Kishore Kumar Hits

Melanie Dekker - Your Heart Beating текст песни

Исполнитель: Melanie Dekker

альбом: Acoustic Ride

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is perfect, a perfect mess,Это прекрасно, идеальный беспорядок,You shook me up in all these beautiful pieces,Ты потрясла меня всеми этими прекрасными вещами,So I'm standing outside your door,Так что я стою за твоей дверью,It's time to say what I just couldn't say before,Пришло время сказать то, что я просто не мог сказать раньше,I have fallen for you,Я влюбился в тебя,Now I've said goodbye to what I thought I knew,Теперь я попрощался с тем, что, как мне казалось, я знал,Yeah somehow more than my head got turned,Да, каким-то образом это вскружило мне голову.,The fire in my belly showed me for sure,Огонь в моем животе показал мне это наверняка.,That love's finally found its meaning; Your heart beating,Что любовь, наконец, обрела свой смысл; Твое сердцебиение,When we're face to face how my pulse starts racing,Когда мы оказались лицом к лицу, мой пульс участился,Telling me all my life was waiting,Говоришь мне, что всю свою жизнь я ждал,Waiting for the feeling of your heart beating,Жду ощущения биения твоего сердца,I hold you, I hold my breath,Я обнимаю тебя, я задерживаю дыхание,Listening to the sound deep inside your chest,Слушая звук глубоко в твоей груди,One heart answers one heart's call,Одно сердце отвечает на зов другого сердца,In a place where there's no words, no time, no fear at all,В месте, где нет ни слов, ни времени, ни страха вообще.,I have fallen for you,Я влюбился в тебя,Now I'm flying high, and needing you nearby,Теперь я лечу высоко, и мне нужно, чтобы ты была рядом,It's such a pretty view,Это такой красивый вид,Somehow more than my head got turned,Каким-то образом вскружило мне голову больше, чем просто...,The fire in my belly showed me for sure,Огонь в моем животе показал мне наверняка,That love's finally found its meaning, your heart beating,Что любовь, наконец, обрела свой смысл, твое сердце бьется.,When we're face to face how my pulse starts racing,Когда мы оказались лицом к лицу, мой пульс участился.,Telling me all my life was waiting,Говоришь мне, что вся моя жизнь была ожиданием.,Waiting for the feeling of your heart beating,Жду, когда почувствую биение твоего сердца,The sweetest rhythm takes me over,Сладчайший ритм захватывает меня целиком,Moves me like the pounding of a drum,Движет мной, как барабанный бой,What will I become?Кем я стану?The girl next door something more,Девушка по соседству - нечто большее,I can't escape the thoughts of your smile in the sun,Я не могу избавиться от мыслей о твоей улыбке на солнце,Somehow more than my head got turned,Каким-то образом у меня закружилась не только голова,The fire in my belly showed me for sure,Огонь в моем животе точно показал мне,That love's finally found its meaning, your heart beating,Что любовь, наконец, обрела свой смысл, твое сердцебиение,When we're face to face how my pulse starts racing,Когда мы оказались лицом к лицу, мой пульс участился,Telling me all my life was waiting,Говоришь мне, что всю свою жизнь я ждал,Waiting for the feeling of your heart beatingЖду ощущения, как бьется твое сердцеSomehow more than my head got turnedКаким-то образом это вскружило мне не только голову.The fire in my belly showed me for sureОгонь в моем животе показал мне наверняка.That love's finally found its meaning, your heart beatingЧто любовь, наконец, обрела смысл, твое сердце бьется.When we're face to face how my pulse starts racingКогда мы оказались лицом к лицу, мой пульс участился.Telling me all my life was waitingГоворил мне, что всю свою жизнь ждалWaiting for the feeling of your heart beatingЖдал, когда почувствую, как бьется твое сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители