Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - Nimbus текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Desde la Isla del Olvido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vengo después de la orilla del marЯ прихожу после берега моря,En donde las nubes quimeras del vientoТам, где облака-химеры ветра,Semejan fragatas fantásticasони похожи на фантастические фрегатыNavegando el cielo azul.Плыву по голубому небу.Llevo un desorden de brisa en el peloЯ ношу в волосах легкий ветерок.Y un rayo primero de luna en la piel,И первый лунный луч на коже.,Las olas lavando la orilla del mundoВолны, омывающие берег мира,Me habrán visto bien.Они будут хорошо меня видеть.El aire limpio de un viento de mayoЧистый воздух майского ветраMe trajo hasta aquí empujando mis caballosОн привел меня сюда, толкая моих лошадей.Que siempre el ligero responde primeroЧто всегда светлый отвечает первымUn llamado a correr.Призыв к бегству.Y aquí me ves con mi amante tonadaИ вот ты видишь меня с моей возлюбленной в тонусе.Y mis aires de mensajero de fortunasИ я выгляжу как посланник судьбы.Trayendo un presente de lluviaПринося подарок от дождяA la simiente que ha de crecer.К семени, которое должно вырасти.Nutrí de una existencia venturosa,Я питал благополучное существование,Tempranas labores de atar desatando,Ранние работы по завязыванию, развязыванию,Mas pronto advertí el desamparo en los hombres y aprendí a llorar.Но вскоре я заметила беспомощность в мужчинах и научилась плакать.Así es como hoy guardo rebaños de nubesВот как я сегодня охраняю стада облаковQue guío hacia el interior del continente durmiente al que baño con blancos rebañosКоторый я веду вглубь спящего континента, на который я купаюсь с белыми стадами.Del soplo de mar.От дуновения моря.Hileras de nubes,ряды облаков,Caballos del cielo,Небесные кони,Manadas de nubes...Стаи облаков...HummmmХммммAires de enero y vientos de septiembre,Январский воздух и сентябрьские ветры,De sueños risueños de historias de siempre;От смеющихся снов к вечным историям;Yo soy el espíritu que anda despertandoЯ - дух, который пробуждаетсяAl árbol frutal.К фруктовому дереву.Aguas de marzo y sorpresas de octubre;Мартовские воды и октябрьские сюрпризы;Quiero ser el manto que limpia y que cubreЯ хочу быть мантией, которая очищает и покрывает.De verdín la piedra y al muro de hiedraОт Вердин-ла-Пьедра и к стене из плющаY al limón de azahar.И к апельсиновому лимону.Pero algo de invierno ha soplado en mis notas y hace tanta falta el agua de mis gotasНо какая-то зима проникла в мои записи, и мне так не хватает воды в моих каплях.Que estoy yo temiendo no sean suficientesЧто я боюсь, что этого будет недостаточноPara tanta sed.Для такой сильной жажды.Yo atiendo los campos pero claman tantosЯ ухаживаю за полями, но они так много кричат.Que nunca termino de dar al quebrantoЧто я никогда не перестану давать трещину.Remedio ni el medio que falta al que empieza la lluvia a traer .Средство правовой защиты или недостающее средство, которое начинает приносить дождь .Si ven que llevo nuboso el semblanteЕсли они увидят, что у меня облачное лицо,Y evito el encuentro con mi semejante,И я избегаю встречи со своим ближним.,No es falta de amor, sólo exceso de celo,Это не недостаток любви, просто чрезмерное рвение,No miren mi faz.Не смотрите на мое лицо.Los días así me compongo al ocaso,В такие дни я сочиняю себя на закате.,Cuando el infinito abierto de mis brazosКогда бесконечность открывается из моих объятий.Parecen poder abarcar un momentoКажется, они могут охватить мгновениеLo que alcanzo a ver...Что мне удается увидеть...Praderas de nubes,Луга облаков,Rebaños del cielo,Стада небесные,Mil rebaños de nubes...Тысячные стада облаков...HummmmХмммм

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители