Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - Carta a Francia текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Variaciones de la Canción Informal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desde el sitio en dondeС сайта, на которомSiempre estoy pensando en tiЯ всегда думаю о тебеCon mi eterna obstinaciónС моим вечным упрямством.Y anotando lo que siento que nos pasa aquíИ записываю то, что, как мне кажется, происходит с нами здесьAunque no sea lo mejorДаже если это не самое лучшееCómo te extrañoКак я скучаю по тебеY como tengo miedo de perder mis pasosИ поскольку я боюсь потерять свои шаги,De extraviar en algún lado mis promesasОт того, что я где-то сбиваюсь со своих обещаний.Y mis sueños, ¿cual será el mejor camino?И мои мечты, какой будет лучший путь?Todos dicen: "este sí te va a llevar"Все говорят: "Этот да, он тебя заберет".Cada vez son muchos más los que se acercanВсе больше и больше тех, кто приближаетсяLa gente siempre aplaude y temo tanto darme cuentaЛюди всегда аплодируют, и я так боюсь это заметитьQue tan solo condesciendan con mi modo de mirarПусть они будут снисходительны только к тому, как я выгляжу.Sin saber a ciencia cierta si comparten lo que digoНе зная наверняка, разделяют ли они то, что я говорюSi en verdad están conmigo, si conceden la importanciaЕсли они действительно со мной, если они придают этому значение.Y el valor que les concedo yo tambiénИ ценность, которую я им придаю, тожеHoy necesito toda la noche para contar lo que he escritoСегодня мне нужна вся ночь, чтобы пересказать то, что я написал.Acerca de los que comercian con la música sencilla y recicladaО тех, кто торгует простой переработанной музыкойY que nunca dice nada, ¿será que no tienen nada que decir?И что он никогда ничего не говорит, неужели им нечего сказать?Cómo quisiera ver que el artista está buscando la maneraКак бы я хотел видеть, что художник ищет способDe hablar de todo lo que se ha vuelto importante y aún asíОт разговоров обо всем, что стало важным и все еще актуальнымNunca es bastante, aún nos falta y vaya si nos falta tanto que cantarЭтого никогда не бывает достаточно, нам все еще не хватает, и хорошо, если нам так не хватает, чтобы петь♪♪En el mundo sólo miro dos extremos hoyСегодня в мире я смотрю только на две крайностиY tú tan lejos de aquíИ ты так далеко отсюда.La nogstalgia se me irá con el veranoНогсталгия пройдет со мной с летомCuando vayas a venirКогда ты придешьCómo te extrañoКак я скучаю по тебеY como tengo miedo de perder los pasosИ так как я боюсь потерять шаги,De extraviar en algun lado las promesasОт того, чтобы где-то сбиться с пути обещаний.Y los sueños, ¿cual será el mejor camino?И мечты, какой будет лучший путь?Estoy seguro que dirías que tome aquelЯ уверен, ты бы посоветовал мне взять этотEl que me lleve más lejosТот, который унесет меня дальше всехNo he sabido decir todo lo que pienso en tiЯ не знал, как сказать все, что я думаю о тебе.Ni he sabido hablar de amor, tengo tanto que contarteЯ даже не знала, как говорить о любви, мне так много нужно тебе рассказать.Qué he perdido y qué no encuentroЧто я потерял и чего не могу найтиY entre algunas de estas cosas la frescuraИ среди некоторых из этих вещей свежестьCon que ideé mis planes la primera vezС которой я придумал свои планы в первый разHe perdido la sorpresa con que descubrí en la lunaЯ потерял тот сюрприз, который обнаружил на ЛунеMi cabeza, si se fue pensando en tiМоя голова, если она ушла, думая о тебе.Y hasta el gusto de ser un irresponsableИ даже нравится быть безответственным.Cómo pesan las palabras cuando marcha uno detrásКак взвешиваются слова, когда они идут друг за другомY cuando soy yo quien tiene que decirlasИ когда я тот, кто должен их говорить,Ojalá y que en esta noche, cuando menosЯ бы хотел, и чтобы сегодня вечером, по крайней мере,Me llegara tu reproche a donde estoyТвой упрек дойдет до меня там, где я есть.Por si había más que decir de lo que he dichoНа случай, если мне нужно было сказать больше, чем я сказал.Y también por si lo dicho, se pudo decir mejorА также на всякий случай, если бы это было сказано, можно было бы сказать и лучшеPero no estásНо ты неY los que vienen no están para perdonarmeИ те, кто придут, не простят меня.Mis carencias personalesМои личные недостаткиMas bien, vienen al concierto de esta nocheСкорее, они придут на сегодняшний концерт.Esperando lo mejorнадеясь на лучшееY yo tengo la cabeza en tantos ladosИ у меня голова во все стороны.Canto para tanta genteЯ пою для стольких людейY ahora pienso tanto en tiИ теперь я так много думаю о тебе.Y aún así me alcanza el corazón para sentirlo todoИ все же мое сердце бьется так сильно, что я чувствую все это.Y hoy que me haces tanta falta, solamenteИ сегодня, когда я так сильно нуждаюсь в тебе, толькоSolamente me he querido repetirЯ только хотел повторить.Como te extrañoКак я скучаю по тебеY como tengo miedo de perder tus pasosИ поскольку я боюсь потерять твои шаги,De extraviar en algún lado tus promesasОт того, что ты где-то сбился со своих обещаний.Y tus sueños, ¿cual será el mejor camino?И твои мечты, какой будет лучший путь?Y al hacerme esta pregunta pienso en tiИ задавая себе этот вопрос, я думаю о тебеY en el camino que te traiga de regresoИ по дороге, которая вернет тебя.Que te traiga de regreso, ohЧтобы вернуть тебя, о,Que te traiga de regreso, oohЧтобы вернуть тебя, о,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители