Kishore Kumar Hits

Fernando Delgadillo - Con Cierto Aire a Ti - Versión Acústica текст песни

Исполнитель: Fernando Delgadillo

альбом: Sesiones Acústicas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El viento trae esta tarde el olorВетер приносит сегодня днем запах.Que se acusa en algunas maderasЧто встречается в некоторых лесахO tal vez sea que comienzoИли, может быть, это то, с чего я начинаюA pensar en tu peloДумать о своих волосахCuando te lo sueltasКогда ты отпускаешь этоY emite un aroma tan particularИ он издает такой особенный ароматQue tan sólo he podido volver a encontrarЧто я только мог найти снова.En el soplo que el viento ha acercado hasta aquíВ дуновении, которое ветер принес сюда.Para insinuar la víspera de primaveraЧтобы намекнуть на канун весныSupongo que invierno siempre ha olido asíДумаю, зима всегда так пахлаComo guarda tu peloКак сохранить свои волосыEse olor a maderasЭтот запах леса♪♪La tarde habita en tus ojos castañosВечер живет в твоих карих глазахCon el aire antaño que siempre perduraС воздухом прошлых лет, который всегда живет.Cuando te estoy esperandoКогда я жду тебя,Cuando me encuentroКогда я встречаюсьCon una infinita mañanaС бесконечным утром.Camino a largarseПуть к бегствуComo temporada de fríoКак холодное время годаQue en mi espalda se quedaЧто на моей спине остаетсяHasta que la tarde se acomoda en miПока вечер не поселится во мне.Ella me entibia las ganasОна заставляет меня чувствовать желаниеPor eso me gustaВот почему мне это нравитсяY me gusta decirloИ мне нравится это говоритьLa tarde en tus ojosВечер в твоих глазахTiene un aire antiguoВ нем старинный вид♪♪De veras será febreroЭто действительно будет февральSoy yo quien se cuelga del vientoЯ тот, кто висит на ветру.Como de tu alientoкак от твоего дыхания.A veces cierro los ojosИногда я закрываю глаза.Por que detesto mirarПочему я ненавижу смотретьQue el bálsamo que respiroЧем бальзам, которым я дышу,Tan ávidamenteтак жадноEs el viento y no másЭто ветер и не более тогоY a veces lo olvido pero algo me acuerdaИ иногда я забываю, но что-то мне напоминает.Y lo vuelvo a pensar y me digoИ я снова думаю об этом и говорю себе:¿Dónde te tengo?Где я тебя возьму?¿En dónde no estás?Где тебя нет?A dónde puedo poner la miradaКуда я могу обратить свой взорSin que te tenga que hallarБез того, чтобы мне пришлось тебя искать♪♪La luz del mundo se marcha a las sieteСвет мира уходит в семьY yo apenas comienzo a ver bienИ я только начинаю хорошо видеть.Conforme tira a lo obscuro, camino pensandoКогда тянет в темноту, я иду, думая.Que sigo tu sombraчто я следую за твоей тенью.A la vez que un susurroВ то время как шепотDe las hojas sueltasИз отрывных листовSe va cuchicheando frases incompletasОн уходит, бормоча отрывочные фразыY a vecesИ иногдаHasta pregunta por tiДаже спрашивает о тебеPregunta por tiСпроси о себеDe veras será febreroЭто действительно будет февральSoy yo quien se cuelga del vientoЯ тот, кто висит на ветру.Como de tu alientoкак от твоего дыхания.Por eso cierro los ojosВот почему я закрываю глаза.Por que detesto mirarПочему я ненавижу смотретьQue el bálsamo que respiroЧем бальзам, которым я дышу,Tan ávidamenteтак жадноEs el viento y no másЭто ветер и не более тогоEl viento trae esta tarde el rumor de tu vozВетер приносит сегодня днем слух твоего голоса.Que se pierde a la luz perezosa del solКоторый теряется в ленивом солнечном свете.Y te imagino acostadaИ я представляю, как ты лежишь,Apagando la luz del candilВыключение света в светильникеDel mismo modo que miroТак же, как я смотрюQue el sol de la tarde cuando se recuestaЧем полуденное солнце, когда она ложится спать.Tiene un aire a tiВ нем есть воздух для тебяY miro al último sol de la tardeИ я смотрю на последнее вечернее солнце.Como se recuestaКак он лежитCon cierto aire a ti por ciertoС определенным чувством к тебе, кстатиCon cierto aire a tiС определенным воздухом к тебеCon cierto aire a ti por ciertoС определенным чувством к тебе, кстатиCon cierto aire a tiС определенным воздухом к тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители