Jump, Little Children - Habit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jump, Little Children - Habit текст песни

Исполнитель: Jump, Little Children

альбом: Magazine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Scene one.Сцена первая.Curtain up.Поднимаем занавес.See the couple, coffee shopВидим пару в кафеBeatniks beating out beebopБитники выбивают бибопRainy day, skies are greyДождливый день, небо сероеBut the couple feeling gayНо пара чувствует себя геямиBoy is laughing at her jokeПарень смеется над ее шуткойGirl, embarrassed, takes a smokeДевушка, смутившись, берет сигаретуShe should quit, yes she knowsЕй следует уволиться, да, она знаетBut she's happy as she blowsНо она счастлива, когда ее уносит прочьDown the cafe, through the barПо кафе, через барPass the hippies and the jarsМимо хиппи и банокOf the bean that they drinkИз зерен, которые они пьютEveryday, every weekКаждый день, каждую неделюThey should quit, coffee's badИм следует завязывать, кофе плохойMakes you crazy, fucking madСводит с ума, чертовски сводит с умаBut they say in defense:Но они говорят в свое оправдание:(With a pause for suspense)(С паузой для напряженного ожидания)"It's the stuff of the gods"Это творение богов"Sexy smart hot rods!Сексуальные умные хот-роды!Roller coaster! Hurricanes!Американские горки! Ураганы!Super-sonic jet planes!"Сверхзвуковые реактивные самолеты!"They should quit, yes they knowОни должны уволиться, да, они знаютBut where the hell would they go?Но куда, черт возьми, они денутся?They're like me, in a bind...Они, как и я, в затруднительном положении...Don't you see?Разве ты не видишь?Love ain't blindЛюбовь не слепаI could make a habit out of youЯ мог бы сделать из тебя привычкуScene two.Сцена вторая.Same playТа же пьесаSame peopleТе же людиDifferent dayДругой деньIn a car with no topВ машине без верхаNo speed limits, no copsНикаких ограничений скорости, никаких полицейскихGirl is driving, she's the queenЗа рулем девушка, она королеваIn control of this machineУправляет этой машинойShe is talking much too loudОна говорит слишком громкоExcited by the soundВозбужденная звукомThey are screaming, buzzing hardОни кричат, сильно гудятOpen road, super carОткрытая дорога, суперкарWhat they need is some speedЧто им нужно, так это немного скорости105 is the key105 - это ключ к успехуLife is short, so they sayЖизнь коротка, так они говорятCarpe diem, seize the dayЛови момент, лови моментUnlike me, in a bindВ отличие от меня, в безвыходном положенииI don't get it, love ain't blindЯ не понимаю, любовь не слепаI could make a habit out of youЯ мог бы сделать из тебя привычкуScene three.Сцена третья.City streetsГородские улицыBuying shit, selling tooПокупаешь дерьмо, продаешь тожеNeed a fix or some food?Нужна доза или немного еды?Or some sex? There's a whoreИли немного секса? Есть шлюхаLooking beautiful but boredВыглядишь прекрасно, но скучаешь.Like to drink?Хочешь выпить?There's a barЗдесь есть бар.Need a lift?Тебя подвезти?Take my carВозьми мою машинуA stop for every whimОстановка для любой прихотиYour heart's desire lets you inТвое сердечное желание позволит тебе войтиIn this city, in this sceneВ этом городе, в этой сценеAt this party you are queenНа этой вечеринке ты королеваYou're addicted to the lightsТы зависима от светаTo the sounds, to the sightsОт звуков, от зрелищTo the pleasure, to the painОт удовольствия, от болиThe hot nights, the cold rainЖаркие ночи, холодный дождьTo the smoke, to the drinkК дыму, к выпивкеTo the buzz, don't thinkК кайфу, не думайTo danger to the fearК опасности, к страхуTo the speed, it's fifth gearНа скорость, на пятую передачуAll the time, night or dayВсе время, днем или ночьюThere is no choice, it's just the wayВыбора нет, так оно и естьYou should quit, yes you knowТы должен бросить, да, ты знаешьBut where the hell would you go?Но куда, черт возьми, ты пойдешь?You're like me, in a bindТы, как и я, в безвыходном положенииNow you seeТеперь ты видишьLove ain't blindЛюбовь не слепаI could make a habit out of youЯ мог бы сделать из тебя привычку

Поcмотреть все песни артиста