Kishore Kumar Hits

Salvador Aviña - Qué Pena Me Das текст песни

Исполнитель: Salvador Aviña

альбом: Rabiozo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que pena me dasКак мне жаль, что ты даешь мнеPorque aunque fuiste lo más grande de mi vida,Потому что, хотя ты был величайшей вещью в моей жизни,,Y aunque murió mi corazón con tu partidaИ хотя мое сердце умерло с твоим отъездом,Después de un tiempo ya te pude olvidar.Через некоторое время я уже мог забыть тебя.Que pena me das, que pena me dasКакой позор ты мне даешь, какой позор ты мне даешь.Porque te fuiste cuando yo más te quería,Потому что ты ушел, когда я хотел тебя больше всего.,Estás con otro aún sabiendo que eres míaТы с другим, все еще зная, что ты моя.Hoy vives triste fingiendo felicidad,Сегодня ты живешь грустно, притворяясь счастливым.,Que pena me das.Как мне тебя жаль.Que pena me das porque no eres felizКак жаль, что ты даешь мне, потому что ты несчастлива.Y estando en sus brazos te acuerdas de mí,И, находясь в его объятиях, ты помнишь меня.,Pues sólo mis labios te hacían sentir lo que él no te da.Что ж, только мои губы заставляли тебя чувствовать то, чего он тебе не дает.Que pena me das y ahora pagas tu error,Какой позор ты мне причиняешь, а теперь расплачиваешься за свою ошибку.,Si sembraste llanto recibes dolor,Если ты посеял плач, ты получаешь боль,Buscando otros brazos perdiste mi amor, te toca llorar.Ища другие руки, ты потерял мою любовь, твоя очередь плакать.Que pena me das.Как мне тебя жаль.Que pena me das,Как мне жаль, что ты даешь мне,Porque te fuiste cuando yo más te quería,Потому что ты ушел, когда я хотел тебя больше всего.,Estás con otro aún sabiendo que eres mía,Ты с другим, все еще зная, что ты моя.,Hoy vives triste fingiendo felicidadСегодня ты живешь грустно, притворяясь счастливым.Que pena me das.Как мне тебя жаль.Que pena me dasКак мне жаль, что ты даешь мнеPorque no eres feliz y estando en sus brazos te acuerdas de mí,Потому что ты несчастна, и, находясь в его объятиях, ты помнишь меня.,Pues sólo mis labios te hacían sentir lo que él no te da.Что ж, только мои губы заставляли тебя чувствовать то, чего он тебе не дает.Que pena me das y ahora pagas tu errorКакой позор ты мне причиняешь, а теперь расплачиваешься за свою ошибку.Si sembraste llanto recibes dolor,Если ты посеял плач, ты получаешь боль,Buscando otros brazos perdiste mi amor, te toca llorar.Ища другие руки, ты потерял мою любовь, твоя очередь плакать.Pero que pena me das.Но как мне тебя жаль.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители