Plan B - Live Once (feat. Kano) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Plan B - Live Once (feat. Kano) текст песни

Исполнитель: Plan B

альбом: ill Manors (Music From and Inspired by the Original Motion Picture; Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everything will be okay, yes it will, come tomorrow,Все будет хорошо, да, будет, приходи завтра,We gonna see better days, no more sorrowМы увидим лучшие дни, больше никаких печалей(Unknown)(Неизвестно)This is for the ones in the slums Ill be saying whats up,Это для тех, кто в трущобах, я расскажу, как дела.,You aint got to be afraid no more, what the fuckТебе больше не нужно бояться, какого хренаWhy you walking with your head down low pick it up,Почему ты ходишь с низко опущенной головой, возьми себя в руки,Pick it up,Возьми себя в руки,You only live onceЖивешь только раз(1: Plan B)(1: План Б)And you can be anything you wanna be,И ты можешь быть кем захочешь,There aint nothin stoppin you just like there werent no stopping me,Тебя ничто не остановит, так же как и меня никто не остановит,Im from the east end with peeps, used to speak cockneyЯ из ист-Энда, из peeps, раньше говорил на кокниNow its multicultural no one speaks properlyТеперь здесь многокультурно, никто не говорит должным образомRhyming slang was invented on the docks to put a block on policeРифмованный сленг был изобретен в доках, чтобы блокировать полициюNow the docks aint there and no one cares cus they shottin' BТеперь доков там нет, и никому нет дела, потому что они застрелили БBut still talking code like morse, it aint no mockerny,Но все еще говорящий кодом, как азбука Морзе, это не насмешка,But educated people still see it as a mockery,Но образованные люди по-прежнему считают это насмешкой,Thats why they use our slang against us to be derogatory,Вот почему они используют наш сленг против нас, чтобы унизить,We just fuel the fire with our thugged out philosophies,Мы просто подливаем масла в огонь своей бандитской философией,Like crimes the only way were gonna feed of this economy,Как будто преступления - единственный способ прокормить эту экономику,Revert to type, like these self fulfilling propheciesВернуться к типу, как эти самоисполняющиеся пророчестваBut we aint no different from them, honestlyНо мы ничем не отличаемся от них, честно говоряLucks the only reason they werent born into povertyУдача - единственная причина, по которой они не родились в бедностиSo never be afraid to say whats in your heart, follow your dreamsТак что никогда не бойся говорить то, что у тебя на сердце, следуй своим мечтам.Or wanna be somin' that they say you cant cus i promise GИли хочешь быть таким, что тебе скажут, что ты не можешь, потому что я обещаю.Everything will be okayВсе будет хорошо.Yes it will, come tomorrowДа, так и будет, приходи завтра.We gonna see better daysМы увидим лучшие дни.No more sorrowБольше никаких печалей(2: Kano)(2: Кано)Dont make me get llamatic on themНе заставляй меня злиться на нихTalking about them cats and robbersГоворить о кошках и грабителяхHustlin' them 16s I guess Im still trapping on themГоняю эти 16-е, думаю, я все еще зациклен на них.Rolex watch and I still ain't got no bachelor honoursЧасы Rolex, и я до сих пор не получил звания бакалавра.Man was from the Ends on influenced from its fragments and sheltersНа мужчину с самого начала повлияли его фрагменты и укрытия.Still we didn't throw no hats in the airИ все же мы не подбрасывали в воздух никаких шляпMy man was in the studio with hats and them snaresМой парень был в студии со шляпами и ловушками.Who thought we would have made it to the BAFTAs this year?Кто бы мог подумать, что мы попадем на BAFTA в этом году?When man was just a pickney with daks and im hereКогда мы были просто пикничком с даксом, а я здесьSo, anyway, im on a shine, moved from the crimeТак что, как бы то ни было, я в полном восторге, отошел от преступленияThe only thing thats good about the hood is that we're colour blindЕдинственное, что хорошо в the hood, это то, что мы не различаем цвета кожиCommon goal, common enemy, economiseОбщая цель, общий враг, экономияAnd still personify a nigger trying not to live a common lifeИ при этом олицетворяем ниггера, пытающегося не жить обычной жизньюDon't let them make you hate yourselfНе позволяй им заставить тебя ненавидеть себяIm like low batties, everywhere I go is like a hatred on my beltЯ как слабоумный, куда бы я ни пошел, везде у меня на поясе ненависть.Her amaze, her rage, she shouldn't be havingЕе изумление, ее ярость, у нее не должно быть детей.No more babies put that lady in her placeБольше никаких детей, поставь эту леди на место.You think shes scamming for a bigger place to stay?Ты думаешь, она ищет жилье побольше?Maybe you should try staying in her placeМожет быть, тебе стоит попробовать остаться на ее местеPlus a plasma on the wall can't change the personality of a ill mannered mentalityПлюс плазма на стене не может изменить личность невоспитанного человекаDamaged goodsПоврежденный товарEverything will be okayВсе будет хорошоYes it will, come tomorrowДа, это произойдет, наступит завтра.We gonna see better daysМы увидим лучшие дни.No more sorrowБольше никаких печалей.(Unknown)(Неизвестно)This is for the ones in the slums Ill be saying whats up,Это для тех, кто живет в трущобах, я расскажу, что случилось,You aint got to be afraid no more, what the fuckТебе больше не нужно бояться, какого хренаWhy you walking with your head down low pick it up,Почему ты ходишь с низко опущенной головой, подними это,Pick it up, you only live onceВозьми это в руки, ты живешь только один раз.This is for the ones in the slums Ill be saying whats up,Это для тех, кто живет в трущобах, я расскажу, что случилось,You aint got to be afraid no more, what the fuckТебе больше не нужно бояться, какого хренаWhy you walking with your head down low pick it up,Почему ты ходишь с низко опущенной головой, подними это,Pick it up, you only live onceВозьми это в руки, ты живешь только один раз.(3: Plan B)(3: План Б)Life is like a game of monopolyЖизнь похожа на игру в монополиюThe ones that get ahead start buying up all the propertiesТе, кто выигрывает, начинают скупать всю недвижимостьStart acting like their aristocracyНачинают вести себя как их аристократияAnd make the late comers pay the price for not rolling the dice properlyИ заставит опоздавших заплатить цену за то, что они неправильно бросили костиThey might be winning now but success is a false economyВозможно, они и выигрывают сейчас, но успех - это ложная экономияPlaying a game of chance whether recklessly or responsiblyИграйте в азартную игру, будь то безрассудно или ответственноLady Luck's no brass, can't buy her love it comes for freeЛеди не везет на начальство, ее любовь не купишь, она дается бесплатно.Shes a slut, no class, picks at random who she wants to treatОна шлюха, без класса, выбирает наугад, с кем хочет побаловатьYeah she could be with you on Oxford, Bond or Regent StreetДа, она могла бы быть с тобой на Оксфорд, Бонд или Риджент-стритShe'll be gone once you pass go, along with your winning streakОна уйдет, как только ты сдашь go, вместе с твоей победной сериейLand on Old Kent Road, the end you deemed was way too cheapЗемля на Олд-Кент-роуд, конец, который, по вашему мнению, был слишком дешевымTo invest in, and you left them and wish you hadn'tИнвестировать, а ты бросил их и жалеешь об этомNow youre deep in debt with peeps from Whitechapel EastТеперь ты по уши в долгах у чудаков из Уайтчепел-ИстWho got plastic red Ibis hotels on every streetУ которых на каждой улице пластиковые красные отели IbisSucking all your fake P's until you can't receiveВысасывая все твои фальшивые Ps до тех пор, пока ты не сможешь получитьEven though its only make believeДаже если это всего лишь выдумкаThat's a metaphor for lifeЭто метафора жизниThe only one you'll ever needЕдинственная, которая тебе когда-либо понадобитсяBelieveВерьEverything will be okayВсе будет хорошоYes it will, come tomorrowДа, так и будет, приходи завтра.We gonna see better daysМы увидим лучшие дни.No more sorrowБольше никаких печалей.

Поcмотреть все песни артиста