Kishore Kumar Hits

Dave McPherson - This Is No Fairytale текст песни

Исполнитель: Dave McPherson

альбом: The Hardship Diaries

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The words got in the way, reactionsСлова мешали, реакцииThe truth got distorted, distractionsПравда была искажена, отвлекающие факторыWhat can we learn from this? And to grow new skinЧему мы можем научиться из этого? И отрастить новую кожуAnd take it all on the chin, falling out from withinИ принять все это на свой счет, вываливаясь изнутриCut me out, make me stoutИзбавься от меня, сделай меня крепче'Cause it's hard to be just a memory, it hurts to be discardedПотому что тяжело быть просто воспоминанием, больно быть отвергнутымI wish that I'd been stronger, all or nothing, but I disregardedЯ хотел бы быть сильнее, все или ничего, но я проигнорировалWhat would life be worth living, and this is no fairytaleКакую бы жизнь стоило прожить, и это не сказкаI know this is hard for you too, and I'm not the protagonist of this songЯ знаю, тебе тоже тяжело, и я не главный герой этой песниI don't feel sorry for myself, know what I've done wrongЯ не жалею себя, знаю, что я сделал не так.I know that this will all heal, I know we can be strongЯ знаю, что все это заживет, я знаю, что мы можем быть сильными.But I think I know why we didn't let go for so longНо я думаю, что знаю, почему мы так долго не отпускали друг другаCut me out, make me stoutИзбавься от меня, сделай меня крепче'Cause it's hard to be just a memory, it hurts to be discardedПотому что тяжело быть просто воспоминанием, больно быть отвергнутымI wish that I'd been stronger, all or nothing, but I disregardedЯ хотел бы быть сильнее, все или ничего, но я проигнорировалWhat would life be worth living, and this is no fairytaleКакую бы жизнь стоило прожить, и это не сказкаThis is no fairytale, there is no happy endingЭто не сказка, у нее нет счастливого концаPrince is a pauper, there's no point in pretendingПринц - нищий, нет смысла притворятьсяAnd if I see you again, I don't know what I'll say to youИ если я увижу тебя снова, я не знаю, что я тебе скажуI'm sure we'll both be just fine, I'm sure we will heal in timeЯ уверен, что у нас обоих все будет в порядке, я уверен, что со временем мы заживем.Cut me out, make me stoutИзбавься от меня, сделай меня крепче'Cause it's hard to be just a memory, it hurts to be discardedПотому что тяжело быть просто воспоминанием, больно быть отвергнутымI wish that I'd been stronger, all or nothing, but I disregardedЯ хотел бы быть сильнее, все или ничего, но я проигнорировалWhat would life be worth living, yeah, this is no fairytaleРади чего стоило бы жить, да, это не сказка.This is no fairytale, there is no happy endingЭто не сказка, в ней нет счастливого конца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

InMe

Исполнитель