Plan B - Pity the Plight (feat. John Cooper Clarke) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Plan B - Pity the Plight (feat. John Cooper Clarke) текст песни

Исполнитель: Plan B

альбом: ill Manors (Music From and Inspired by the Original Motion Picture; Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pity the fate of young fellowsПожалейте судьбу молодых людейToo long a bed with no sleepСлишком долго пролежавших в постели без снаWith their complex romantic attachmentsСо своими сложными романтическими привязанностямиAll look on their sorrows and weepВсе смотрят на свои горести и плачутThey don't get a moment's reflectionУ них нет ни минуты на размышлениеThere's always a crowd in their eyeВ их глазах всегда толпа.Pity the plight of young fellowsПожалейте молодых парней.Regard all their worries and cryПримите во внимание все их заботы и поплачьте.Their Christian mothers were lazy perhapsВозможно, их матери-христианки были ленивы.Leaving it up to the schoolОставив это на усмотрение школы.Where the moral perspective is hazy perhapsГде моральные перспективы туманны. возможно.And the climate; oppressively coolИ климат; угнетающе прохладныйGive me one acre of cellosДайте мне один акр виолончелейPitched at some distant regretС нотками какого-то отдаленного сожаленияPity the fate of young fellowsПожалейте судьбу молодых парнейAnd their anxious attempts to forgetИ их тревожные попытки забытьThese are the tears of a thug like murky waterЭто слезы бандита, похожие на мутную водуCrying tears as clear as mud for his father's daughterПлачет чистыми, как грязь, слезами по дочери своего отцаHis half-sister; he felt obliged to support herСвоей сводной сестре; он чувствовал себя обязанным поддержать ееSince her mum was poor and his dad died even poorerПоскольку ее мама была бедной, а его отец умер еще беднееSeparated until she was eight years oldРасстались, пока ей не исполнилось восемь летHe knew as soon as he saw herОн понял, как только увидел ее,That he adored her, so he's baying for blood with a borerЧто обожает ее, поэтому жаждет крови с помощью бураAnd an automatic weapon; Smith & WestonИ автоматического оружия; Смит That'd split a fucking hole in your chest then he's been looking to cornerЭто проделало чертову дыру в твоей груди, а потом он хотел загнать в уголThe perpetrators responsible for a killingПреступников, ответственных за убийствоNow he's finally got 'em where he wants 'emТеперь он наконец-то добрался до того, чего хотелAnd blood will start spillingИ прольется кровьThe atmosphere in the air tonight is chillingАтмосфера в воздухе сегодня леденящая душуThe blanket of stars above their heads in the sky feels like a ceilingЗвездное покрывало над их головами в небе кажется потолкомSlowly crushing down on 'em as the terror starts progressingМедленно давит на них, поскольку ужас начинает прогрессироватьThat leaves the youngest of the two open to his suggestionЭто оставляет младшего из двоих открытым для его предложенияOnly 13 years old; pubescent adolescentВсего 13 лет; достигший половой зрелости подростокAbout to learn a very harsh and depressing lessonВот-вот получит очень суровый и удручающий урокThese are the tears of a wanna-be thugЭто слезы желающего стать бандитомCrying tears as thick as blood cause his elders set him upПлачет густыми, как кровь, слезами, потому что старшие его подставилиTo take the fall and now he's stuck with no way of getting outВзять вину на себя, и теперь у него нет выхода'Cause even if there was a way he'd still want to vent this anger outПотому что, даже если бы был способ, он все равно хотел бы выплеснуть свой гневWithout a doubt these streets are rife with corruptionБез сомнения, эти улицы кишат коррупциейYoung minds get corrupt even so easily fucked that only leads to destruction in the endМолодые умы развращаются, даже если их так легко трахнуть, что в конце концов приводит только к разрушениюFalse assumptions that people have your back makes you believe they're your friendsЛожные предположения, что люди за вашей спиной заставляет вас поверить, что они ваши друзьяAll though some represent; no one can be trustedВсе хотя некоторые из них представляют; никому нельзя веритьWhen double o percent cause some thugs will go to lengthsПри двойном о'процентов вызовет какие-то отморозки пойдут длиныTo get revengeЧтобы отомститьEven if it means manipulating youths to carry skengs and do the dirty work for themДаже если это означает манипулирование молодежью, чтобы она носила скенги и выполняла за них грязную работуThe kind of work for menТакую работу для мужчинThat walk the darkest pathsКоторые идут самыми темными путямиNot impressionable young children that never had a chanceА не для впечатлительных маленьких детей, у которых никогда не было шансаGrowing up in these manors most are doomed from the startВыросшие в этих поместьях, большинство из них обречены с самого начала'Cause the minds of their peers are as ill as their heartsПотому что умы их сверстников так же больны, как и их сердцаPity the fate of young fellowsЖаль участи молодых парнейToo long a bed with no sleepСлишком долго лежать в постели без снаWith their complex romantic attachmentsСо своими сложными романтическими привязанностямиAll look on their sorrows and weepВсе смотрят на свои печали и плачутThey don't get a moment's reflectionУ них нет ни минуты на размышлениеThere's always a crowd in their eyeВ их глазах всегда толпаPity the plight of young fellowsСочувствуйте бедственному положению молодых людейRegard all their worries and cryПримите во внимание все их заботы и поплачьте

Поcмотреть все песни артиста