Kishore Kumar Hits

Isabel Parra - La Hormiga Vecina текст песни

Исполнитель: Isabel Parra

альбом: Como una Historia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Canción ganadora del Primer Festival del Aguadulce, Lima, Perú, febrero de 1972)(Песня-победитель Первого фестиваля Агуадульсе, Лима, Перу, февраль 1972 г.)¿De qué le sirve al humanoКакая польза от этого для человекаDetenerse en las estrellasОстановись на звездахCuando vemos que de pobresКогда мы видим, что из бедныхEstá sembrada la tierra?Засеяна ли земля?Declaro con humildad:Я заявляю со смирением:Yo soy la hormiga vecinaЯ - соседний муравейQue contemplaba las rosasКоторый созерцал розыSeparando las espinas.Разделение шипов.En este peregrinarВ этом паломничествеSe cruzaron diferenciasРазличия пересекалисьEntre abundancias ingratasСреди неблагодарного изобилияY el frío de las conciencias.И холод совести.Con los ojos bien abiertosС широко открытыми глазами.La vida me dio razónЖизнь дала мне поводDe que al grito de justiciaОт этого крика справедливостиSe desarma el tiburón.Акула обезоружена.Me llega por la mañanaОн приходит ко мне утромFragancia de una violetaАромат фиалкиY su perfume se clavaИ ее духи проникают внутрь.Como un mensaje en mi puerta.Как сообщение на моей двери.Me dice: Viene otra vidaОн говорит мне: грядет другая жизньDonde seremos hermanos,Где мы будем братьями,No me digan que las floresНе говорите мне, что цветыSe olvidaron del humano.Они забыли о человеке.No le canto en amargura,Я не пою ему с горечью,Me refugio en la confianzaЯ укрываюсь в уверенности,De un pueblo que ha desatadoИз народа, который развязалLas llaves de la esperanza.Ключи к надежде.Y si mi voz se desviaraИ если бы мой голос сбился с пути,Del camino denuncianteС пути разоблачителяLe pusiera mil candados,Я бы поставил на него тысячу замков,Le dijera que no cante.Я бы сказал ей не петь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители