Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Las lunas que sumabanЛуны, которые складывалисьLos que miranТе, кто смотритLas estrellas hace tiempoЗвезды давным-давноSe dejaron de contarИх перестали считатьDespués vino el olvidoПотом наступило забвениеY en su senoИ в его лонеTu nombre aéreo y terrenoВаше воздушное имя и местностьSe dejó de pronunciarОн перестал произноситьSiguiendo tus pasosСледуя по твоим стопамPensando en tu obraДумая о своей работеY entonando la leyendaИ интонация легендыVuelvo a trazar tu perfilЯ перерисовываю твой профильReconozco tu mano tras de todoЯ узнаю твою руку после всего этогоPero sólo hallé silencioНо я нашел только тишину.Cuando pregunté por tiКогда я спросил о тебеMostrabas con tu cienciaТы показывал своей наукойLa pacienciaТерпениеY cuando llegó la hora de irteИ когда пришло время уходить,Todos sintieron pesarвсе почувствовали сожалениеTe despediste de los que te amabanТы попрощался с теми, кто тебя любилDiciendo que no lloraranГоворя, чтобы они не плакали,Que jurabas regresarЧто ты поклялся вернуться.Y aún prometes volverИ ты все еще обещаешь вернуться.Con la primera estrellaС первой звездойQue eres tú al atardecerЧто это ты на закатеDesde la barca vivaс живой лодкиDe tu exilio, donde el marИз твоего изгнания, где мореY en donde nadie te vio regresarИ там, где никто не видел, как ты возвращаешься.La historia de tu puebloИстория твоего народаSe ha llenadoОн был заполненDe dolorosa ignoranciaОт болезненного невежестваDe tal ausencia de luzОт такого отсутствия светаQue aquellos los bellosПусть те, кто прекрасен,Campos floridosЦветущие поляComo ves se han consumidoКак видишь, они были израсходованыPorque siempre faltas túПотому что тебя всегда не хватаетLa obscuridad se ha quedadoТьма осталасьDe entonces a la fechaС тех пор и по настоящее времяY ya es la horaИ пришло времяQue no fulge el nuevo solЧтобы не взошло новое солнцеY yo sólo soy otro que ha perdidoИ я просто еще один, кто потерял.En esta noche su caminoВ эту ночь его путьQue le lleva a ser mejorчто ведет его к лучшемуDónde fuiste a volarКуда ты ходил летатьSabia serpienteМудрый змейDe preciosas plumas de quetzalИз драгоценных перьев кетцаляDonde el conocimiento te ha llevadoКуда привело тебя знание¿Qué hay allá?Что там? Что там?Que no te ha permitido regresarКоторый не позволил тебе вернуться.Que acabe aquíПусть это закончится здесьEste pacto con el tiempoэтот завет со временемPara el cansado viajeroДля усталого путешественникаQue se ha detenido a oírКоторый остановился, чтобы услышать.Las obras de los hombresДела людейY sus huesos son los únicosИ его кости- единственные,Vestigios de su breve devenirОстатки его недолгого становленияBendice mi palabra y sea la tuyaБлагослови мое слово, и оно будет твоимY flote con hermosas plumasИ парить с красивыми перьямиQue hacen de su ondulaciónчто они делают из своей рябиEl vuelo más ligeroСамый легкий полетEn estos tiemposВ эти временаEstos tiempos de portentosЭти времена предзнаменованийPara llevar tu canciónЧтобы нести свою песню.Y prométeme volverИ пообещай мне вернуться.Con la primera estrellaС первой звездойQue eres tú al amanecerЧто это ты на рассветеCon el conocimientoСо знанием делаQue un día fue y ahí donde estáЧто однажды он был, и вот где он.Se aparece el lucero QuetzalcoatlПоявляется светоносный Кецалькоатль