Kishore Kumar Hits

Los Fibos - La Rumba del Mezcal текст песни

Исполнитель: Los Fibos

альбом: Pan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy voy a tomarсегодня я собираюсь взятьMe voy a emborracharЯ собираюсь напитьсяPara olvidar tu nombreЧтобы забыть твое имя.Cenizas en el marПепел в мореLlenas de tu esenciaНаполненные твоей сущностьюMe hacen recordarОни заставляют меня вспомнить.Tu ausenciaТвое отсутствиеLágrimas de mezcalСлезы мескаляTe empiezo a extrañarЯ начинаю скучать по тебеMe quito el sombrero y las olas me arrullanЯ снимаю шляпу, и волны убаюкивают меня.Y ya no sé qué hacerИ я больше не знаю, что делать.Sólo retrocederПросто отступиPorque en mi mente queda el recuerdo de tu serПотому что в моей памяти осталось воспоминание о тебе.Dedicado para todas las sirenas del caribeПосвящается всем русалкам Карибского моряCon ustedes,С вами, ребята,El ritmo de la guapachosa frivolidad tropical de Los FibosРитм красивого тропического легкомыслия ФибосаNo, no, no quería extrañarteНет, нет, я не хотел скучать по тебе.De tanto licor que bebo hay levadura en mi sangreОт такого количества спиртного, которое я пью, в моей крови появляются дрожжиAhora los días no son ayerТеперь дни не вчерашниеLo que decías en la calleЧто ты говорил на улицеTus besos y esos detalles que hacen del amor un arteТвои поцелуи и те детали, которые превращают любовь в искусствоAy, unámonos en el olvido, nenaО, давай объединимся в забвении, детка.Somos dos cuerpos vivos en la eternidad y yoМы два живых тела в вечности, и яPuedo escuchar en el mar un suspiroЯ слышу в море вздох,Creo que son mis latidos y no te dejan marchar, ayЯ думаю, что это мое сердцебиение, и они не отпускают тебя, увы.Ay, pero hoy si que nos vamosувы, но сегодня мы уезжаем.Nena, nena, ya nos vamosДетка, детка, мы уходим.Debes tomar de mi manoТы должен взять меня за руку,Bebamos mezcal y habanoДавайте выпьем мескаль и хабаноPues el placer es en vanoЧто ж, удовольствие напрасноSi no lo viven tus labiosЕсли твои губы не живут этимAh, ahora me voy junto a tiАх, теперь я ухожу вместе с тобой.Tu mirada suplicaba que tú me querías ahíТвой взгляд умолял, что ты хочешь, чтобы я был там.Yo he llegado al punto en que todo me da igualЯ дошел до того, что мне все равноFuck itFuck itNo estaré tan cuerdo si pienso que esto es realЯ не буду в здравом уме, если буду думать, что это реальноAy, pero si mi pies se ponen a bailarУвы, но если мои ноги начнут танцевать,Sabes que el estrés presente es un ente que ya se vaВы знаете, что настоящий стресс - это то, что уже уходитImagina que mi rima tiene sabor a mezcalПредставь, что моя рифма на вкус как мескальY que la bebemos juntos en nuestro presunto hogarИ что мы пьем ее вместе в нашем предполагаемом домеEstamos ahí arribaМы там, наверхуEn la cima de esa colinaНа вершине этого холма,Ahora sólo se te imaginaтеперь ты можешь только представитьDeliran mirarte por esa avenidaОни бредут, глядя на тебя по этому проспекту.Tú sólo suspiras en aires pero de otras vidasТы просто вздыхаешь в воздухе, но из других жизней.Ahora deseo que se acabe mi suerteТеперь я желаю, чтобы моя удача закончиласьPara que la muerte me tenga en la miraЧтобы смерть держала меня в поле зрения.Pues quiero ir contigoчто ж, я хочу пойти с тобойSientos tus latidosПочувствуй свое сердцебиениеDame calor y que sea remedio pal fríoДай мне тепло, и пусть это будет лекарство от холода, приятель.De este corazónИз этого сердца.Si yo no estoy contigoЕсли меня не будет с тобой.Dime que aqui estásСкажи мне, что ты здесьYo nada más te pido, puesя больше ничего не прошу у тебя, нуYo ya no quiero nadaЯ больше ничего не хочуYo ya no quiero nadaЯ больше ничего не хочуSolo bailar toda la madrugadaПросто танцуй все утро,Que mi alma navegue en el agua saladaПусть моя душа плывет по соленой воде.Donde te perdiste y yo no te encontrabaГде ты потерялся, а я не мог тебя найти.Donde fuimos todo y también fuimos nadaГде мы были всем, и мы тоже были ничем.Hoy voy a tomarсегодня я собираюсь взятьMe voy a emborracharЯ собираюсь напитьсяPara olvidar tu nombreЧтобы забыть твое имя.Cenizas en el marПепел в мореLlenas de tu escenciaНаполненные твоей сущностью,Me hacen recordarОни заставляют меня вспомнить.Tu ausenciaТвое отсутствиеLágrimas de mezcalСлезы мескаляTe empiezo a extrañarЯ начинаю скучать по тебеMe quito el sombrero y las olas me arrullanЯ снимаю шляпу, и волны убаюкивают меня.Y ya no sé qué hacerИ я больше не знаю, что делать.Sólo retrocederПросто отступиPorque en mi mente queda el recuerdo de tu serПотому что в моей памяти осталось воспоминание о тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители