивая своими лохмотьями.Y esgrimiendo su confianzaИ защищая их доверие.Fueron a las elecciones,они пошли на выборы,A ganar.К победе.No hay traición que no conozcan,Нет такого предательства, о котором они не знали бы,No hay mentira que les pasme,Нет лжи, которую я им передаю.,No hay dolor que no les duela,Нет боли, которая не причиняла бы им боли.,No hay lección por aprender.Нет урока, который нужно выучить.De la sangre rebrotaron,От крови они возродились,De la cárcel escaparon,Из тюрьмы они сбежали,Del cadalso se esfumaronИз кадальсо они исчезлиY ahora tienen el poder.И теперь у них есть власть.Lo ganaron con sudorони выиграли это в поте лицаTras dos siglos de esperarПосле двух столетий ожиданияY hoy el tiempo es menos duroИ сегодня погода менее суроваяPorque guardan la certezaПотому что они сохраняют уверенностьDe que el triunfo está seguroВ том, что победа обеспеченаY ningún poder del mundoИ ни одна сила в мире неLo herirá.Это причинит ему боль.Cuida tu poder,Береги свою силу,Vete a vigilar,Иди и следи за собой,No cierres los ojos,Не закрывай глаза,No vayas a despertarНе ходи будитьComo ayer.Как вчера.Perseguido y humillado,Преследуемый и униженный,Despojado y ofendido,Раздетый и обиженный,Confundido y maltratadoСбитый с толку и оскорбленныйFuiste en tiempos del rencor.Ты был во времена обид.Siempre acecha el enemigoВраг всегда подстерегаетEn la sombra más espesaВ самой густой тениSi te duerme la certezaЕсли уверенность усыпляет тебя,De sentirte triunfador.Чувствовать себя победителем.No te sientes a vivir:Ты не чувствуешь себя живым.:Vete afuera a combatir.Выйди на улицу и сразись.La victoria está distanteПобеда далекаDe tu mano todavía,Из твоих рук все еще,No lo olvides un instante,Не забывай об этом ни на мгновение,Noche y día no lo olvidesДень и ночь не забывай об этомEn tu ser.В твоем существе.*Obs: Composição do álbum "Patricio Manns" (PHILIPS, Chile - 1.971), com participação do grupo Inti-Illimani.*Obs: Composição do álbum "Patricio Manns" (PHILIPS, Chile - 1.971), com participação do grupo Inti-Illimani.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители