Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - No Me Pidas Ser Tu Amigo текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Parque Naucalli

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta canción para aquellos o aquellasЭта песня для тех или техQue lo hayan dado todo y no les hayan devuelto ni las graciasЧто они отдали все и не получили ни благодарности в ответ, ни благодарностиSe llama: "no me pidas ser tu amigo" y dice por aquí asíОно называется "не проси меня быть твоим другом" и звучит примерно так♪♪Hoy buscas en mí un amigo que haga un poco porque alcances lo que anhelasСегодня ты ищешь во мне друга, который сделает немного, потому что ты достигнешь того, к чему стремишьсяUn amigo sería yo si te apoyara contra todo lo demásДругом был бы я, если бы поддерживал тебя вопреки всему остальномуA un amigo tu dicha le haría feliz aunque esta te llevara lejosДругу твое блаженство сделало бы его счастливым, даже если бы оно унесло тебя далекоY te fueras más allá de donde yo te habría podido acompañarИ ты бы ушел за пределы того места, где я мог бы проводить тебя.No me pidas ser tu amigo, porque hay cosas en mí que este día no entiendoНе проси меня быть твоим другом, потому что во мне есть вещи, которых я не понимаю в этот деньPor ejemplo: "que no puedo ser ese alguien que piensa en la comprensión"Например: "что я не могу быть тем, кто думает о понимании"Y esta solo me daría tranquilidad, si a la vez tú me comprendierasИ это дало бы мне душевное спокойствие, только если бы ты сразу меня понялEsta tarde que me hace abrazarte fuerte cuando me dices: "adiós"Этим днем, который заставляет меня крепко обнять тебя, когда ты говоришь мне: "До свидания".Un amigo te diría que todo marcha mientras se muerde los labiosДруг сказал бы тебе, что все идет своим чередом, кусая губыY por ti, no extrañaría cada fin de año los días que no volverás, ah, na-na-naИ ради тебя я бы не пропускал каждый конец года дни, когда ты не вернешься, ах, на-на-на.Un amigo dejaría de hablar de cosas que sabe que te harán faltaДруг перестанет говорить о вещах, которые, как он знает, вам понадобятсяPara hablarte de lo que hay más adelante, aunque yo me quede atrásЧтобы поговорить с тобой о том, что будет дальше, даже если я останусь позади.♪♪Sé que siempre fui el contigo, que tuviste a cada instante de tu vidaЯ знаю, что я всегда был тем, кто был с тобой, что у тебя было в каждый момент твоей жизни.Alguien que lo daba todo sin pedirte ni siquiera la verdadТот, кто отдал все, даже не спросив у тебя правдыSiempre tuviste a este cómplice que vino sin que le necesitarasУ тебя всегда был этот сообщник, который приходил без твоей нуждыPorque concebía el mundo desde tus ojos si ellos me querían mirarПотому что я представлял мир твоими глазами, если бы они захотели посмотреть на меня.No me pidas ser tu amigo cuando me dejas saber que ya te marchasНе проси меня быть твоим другом, когда даешь мне понять, что ты уже уходишьNo soy tan civilizado para comprender sabiendo que te vas, ah, na-na-naЯ не настолько цивилизован, чтобы понять, зная, что ты уходишь, ах, на-на-на.Para ti seré aquel que hoy lo pierde todo porque no supo escucharteДля тебя я буду тем, кто сегодня теряет все, потому что не умел тебя слушатьQue para mí sólo seré un extraño en paz que nunca te dejó de amarЧто для меня я буду просто спокойным незнакомцем, который никогда не переставал любить тебя.Na-ra-na-ra, dan-da-ranНа-ра-на-ра, дан-да-ранQue para mí solo seré un extraño en paz que nunca te dejó de amarЧто для меня я буду просто спокойным незнакомцем, который никогда не переставал любить тебя.Da-na-ra, da-na-ra, da-na-raДа-на-ра, да-на-ра, да-на-ра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители