Plan B - ill Manors - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Plan B - ill Manors текст песни

Исполнитель: Plan B

альбом: ill Manors (Music From and Inspired by the Original Motion Picture; Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let's all go on an urban safariДавайте все отправимся на городское сафариWe might see some illegal migrantsВозможно, мы увидим нелегальных мигрантовOi look there's a chavЭй, смотрите, здесь есть чавThat means council housed and violentЭто означает "находящийся под контролем совета и жестокий"He's got a hoodie on give him a hugНа нем толстовка, обними его.On second thoughts don't you don't wanna get muggedЕсли подумать, разве ты не хочешь, чтобы тебя ограбили?Oh shit too late, that was kinda dumbО, черт, слишком поздно, это было довольно глупо.Whose idea was that, stupidЧья это была идея, тупицаHe's got some front, ain't we allУ него есть какое-то прикрытие, не так ли, как у всех насBe the joker, play the foolБудь джокером, валяй дуракаWhat's politics, ain't it allЧто за политика, не так ли?Smoke and mirrors, April fools?Дым и зеркала, первоапрельцы?All year round, all in allКруглый год, в общем и целомJust another brick in the wallПросто еще один кирпичик в стенеGet away with murder in the schoolsУбийства в школах сходят с рукUse four letter swear words cause we're coolИспользуй ругательства из четырех букв, потому что это крутоWe're all drinkers, drug takersВсе мы были пьяницами, наркоманами.Every single one of us burns the herbКаждый из нас сжигает траву.Keep on believing what you read in the papersПродолжайте верить тому, что читаете в газетах.Council estate kids, scum of the earthДети из муниципального имущества, отбросы общества.Think you know how life on a council estate isДумаю, вы знаете, какова жизнь в муниципальном районеFrom everything you've ever read about it or heardИз всего, что вы когда-либо читали об этом или слышалиWell it's all true, so stay where you're safestЧто ж, все это правда, так что оставайтесь там, где вам безопаснее всегоThere's no need to step foot out the 'burbsНет необходимости выезжать за пределы пригородаTruth is here, we're all disturbedИстина здесь, все были встревоженыWe cheat and lie, its so absurdМы обманываем и лжем, это так абсурдноFeed the fear, that's what we've learnedПодпитываем страх, вот чему мы научилисьFuel the fireРазжигаем огоньLet it burnПусть горитOi! I said Oi!Эй! Я сказал Эй!What you looking at, you little rich boy?На что ты смотришь, маленький богатый мальчик?We're poor round here, run home and lock your doorЗдесь были бедняки, беги домой и запри дверьDon't come round here no more, you could get robbed forНе приходи сюда больше, тебя могут ограбить по-настоящемуReal, because my manor's illПотому что мои поместья больныMy manor's illМои поместья больныFor realПо-настоящемуYeah you know my manor's ill, my manor's ill!Да, ты знаешь, что мои поместья больны, мои поместья больны!You could get lost in this concrete jungleТы можешь заблудиться в этих бетонных джунглях.New builds keep springing up outta nowhereНовые здания продолжают возникать из ниоткуда.Take the wrong turn down a one way junctionСверни не туда на перекрестке с односторонним движением.Find yourself in the hood, nobody goes thereОкажись в гетто, туда никто не ходитWe got an eco-friendly governmentУ нас экологически чистое правительствоThey preserve our natural habitatОни сохраняют нашу естественную среду обитанияBuilt an entire Olympic villageПостроили целую олимпийскую деревнюAround where we live without pulling down any flatsВокруг того места, где мы живем, не снося ни одной квартирыGive us free money and we don't pay any taxДайте нам бесплатные деньги, и мы не заплатим никаких налоговNHS healthcare, yes please, many thanksNHS healthcare, да, пожалуйста, большое спасибоPeople get stabbed round here, there's many shanksЗдесь людей режут ножом, здесь много ноженNice knowing someone's got our backs when we get attackedПриятно знать, что кто-то прикрывает нас, когда на нас нападаютDon't bloody give me that, I'll lose my temperЧерт возьми, не говори мне этого, я выйду из себяWho closed down the community centre?Кто закрыл общественный центр?I killed time there, used to be a memberЯ убивал там время, раньше был членомWhat will I do now until September?Что я теперь буду делать до сентября?School's out, rules out, get your bloody tools outШколы закрыты, правила отменены, доставайте свои чертовы инструментыLondon's burning, I predict a riotЛондон горит, я предсказываю беспорядкиFall in, fall out, who knows what it's all about?Ввязываюсь, вываливаюсь, кто знает, что все это значит?What did that chief say? Something bout the kaisers?Что сказал тот шеф? Что-то про кайзеров?Kids on the street, no they never miss a beatДети с улицы, нет, они никогда не пропускают ни одной мелочиNever miss a cheap thrill when it comes their wayНикогда не пропускают дешевых острых ощущений, когда они попадаются им на путиLets go looting, no, not LutonДавайте начнем мародерствовать, нет, не в ЛутонеThe high street's closed so cover your faceГлавные улицы закрыты, так что прикройте лицо.And if we see any rich kids on the way, we'll make 'em wish they stayed insideИ если мы увидим по дороге каких-нибудь богатых детишек, мы заставим их пожалеть, что они не остались внутри.There's a charge for congestion, everybody's gotta payЗа пробки взимается плата, платить должны все.Do what Boris does, rob them blindДелай то, что делает Борис, грабь их вслепуюOi! I said Oi!Эй! Я сказал Эй!What you looking at, you little rich boy?На что ты уставился, маленький богатенький мальчик?We're poor round here, run home and lock your doorЕсли здесь были бедняки, беги домой и запри дверь.Don't come round here no more, you could get robbed forНе приходи сюда больше, тебя могут ограбить заReal, because my manor's illРеально, потому что мои поместья больныMy manor's illМои поместья больныFor realПо-настоящемуYeah you know my manor's ill, my manor's ill!Да, ты знаешь, мои поместья больны, мои поместья больны!We've had it with you politiciansХватит с вас, политиковYou bloody rich kids never listenВы, чертовы богатенькие детишки, никогда не слушаете меняThere's no such thing as broken BritainНе существует такого понятия, как разрушенная БританияWe're just bloody broke in BritainМы просто были чертовски разорены в БританииWhat needs fixing is the systemЧто нуждается в исправлении, так это системаNot shop windows down in BrixtonА не витрины магазинов в БрикстонеRiots on the televisionБеспорядки по телевизоруYou can't put us all in prison!Вы не можете посадить нас всех в тюрьму!Oi! I said Oi!Эй! Я сказал Эй!What you looking at, you little rich boy?На что ты уставился, маленький богатенький мальчик?We're poor round here, run home and lock your doorЕсли здесь были бедняки, беги домой и запри дверь.Don't come round here no more, you could get robbed forНе приходи сюда больше, тебя могут ограбить заReal, because my manor's illРеально, потому что мои поместья больныMy manor's illМои поместья больныFor realПо-настоящемуYeah you know my manor's ill, my manor's ill!Да, ты знаешь, мои поместья больны, мои поместья больны!

Поcмотреть все песни артиста