Kishore Kumar Hits

Miguel Luna - Cuando Se Quiere No Se Olvida текст песни

Исполнитель: Miguel Luna

альбом: Mi Propio Invento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú me dijiste, "Si me dejas no me vas a olvidar"Ты сказал мне: "Если ты позволишь мне, ты не забудешь меня".Y yo te dije, "Mira niña, no me puedo quedar"И я сказал тебе: "Послушай, девочка, я не могу остаться".Te crees el último refresco que queda en el desiertoТы считаешь себя последним напитком, оставшимся в пустынеPero ha pasado el tiempo y he podido al fin comprobarНо прошло время, и я наконец смог проверитьQue estando lejos de tus besos la he pasado fatalЧто, находясь вдали от твоих поцелуев, я провел ее ужасно.Me trago mis palabras, lo que me decías es ciertoЯ проглатываю свои слова, то, что ты мне говорил, правда.Porque no paso un rato que no hable de tiПотому что не проходит и минуты, чтобы я не говорил о тебеNo pasa un día que yo no me acuerde de tiНе проходит и дня, чтобы я не вспоминал о тебеNo pasa una noche que no pueda dormirНе проходит и ночи, чтобы я не мог уснутьSoñándote aquíМечтая о тебе здесьUn amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяEs el fuego de una vela encendidaЭто огонь горящей свечи.Que no se apaga el resto de tu vidaЧто не угаснет до конца твоей жизни.No, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет.Un amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяComo el que por ti siento todavíaКак тот, который я до сих пор испытываю к тебе.Es una espina en el alma que lastimaЭто заноза в душе, которая причиняет боль.Yo me creía autosuficiente sin tu calorЯ считал себя самодостаточным без твоего теплаPero me he dado cuenta que me hace falta tu amorНо я понял, что мне нужна твоя любовь.Y hoy estoy triste como niño cuando acaba el recreoИ сегодня мне грустно, как ребенку, когда заканчиваются перемены.Porque no paso un rato que no hable de tiПотому что не проходит и минуты, чтобы я не говорил о тебеNo pasa un día que yo no me acuerde de tiНе проходит и дня, чтобы я не вспоминал о тебеNo pasa una noche que no pueda dormirНе проходит и ночи, чтобы я не мог уснутьSoñándote aquíМечтая о тебе здесьUn amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяEs el fuego de una vela encendidaЭто огонь горящей свечи.Que no se apaga el resto de tu vidaЧто не угаснет до конца твоей жизни.No, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет.Un amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяComo el que por ti siento todavíaКак тот, который я до сих пор испытываю к тебе.Es una espina en el alma que lastimaЭто заноза в душе, которая причиняет боль.Un amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяEs el fuego de una vela encendidaЭто огонь горящей свечи.Que no se apaga el resto de tu vidaЧто не угаснет до конца твоей жизни.No, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет.Un amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяComo el que por ti siento todavíaКак тот, который я до сих пор испытываю к тебе.Es una espina en el alma que lastimaЭто заноза в душе, которая причиняет боль.No se olvidaЭто не забываетсяEse rostro tan hermoso no se olvidaЭто такое красивое лицо не забывается.Como miran esos ojos no se olvidaКак смотрят эти глаза, не забывается.Lo que hubo entre nosotros no se olvidaТо, что было между нами, не забываетсяNo, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет.Un amor cuando se quiere no se olvidaЛюбовь, когда ее любят, не забываетсяEs el fuego de una vela encendidaЭто огонь горящей свечи.Que no se apaga el resto de tu vidaЧто не угаснет до конца твоей жизни.No, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители