Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - De los Amores Peregrinos текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Entre Pairos y Derivas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pensé camino al marЯ думал, что иду к морю.Punta MaromaПунта МаромаQue es del amor y el aromaЧто от любви и ароматаQue es de la luna y su rondaЧто такое Луна и ее кругY casa del sol del lugar.И дом солнца этого места.Ahí en donde el mar verdeТам, где зеленое мореYa no es más luz, cuando pierdeЭто больше не свет, когда он теряетLo intangible, por volverseНематериальное, становясьInmensa y verde realidad.Огромная и зеленая реальность.Tempranito, de mañanaРано утром, с утраCon la luz multiplicadaС умноженным светомEn los reflejos infinitosВ бесконечных отраженияхDe esa mar, voz de campanaИз этого моря, голос колокола,Donde el faro vigilanteГде бдительный маякPongo el sur rumbo a levanteЯ беру курс на юг, в Левант.Voy en busca de esos puertosЯ иду на поиски этих портовDonde no aviste recuerdos.Где ты не видишь воспоминаний.Voy dejándome nostalgiaЯ ухожу, оставляя ностальгию по себе.Tras nostalgia en el caminoпосле ностальгии по дорогеQue reuní al vuelo estivalКоторый я собрал к летнему полету.De tus amores peregrinosОт твоих любимых паломников,Y entre el ocre y el bermejoИ между охрой и бермеджоTonos pardo y golondrinosКоричневые и ласточкины оттенкиDe otras tardes pinceladasИз других вечеров мазки кистью¿Sería amor o fue el abrigoэто была бы любовь или это было пальтоDe tus labios?С твоих губ?Que hoy presentesКоторые сегодня присутствуютPor ausentesЗа отсутствующихMe han llevado a recordar.Они заставили меня вспомнить.Al mar, al marК морю, к морю.Adivine adivinando qué me atraeУгадай, угадав, что меня привлекаетHacia el caribeВ Карибский бассейнDonde la vista no alcanzaГде взгляд не достигаетA remontar su espacio libreЧтобы вернуться к своему свободному пространствуDonde la luna es de plataгде луна серебряная,Y el olvido sabe a sal.И забвение на вкус как соль.Vuelvo camino al marЯ возвращаюсь по дороге к морю.Mar de mi alma, que ha tiempoМоре моей души, которое давноAmaina la penaСмягчает гореDel viajero sin hogarОт бездомного путешественникаAcaso ayer fuera un sueñoНеужели вчерашний день был сномY tu amor loca fantasíaИ твоя безумная фантазия о любви.De una acalorada nocheОт жаркой ночи,Que enredando me perdíaЧто, запутавшись, я заблудился.Porque fueras para siempreПотому что ты ушел навсегда.Y cuando fueras para mí.И когда ты будешь для меня.Sólo sé decirЯ просто знаю, как сказатьCon los ojos cerradosС закрытыми глазамиQue el dolor de hoy no tenerteЧто сегодняшняя боль не заставит тебяAl final se hizo másВ конце концов стало большеProlongado y fuerteПродолжительный и сильныйQue la dicha que encontraraЧто блаженство, которое я найду,Junto a ti.Рядом с тобой.Al mar, al marК морю, к морю.Adivine adivinandoУгадай, угадавQue me empuja a sus dominiosКоторый толкает меня в свои владения.Donde parten las estelasГде начинаются стелыY prometen los caminosИ обещают дороги.Mar donde los sueños mismosМоре, где сами мечтыAprendieran a volarОни научились летатьVuelvo camino al marЯ возвращаюсь по дороге к морю.Mar de mi almaморе моей душиQue ha tiempo amaina la penaЧто время притупляет печаль.Del viajero sin hogar.От бездомного путешественника.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители