Kishore Kumar Hits

Mexicanto - Realidad Virtual текст песни

Исполнитель: Mexicanto

альбом: Otra Vez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando de fondo solo escuchas ráfagas de fuegoКогда на заднем плане ты слышишь только вспышки огняHostil, cuando en tu mano esta la vidaВраждебно, когда в твоих руках жизнь.De un civil, cuando eres presa fácil de un sniper o un misilОт гражданского лица, когда ты становишься легкой добычей снайпера или ракетыCuando sabes que no te puede rozar ni un proyectil.Когда знаешь, что тебя не может задеть ни один снаряд.Todo el esfuerzo y constancia no es balde te encuentrasВсе усилия и настойчивость- это не ведро, которое ты находишь.Agachado y esquivando balas que atraviesan tráiler tuПригибаясь и уворачиваясь от пуль, пролетающих сквозь трейлер, тыCorazón no afloja hasta que la tormenta amaine laСердце не успокоится, пока буря не утихнет.Adrenalina sube y se dispara por los airesадреналин поднимается и взлетает в воздухTus sentidos se agudizan y escuchas hasta ambulanciasТвои чувства обостряются, и ты слышишь даже машины скорой помощиSon sonidos que perforan pero con cierta alternanciaЭто пронзительные звуки, но с некоторым чередованиемEstas jodido por toda esa circunstancia pero nunca teТы облажался из-за всех этих обстоятельств, но ты никогда неRendiste siempre queda la esperanzaТы сдался, всегда остается надежда.Un buen soldado no dará a torcer su mano aquel que nuncaХороший солдат не даст выкрутить руку тому, кто никогда неA abandonado en el camino a ninguno de sus hermanos,Чтобы бросить по дороге ни одного из своих братьев,,El que tiró de los amigos agotados aun sabiendo que laТот, кто бросил измученных друзей, даже зная, чтоSuerte se ha largado de su lado, (son)Удача была на его стороне, (они)Tropas con cazas que hoy avanzan contra ti no habrá venganza si te alcanza un javelingВойска с истребителями, которые сегодня наступают на вас, не будут мстить, если вас настигнет отбеливательASI QUE SAL CAGANDO LECHES DE AQUI (Bis)ТАК ЧТО УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, ДЕРЬМО МОЛОЧНОЕ (НА БИС)Hemos sido presa en videojuegos pero todo es muy distintoМы были жертвами видеоигр, но все очень по-другомуCuando no hay un alto el fuego, por miedo podías pausar peroКогда нет прекращения огня, из-за страха вы могли бы сделать паузу, ноEn la vida real una vez muerto ya no vuelves a empezar (Bis)В реальной жизни, как только ты умрешь, ты больше не начнешь (на бис)Aquí nada es igual, en tu mundo virtual si noЗдесь нет ничего подобного, в вашем виртуальном мире, если нетTenias munición le dabas al botón de start,У тебя были боеприпасы, которые ты нажимал на кнопку запуска,No existen trucos ni comandos pa' escapar aquíЗдесь нет никаких уловок или команд pa escapeLes matas o eres tu el que acabas mal.Ты либо убиваешь их, либо плохо кончаешь сам.No te puedes estresar y no hay escusa que teТы не можешь нервничать, и нет ничего, что могло бы тебя расстроитьPueda respaldar porque no estás en tu cuartoЯ могу поддержать, потому что тебя нет в твоей комнате.Estas en la guerra mundial y más vale que empiecesТы участвуешь в мировой войне, и тебе лучше начатьA espabilar porque un vez que tú la palmesЧтобы шпионить, потому что, как только ты возьмешь ее в руки,No podrás desconectar.Вы не сможете отключиться.Aquí no hay punto de control solo tu arma con unздесь нет контрольно-пропускного пункта, только ваше оружие сSimple cargador junto a soldados enemigos por todoПростой заряжающий рядом с вражескими солдатами повсюдуEl alrededor en Manhattan o en Detroit la unidad de tuГде-нибудь на Манхэттене или в Детройте, в вашем распоряженииConvoy cedió ante bombas muriendo por la explosión.Конвой уступил бомбам, погибнув от взрыва.Todo cambia!, cuando la heridas si que sangranВсе меняется!, когда раны если они кровоточатTodo cambia!, cuando existen vendas empapadasВсе меняется!, когда есть пропитанные бинтыTodo cambia!, cuando por tus venas fluye rabiaВсе меняется!, когда по твоим венам течет ярость.Todo cambia! en nuestro todo cambia y son.Все меняется! в нашем все меняется, и они есть.Tropas con cazas que hoy avanzan contra ti no habrá venganza si te alcanza un javelingВойска с истребителями, которые сегодня наступают на вас, не будут мстить, если вас настигнет отбеливательASI QUE SAL CAGANDO LECHES DE AQUI (Bis)ТАК ЧТО УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, ДЕРЬМО МОЛОЧНОЕ (НА БИС)Hemos sido presa en videojuegos pero todo es muy distintoМы были жертвами видеоигр, но все очень по-другомуCuando no hay un alto el fuego, por miedo podías pausar peroКогда нет прекращения огня, из-за страха вы могли бы сделать паузу, ноEn la vida real una vez muerto no vuelves a empezar (Bis)В реальной жизни, когда ты умрешь, ты не начнешь все сначала (на бис)(Siempre a cargo de llevar un comando)(Всегда отвечает за выполнение команды)(Volver con vida para así poder contarlo)(Вернуться живым, чтобы я мог рассказать об этом)(Imagina que en vez de empuñar un mando)(Представьте, что вместо того, чтобы держать ручку управления)(Fueras un soldado y con tus manos)(Ты был бы солдатом и своими руками)(Empuñaras tu propio fusil de asalto x2)(У вас будет собственная штурмовая винтовка x2)Siempre a cargo de llevar un comando, volver con vidaВсегда отвечающий за выполнение команды, чтобы вернуться живымPara así poder contarlo, imagina que en vez de empuñar un mandoЧтобы иметь возможность рассказать об этом, представьте, что вместо того, чтобы держать в руках пульт дистанционного управленияFueras un soldado y con tus manos empuñaras tu propio fusil deТы был бы солдатом и своими руками держал бы свою собственную винтовку.Asalto Hemos sido presa en videojuegos pero todo es muy distintoНападение Мы были жертвами в видеоиграх, но все очень по-другомуCuando no hay un alto el fuego, por miedo podías pausar peroКогда нет прекращения огня, из-за страха вы могли бы сделать паузу, ноEn la vida real una vez muerto no vuelves a empezar (Bis)В реальной жизни, когда ты умрешь, ты не начнешь все сначала (на бис)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители