Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - La Inspiración текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Tiempo Ventanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fue una noche oscura, como ésta,Это была темная ночь, как эта.,Cuando me vino una inspiración.Когда ко мне пришло вдохновение.De repente empezó a sonar,Внезапно он начал звучать,En mí, el sonsonete de una canción,Во мне звучит мелодия песни.,Tropicalosa y rumbera,Тропикалоза и румбера,Picante y buena para gozar.Пряный и приятный на вкус.Así que encendí la lámparaпоэтому я зажег лампу.Para pararme y para apuntar,Чтобы встать и прицелиться.,Así que encendí la lámparaпоэтому я зажег лампу.Para pararme y para apuntar.Чтобы встать и прицелиться.Y tú que me decías:А ты, что ты мне говорил:"Oye, apaga la lámpara."Эй, выключи лампу.No puedo dormirЯ не могу уснутьSi no apagas la lámpara.Если ты не выключишь лампу.Siempre estás leyendo,Ты всегда читаешь,Apaga ya esa lámpara,Выключи эту лампу сейчас же,Que me despiertas mi amor".Пусть ты разбудишь меня, любовь моя".Así que apagué la lámparaПоэтому я выключил лампуY me dispuse ya a descansar.И я уже решил отдохнуть.Me acomodé con la almohada,Я устроился на подушке,Para dormirme hasta despertar;Чтобы я заснул, пока не проснусь.;Pero sonaba en mi mente,Но это звучало в моей голове.,Más persistente, llevando el son,Более настойчивый, несущий сон,Un ritmo desobedienteНепослушный ритмQue preparaba una introducción,Который готовил введение,Un ritmo desobedienteНепослушный ритмQue preparaba la introducción.Который готовил введение.Así que empezóИтак, это началосьA sonar un saxofoncito;Под звуки саксофона;Rumbero y bonito,Румбо и бонито,Como el carnaval en Veracruz;как карнавал в Веракрусе;El tumbao que le pone el bajo,Тумбао, который играет на басу,Y el estropajo de un raspador.И скребок для чистки скребком.Rasposa te dicen.тебе говорят, что это царапина.Güiro, así como las claves,Гуиро, а также ключи,Que entre un pianito platicador.Пусть войдет маленький говорящий пианист.Llevar en mi mente el ritmoДержа в уме ритм,Y tanto instrumento, no pude más;И так много инструментов, я больше не мог;Se comenzó a sacudir en mi manoОн начал дрожать в моей рукеUna maraca al compás.Марака в такт.Así que empezó a menearse, en la cama,Поэтому она начала покачиваться в постели.,Un tiempo muy suavezón,Очень мягкое время,Que tú de pronto callasteЧто ты внезапно замолчала.De un manotazo sobre el colchón;Одной рукой на матрасе.;"¿Sabes lo que tengo yo que hacer"Ты знаешь, что я должен сделатьMañana?Завтра?¡Tengo que pararme temprano mañana!Мне завтра рано вставать!¡Tú también te vas a trabajar mañana!Ты тоже завтра идешь на работу!Duérmete en paz, corazón chingao".Спи спокойно, сердце чингао".Me dio por contar estrellasОн дал мне за то, что я считал звездыY borreguitos pa' distraerme,И ластики, чтобы отвлечь меня.,Pero la rumba rumberaНо румба гремитVenían bailando ordenadamente;Они приходили и танцевали аккуратно;Así que estuve pensandoТак что я подумалQue es caprichosa la inspiración;Что такое причудливое вдохновение;Soñé con mi obra maestra,мне приснился мой шедевр,Pero nunca apunté esa canción,Но я никогда не записывал эту песню.,Soñé con mi obra maestra,мне приснился мой шедевр,Pero nunca escribí esa canción.Но я никогда не писал эту песню.Y tú que me decías:А ты, что ты мне говорил:"Apaga ya la lámpara,"Выключи лампу сейчас же,Apaga ya esa lámpara,Выключи эту лампу сейчас же,Apágate la lámpara.Выключи лампу.Si, apágame esa lámpara".Да, выключи мне эту лампу"."Apaga la lámpara, papi;"Выключи лампу, папочка;Apaga la lámpara ya.Выключи лампу сейчас же.Apaga la lámpara aquí,Выключи лампу здесь,Apaga la lámpara acá".Выключи здесь лампу".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители