Marc Fichel - L'amour de vacances - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Fichel - L'amour de vacances текст песни

Исполнитель: Marc Fichel

альбом: C'était le temps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'amour est un phénomène bizarreЛюбовь - странное явлениеJ'me rappelle l'avoir croisé un soirЯ вспоминаю, как однажды вечером мы пересекалисьSans crier gare et sans fortuneБез крика и без удачиJe me souviens de cette bruneЯ помню эту брюнеткуElle sentait bon la joie de vivreОт нее приятно пахло радостью жизниComme un parfum qui vous enivreКак аромат, который опьяняет тебя.Quelques années nous séparaientнесколько лет разделяли насQuelques sourires nous rapprochaientнесколько улыбок сблизили насC'était l'amour de vacancesЭто была праздничная любовьL'amour d'une chance, c'était un mois d'étéЛюбовь к удаче, это был летний месяц.Léger et parfumé, c'était la tendresse d'un soirЛегкий и ароматный, это была нежность одного вечераMa plus belle histoire, la douceur d'une nuitМоя самая прекрасная история, сладость одной ночиUn mélange de nos viesСмесь наших жизнейC'était l'amour de vacances, un amour intenseЭто была праздничная любовь, сильная любовьC'était fou, improbableЭто было безумие, маловероятноÉcrit sur l'coin d'une tableЗаписано на lcoin из таблицыComme une évidence, prendre le train en avanceКак само собой разумеющееся, сесть на поезд раньшеSur le quai j't'attendais, notre histoire commençaitНа пристани я ждал, когда начнется наша историяElle m'parlait toujours avec ses mainsОна всегда говорила мне своими рукамиDe nos projets, de notre cheminО наших планах, о нашем пути.Elle nous rêvait déjà très loinОна снилась нам уже очень давноC'était si simple et c'était bienЭто было так просто и приятноElle allumait toutes mes penséesОна зажигала все мои мысли.Comme un écran sur un mur blancКак экран на белой стенеElle coloriait notre destinона раскрашивала нашу судьбу.Un arc-en-ciel un peu divinНемного божественная радугаC'était l'amour de vacances, l'amour d'une chanceЭто была любовь к отпуску, любовь к удаче.C'était un mois d'été, léger et parfuméЭто был летний месяц, легкий и ароматныйC'était la folie d'un soir, ma plus belle histoireЭто было безумие на одну ночь, моя самая прекрасная историяLa douceur d'une nuit, un mélange de nos viesСладость одной ночи, смесь наших жизнейC'était l'amour de vacances, un amour intenseЭто была праздничная любовь, сильная любовьC'était fou, improbable, écrit sur l'coin d'une tableЭто было безумно, маловероятно, написано на монете со стола.Comme une évidence, prendre le train en avanceКак само собой разумеющееся, сесть на поезд раньшеSur le quai j't'attendais, notre histoire commençaitНа пристани я ждал, когда начнется наша историяC'était la glace, c'était le feuЭто был лед, это был огонь.C'était nous deux, j étais heureuxЭто были мы двое, я был счастливC'était Sally, j'étais HarryЭто была Салли, я был ГарриOn jouait le remake de nos viesМы играли в римейк нашей жизниC'était l'amour de vacances, l'amour d'une chanceЭто была любовь к отпуску, любовь к удаче.C'était un mois d'été, léger et parfuméЭто был летний месяц, легкий и ароматныйC'était la folie d'un soir, ma plus belle histoireЭто было безумие на одну ночь, моя самая прекрасная историяLa douceur d'une nuit, un mélange de nos viesСладость одной ночи, смесь наших жизнейC'était l'amour de vacances, un amour intenseЭто была праздничная любовь, сильная любовьC'était fou, improbable, écrit sur l'coin d'une tableЭто было безумно, маловероятно, написано на монете со стола.Comme une évidence, prendre le train en avanceКак само собой разумеющееся, сесть на поезд раньшеSur le quai j't'attendais, notre histoire commençaitНа пристани я ждал, когда начнется наша историяL'amour de vacancesПраздничная любовьLa tendresse d'un soirНежность одной ночи

Поcмотреть все песни артиста