Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
First class, the movie is boringПервый класс, фильм скучныйI look out over the snowy peaksЯ смотрю на заснеженные вершиныThere's a passenger missing andПропал пассажир, иThe flight attendants are acting rather strangeСтюардессы ведут себя довольно странноA stewardess is telling us everything is fineСтюардесса говорит нам, что все в порядке"Everybody stay calm everything is fine""Всем сохранять спокойствие, все в порядке"Now the rumors rise without delayТеперь слухи распространяются без промедленияSheer speculationЧистая спекуляцияBut I'd really like to knowНо я действительно хотел бы знатьWhat's going on inside the planeЧто происходит внутри самолетаMid-flightВ середине полетаSoaring into this winter nightПарю в этой зимней ночиWhile the captain keeps the lid tightПока капитан держит крышку плотно закрытойOn what's really going downО том, что происходит на самом делеStowed awayСпрятанA saboteur in the cargo bayДиверсант в грузовом отсекеCarries a gun, he's lost his headНосит оружие, он потерял головуHe's not afraid to go downОн не боится спускаться внизSnowstorm, bombarding the hilltopsСнежная буря, бомбардирующая вершины холмовWe're caught in the mix-upПопали в переплетI look out into the fogЯ смотрю в туманWe're shrouded in a sheet, stuck shakingМы были окутаны простыней, застряли, дрожаAnd swerving off courseИ отклоняясь от курсаI hear the captain's voiceЯ слышу голос капитана"Please stay in your seats"Пожалуйста, оставайтесь на своих местах"We're experiencing turbulence, stay in your seats"Мы столкнулись с турбулентностью, оставайтесь на своих местах"Now the tension rises without delayТеперь напряжение нарастает без промедленияSheer paranoiaЯвная паранойяBut I'd really like to knowНо я действительно хотел бы знатьWho's in control of this planeКто управляет этим самолетом"Attention!"Внимание!Failure in two of the enginesНеисправность в двух двигателяхI propose we abandon shipЯ предлагаю покинуть корабль.'Cause this one's going down"Потому что эти идут ко дну"But the flight crewНо летный экипажReports to the cockpitДокладывает в кабину пилотов"Bad news, there's bulletholes in the parachutes"Плохие новости, в парашютах дырки от пуль"We're not getting out"Не выпускались "Chaos in the skyХаос в небеA rocky landing on a mountainsideКаменистое приземление на склоне горыNow we're buried in the snowТеперь мы погребены под снегомWake up, most others are still unconsciousПросыпаюсь, большинство других все еще без сознанияAnd things look hopelessИ все выглядит безнадежноBut at least I'm still alive and not aloneНо, по крайней мере, я все еще жив и не одинIt's daybreakРассветает.I watch as the others slowly wakeЯ наблюдаю, как остальные медленно просыпаются.To a desperate situation, then I hear someone call outСитуация отчаянная, затем я слышу, как кто-то зовет."Look around us"Оглянись вокругThere's silhouettes on the mountainsСилуэты на горахThe choppers have finally found usВертолеты наконец-то нашли насNow we're going home"Теперь мы возвращаемся домой"We're going homeМы возвращаемся домой