Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - Carita de Arroz текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Tiempo Ventanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Adiós, Carita de arroz,Прощай, рисовое личико,Que mi corazón presenteПусть мое сердце подаритSe despide como hemosОн прощается, как мыVenido haciendo desde siempre.Я занимаюсь этим с незапамятных времен.Y avísame cuando esténИ дай мне знать, когда они будутNaciendo los frutos de alrededor,Рождение плодов вокруг,Así como siempre avisasТак же, как ты всегда предупреждаешьCuánto de lluvia, cuánto de sol,Сколько дождя, сколько солнца,Para oír tu voz.Чтобы услышать твой голос.Tú sabes porque lo has vistoТы знаешь, потому что видел этоDe las otras madrugadas,Из других ранних вечеров,Pero aquí, y a donde vayas,Но здесь, и куда бы ты ни пошел,,No todo andaba previsto:Не все было запланировано:Siempre hay tanto que anda un pasoВсегда есть так много, что остается один шагPor delante de nosotros.Впереди нас.Y tú hallas a todo el modoИ ты находишь всех так,De salir limpia, pensando bienЧтобы уйти чистым, хорошо подумавY haciendo mejor;И делая лучше;Queriendo a quien bien te quiereЖелая того, кто любит тебя хорошо,Y a quien no te quiere, no.А кто тебя не любит, того нет.Carita de arroz, tú tienesРисовое личико, у тебя естьEsa cordura que había en la abuelaТо здравомыслие, которое было в бабушкеDiciendo a quien yerra el paso,Говоря тому, кто сбивается с пути,,La verdad sin que le duela.Правду, не причиняя ей вреда.Dinos, porque siempre faltaСкажи нам, потому что этого всегда не хватаетClaridad y a cada rato,Ясность и каждый раз,Falta hace quien diga grato,Не хватает того, кто скажет приятно,Lo que hay que aprenderse bien.Что нужно хорошо усвоить.Porque aunque el mundo sea ingratoПотому что, хотя мир неблагодарен,Quieres llegar a los cien.Ты хочешь достичь всех ста.Afanes en la mañana,Усердие по утрам,Refranes desde temprano.Поговорки с раннего возраста.Me dices que me acompañas,Ты говоришь мне, что идешь со мной,Como niño, doy la mano,Как ребенок, я пожимаю руку,Y cuando ya todo es fácilИ когда уже все простоPara un paseo matutino,Для утренней прогулки,Me cuentas un cuento chinoТы рассказываешь мне китайскую сказкуY te ríes de mí,И ты смеешься надо мной.,Cuando yo sentíКогда я почувствовалQue era puro amor.Что это была чистая любовь.Así me pusiste sal en la azucarera,Вот так ты положил мне соль в сахарницу,Cuando nadie te miró.Когда на тебя никто не смотрел.Adiós, Carita de arroz,Прощай, рисовое личико,Ya me vengo despidiendo.Я уже прощаюсь.Me acuerdo cuando te quedasЯ помню, когда ты остаешься.Así nada más sonriendo,так что больше ничего не улыбается,Mirando que vamos solos,Наблюдая, как мы идем одни.,Cada quien con sus maletas,Каждый со своими чемоданами,Y tú predices cometasИ ты предсказываешь воздушных змеевY buenas suertes a todos.И всем удачи.Seguro que te aconsejaЯ уверен, что он вам посоветуетAlgún pájaro en la orejaКакая-то птица в ухеY luego, aunque uno anda lejos,А потом, даже если ты далеко идешь,,Por más que vuelo,Больше, чем полет,Y a donde voy, resuena tu voz.И куда бы я ни пошел, твой голос звучит эхом.Naranjos y limoneros para la tos,Апельсиновые и лимонные деревья от кашля,Que te vaya bien, Carita de arroz.Удачи тебе, Рисовое личико.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители