Ale Aguirre - Solo Me Queda (Remake) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ale Aguirre - Solo Me Queda (Remake) текст песни

Исполнитель: Ale Aguirre

альбом: Solo Me Queda (Remake)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Solo me queda agradecerte por el tiempo que me disteМне остается только поблагодарить тебя за то время, которое ты мне уделилPor esas sonrisas en aquellos momentos tristesЗа эти улыбки в те печальные моменты,Los kilómetros marcados con esos miles de temasКилометры, отмеченные этими тысячами темConfiabas en mí y me contabas tus problemasТы доверял мне и рассказывал о своих проблемахAquella cena cuando conocí a tus padresТот ужин, когда я встретил твоих родителейAquella cita en la que llegué supertardeТо свидание, на которое я пришла очень поздноY me esperaste con la lluvia, carita de ilusiónИ ты ждала меня под дождем, личико иллюзии.Extraño cosas de las cosas que fueron y ya no sonЯ скучаю по вещам, которые были и которых больше нет.Cómo duele conocer de nuevas cosas sin tiКак больно узнавать что-то новое без тебяDuele que a ti no te duela, ya me cansé de insistirБольно, что тебе не больно, я уже устал настаивать.Pero tú sabes bien, mi felicidad de ti dependeНо ты прекрасно знаешь, мое счастье зависит от тебя.Compartido mi dolor pero, pues, nadie me comprendeЯ разделяю свою боль, но никто меня не понимаетYo sigo aquí, solo el recuerdo me acompañaЯ все еще здесь, только память сопровождает меня.A diario preguntan por ti, mis sobrinos ya te extrañanОни ежедневно спрашивают о тебе, мои племянники уже скучают по тебе¿Cómo decirles que ya es otro el que te besa?Как сказать им, что тебя уже целует другой?¿Cómo explicarle al corazón que no regresas?Как объяснить сердцу, что ты не вернешься?Sigo soñando en que mañana vendrásЯ продолжаю мечтать о том, что ты придешь завтраSiguen tocando el corazón, pero él dice que ya no estáОни продолжают трогать сердце, но он говорит, что его больше нетNo puedo ni salir; casi muero, ¿pa' qué te miento?Я даже не могу выйти; я чуть не умер, что я тебе вру?Tú me dijiste: "yo te llamo", y sigo esperando el momentoТы сказал мне: "Я тебе позвоню", и я продолжаю ждать этого момента.Yo te llamé y me rechazaste varias vecesЯ звонил тебе, а ты несколько раз отказывал мне.Tengo que entender que ya no me pertenecesЯ должен понять, что ты больше не принадлежишь мне.Que no hay remedio, terminó la relaciónЧто нет выхода, отношения закончились.Solo espero que con el que estés te ame más que yoЯ просто надеюсь, что тот, с кем ты сейчас, любит тебя больше, чем яEl tiempo fue eterno y también un infiernoВремя было вечным, а также адом.Sin saber de ti, si saber de tiНе зная о тебе, если я знаю о тебеTanta impaciencia respirando tu ausenciaтак много нетерпения, дышащего твоим отсутствием.Me alejé hasta de mí, me alejé hasta de míЯ отдалился даже от себя, я отдалился даже от себя.El tiempo fue eterno y también un infiernoВремя было вечным, а также адом.Sin saber de ti, sin saber de tiНе зная о тебе, не зная о тебе.Dejé que doliera, dejé que sanaraЯ позволил этому причинить боль, позволил этому зажить.Y te dejé ir, y te dejé irИ я отпустил тебя, и я отпустил тебя.Aquí, en la sombra, lejos de la luz del díaздесь, в тени, вдали от дневного света.Las horas se hacen largas, suspira la melancolíaЧасы тянутся долго, тоскливо вздыхает.Solo te abrí mi corazón, te lo di todo en excesoЯ просто открыл тебе свое сердце, я отдал тебе все в избытке.No me ocupé por el final, me preocupé por el procesoЯ не был занят до конца, я был обеспокоен процессомOigo sin escuchar, voy sin saber a dóndeЯ слушаю, не слушая, я иду, не зная, куда.Busco felicidad, pero de mí siempre se escondeЯ ищу счастья, но от меня оно всегда прячется.Amor se llama el juego estúpido y extrañoЛюбовь называется глупой и странной игрой.Donde un par de ciegos juegan siempre a hacerse dañoГде пара слепых всегда играет, чтобы навредить себе.Perdí esta vez, solo quiero jugar de nuevoНа этот раз я проиграл, я просто хочу сыграть сноваO dormir y olvidar todo el dolor que dentro llevoИли уснуть и забыть всю боль, которую я несу внутри.Gracias, mi amor, mi cielo; gracias por todoСпасибо, моя любовь, мое небо; спасибо тебе за всеDiste luz a mi vida, agradezco de cualquier modoТы дал свет моей жизни, я ценю это в любом случаеMe cansaré de llorar, me cansaréЯ устану плакать, я устану.Siempre te voy a recordar, mi amor, nunca te olvidaréЯ всегда буду помнить тебя, любовь моя, я никогда не забуду тебя.Solo recuerda: si no te quiere, no te enterasПросто помни: если он тебя не любит, ты не узнаешьY entre más amor le entregues, más dolor el que te llevasИ чем больше любви ты ему отдашь, тем больше боли ты унесешь с собойCuídalo muy bien porque el planeta es un abismoБереги это очень хорошо, потому что планета - это пропастьDonde quieres y, si quieren, te pueden hacer lo mismoГде вы хотите, и, если хотите, они могут сделать то же самое с вамиMientras, me sonrío y me adapto a mi realidadПока я улыбаюсь и приспосабливаюсь к своей реальностиDonde el sol es sombrío y embellece mi soledadГде солнце мрачно и украшает мое одиночество.Ya no importa, terminará el dolor profundoЭто больше не имеет значения, это положит конец глубокой боли.Me quedo con lo que dijiste: "tú eres el mejor del mundo"Я придерживаюсь того, что ты сказал: "Ты лучший в мире".Y me resigno a dar la última despedidaИ я смиряюсь с тем, что даю последнее прощание.La que le dio felicidad, a la que iluminó mi vidaТой, которая подарила ему счастье, той, которая осветила мою жизнь.El tiempo fue eterno y también un infiernoВремя было вечным, а также адом.Sin saber de ti, sin saber de tiНе зная о тебе, не зная о тебе.Tanta impaciencia respirando tu ausenciaтак много нетерпения, дышащего твоим отсутствием.Me alejé hasta de mí, me alejé hasta de míЯ отдалился даже от себя, я отдалился даже от себя.El tiempo fue eterno y también un infiernoВремя было вечным, а также адом.Sin saber de ti, sin saber de tiНе зная о тебе, не зная о тебе.Dejé que doliera, dejé que sanaraЯ позволил этому причинить боль, позволил этому зажить.Y hoy no estás aquí porque te dejé irИ сегодня тебя здесь нет, потому что я отпустил тебя.Mi amor, ya no estásЛюбовь моя, тебя больше нетAunque todo esté al revés, voy con mi alma en pazДаже если все будет наоборот, я пойду с миром в душеEnseñándole a andar, andar, andarУчу его ходить, ходить, ходить.Enseñándole a andarУчу его ходитьNo existen coincidenciasСовпадений не бываетTodo fue como tenía que serВсе было так, как и должно было бытьEl amor cuando se ocultaЛюбовь, когда она скрытаUn día se pierde sin quererОдин день потерян непреднамеренноNo existen coincidenciasСовпадений не бываетTodo fue como tenía que serВсе было так, как и должно было бытьEl amor cuando se ocultaЛюбовь, когда она скрытаUn día se pierde sin quererОдин день потерян непреднамеренно

Поcмотреть все песни артиста