Kishore Kumar Hits

Marc Fichel - Tu riais, tu chantais, tu dansais текст песни

Исполнитель: Marc Fichel

альбом: Encore un instant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un hiver d'après-guerreЭто была послевоенная зимаSur les plages on regardait la merНа пляжах мы смотрели на мореUn grand bol d'Amour un bol d'airБольшая миска для любви, воздушная мискаOn était jeune on était fierМы были молоды, мы гордилисьOn s'racontait nos aventuresМы рассказывали о наших приключениях.On s'inventait notre futurмы мечтали о нашем будущем.On voulait vivre enfin nos viesМы хотели, наконец, прожить свою жизньFrôler le temps comme des enfantsМчимся во времени, как детиPuis le temps s'est arrêteЗатем время остановилосьUne nuit, une soiréeОдна ночь, одна ночьQuand cette fille au teint haléКогда эта бледная девушка задыхаетсяUn parfum exaltéВозвышенный ароматElle nous fait tourner la tèteОна заставляет нас сосать ее грудьTous nos sens étaient en fêteВсе наши чувства были на вечеринке.Toi tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,Puis Le violon rentre en scèneЗатем на сцену выходит скрипкаTous les convives se déchainentВсе посетители сходят с умаLes verres trinquaient à la tienneБокалы пили за тебя.Les chansons devenaient miennesПесни становились моимиOn refaisait le mondeМы переделываем мирTout autour des tables rondesВсе вокруг круглых столовToi tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,Elle était femme elle était flammeОна была женщиной, она была пламенем.Nos cœurs battaient la chamadeНаши сердца бились в такт.Les gens la reconnaissaientлюди узнали ееDes fous d'amour on s'en moquaitСумасшедшая любовь на сене насмехаласьLe tout-Paris la côtoyaitВсе-Париж был рядом с нейNous les minots on s'demandaitМы, минотавры, просилиComme cette Joconde aux yeux de loupsКак эта Мона Лиза с волчьими глазамиNous lançait un regard si douxБросал на нас такой нежный взгляд,Puis le temps s'est arrêteЗатем время остановилосьUne nuit, une soiréeОдна ночь, одна ночьQuand cette fille au teint haléКогда эта бледная девушка задыхаетсяUn parfum exaltéВозвышенный ароматElle nous fait tourner la têteОна кружит нам головуTous nos sens étaient en fêteВсе наши чувства были на вечеринке.Toi tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,Puis Le violon rentre en scèneЗатем на сцену выходит скрипкаTous les convives se déchainentВсе посетители сходят с умаLes verres trinquaient à la tienneБокалы пили за тебя.Les chansons devenaient miennesПесни становились моимиOn refaisait le mondeМы переделываем мирTout autour des tables rondesВсе вокруг круглых столовToi tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,Puis un jour le jour le soleil s est levéЗатем однажды в тот день взошло солнце.Un décors s'est installeБыли установлены декорацииD'une vie inachevéeДюна незаконченной жизниD'une nuit improviséeИмпровизированная дюна на ночьToi aussi ... tu riais, tu chantais tu dansaisТы тоже ... ты смеялась, ты пела, ты танцевала.Puis Le violon rentre en scèneЗатем на сцену выходит скрипкаTous les convives se déchainentВсе посетители сходят с умаLes verres trinquaient à la tienneБокалы пили за тебя.Les chansons devenaient miennesПесни становились моимиOn refaisait le mondeМы переделываем мирTout autour des tables rondesВсе вокруг круглых столовToi tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,Tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,Tu riais, tu chantais tu dansaisТы смеялся, ты пел, ты танцевал,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители