Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - Primavera текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Tiempo Ventanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les llegó otra primavera, en el patio los duraznosНаступила еще одна весна, на дворе персикиVino a decirme hoy el viento cuando te estaba pensandoОн пришел сказать мне сегодня о ветре, когда я думал о тебе.Viene a acariciar las hojas que le nacen a las ramasОн приходит, чтобы погладить листья, которые рождаются на ветвяхY a la hiedra y los rosales, y a la flor de esta semanaИ к плющу, и к кустам роз, и к цветку этой недели.Ya llegó el soplo temprano de los otros días que el cieloУже наступило раннее дуновение других дней, когда небоTiene cosas que contar sobre los pájaros y el vueloему есть что рассказать о птицах и полетеHan estado deviniendo aquellos frentes torrencialesОни угадывали те проливные фронты,En lloviznas pasajerasВ мимолетных моросящих дождяхSi en tus pupilas la tarde dice y dice "no me olvides"Если в твоих зрачках днем написано и написано "не забывай меня"Cuando dices "no me guardes, no me tengas, no te vayasКогда ты говоришь: "Не держи меня, не держи меня, не уходиNo te pierdas, no me extrañes"Не теряйся, не скучай по мне"Los duraznos en el patio, las naranjas en la mesaПерсики во внутреннем дворике, апельсины на столе.Brilla verde el limonero de fortunas y promesasЛимонное дерево удачи и обещаний светится зеленымHay un dejo de sonrisa en cada botón que floreceВ каждом распускающемся бутоне есть след улыбкиY en tus labios de ciruela, veo una fruta que se muerdeИ на твоих сливовых губах я вижу фрукт, который откусывает.Primavera el viento sopla y el día nace más tempranoВесна, дует ветер, и день рождается раньше,Buganvilias que se mecen a los giros de la manoБугенвилии, которые покачиваются на изгибах рукHa llegado el tibio aliento con la brisa cadenciosaПришло теплое дыхание с легким бризом.Que agita a la margarita, cuando no juega en la rosaКто машет ромашкой, когда она не играет на розеY me acuerdo de tu risa, revoloteando en las sombrasИ я помню твой смех, трепещущий в тени.Que se oculta y se revela, maravilla y mariposaЧто скрыто и раскрыто, чудо и бабочка♪♪Hay un trino repentino de una garganta canoraВнезапно раздается трель певучего горлаHay destellos y zumbidos y un rayo que el sol demoraЕсть вспышки, жужжание и молния, которую солнце задерживает.Todos saben que ha venido primavera a la ventanaВсе знают, что в окно пришла веснаCon su aliento a pasto y trébol, repicando tu llegadaСвоим дыханием травы и клевера, напоминающим о твоем прибытии.Que así ha sido pareciera, todo desde que empezaraПусть так оно и было, казалось бы, все с самого начала.Pareciera que te pienso desde ayer hasta mañanaТакое ощущение, что я думаю о тебе со вчерашнего дня до завтраLo que hoy es lo que haya sido, lo que venga porque faltaЧто бы ни было сегодня, что бы ни было, что бы ни было, потому что этого не хватает.Para el patio sol y lluvias, una buena temporadaДля двора солнце и дожди - хороший сезонY el roce de tu mejilla, dulce como la manzanaИ прикосновение твоей щеки, сладкой, как яблоко.Para mi que andaba triste y te esperaba, te esperabaДля меня, которая грустила и ждала тебя, ждала тебя.♪♪Brilla el sol y el viento soplaсветит солнце и дует ветер.Las nuves llueven y se van, se van, se vanНовинки идут под дождем и уходят, уходят, уходят.Hay un aviso en cada flor, cada hojaНа каждом цветке, на каждом листе есть подсказка.De las dichas que vendrán, serán seránИз сказок, которые придут, они будут"Te meces en las ramas, y te acunas en el viento"Ты качаешься на ветвях и качаешься на ветруY asomas por la ventana liberando al pensamientoИ ты выглядываешь в окно, освобождая мысль.Traes perfume por la noche, te iluminas de mañanaты приносишь духи ночью, ты загораешься с утра.Traes tonadas y canciones que se esconden en la almohadaТы приносишь мелодии и песни, которые прячутся в подушке.Primavera, primavera quédate aquí para siempreВесна, весна, останься здесь навсегда.Con sol y con luz de luna desde enero hasta diciembreС солнцем и при лунном свете с января по декабрьSé el final de lo que has sido, sé el principio permanenteБудь концом того, кем ты был, будь постоянным началом.Tu alunes al crepúsculo del alba que amanece"Ты квасишь в сумерках восходящей зари"Brilla el sol y el viento soplaсветит солнце и дует ветер.Las nuves llueven y se van, se van, se vanНовинки идут под дождем и уходят, уходят, уходят.Hay un aviso en cada flor, cada hojaНа каждом цветке, на каждом листе есть подсказка.De las dichas que vendrán, serán, seránО блаженствах, которые придут, будут, будут.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители