Kishore Kumar Hits

The Punters - I Had But 50 Cents текст песни

Исполнитель: The Punters

альбом: Certified Trad Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I took my girl to a fancy ball, it was a social hop,Я повел свою девушку на модный бал, это была светская тусовка.,We waited till the folks got out and the music it did stop...Мы подождали, пока люди выйдут и музыка прекратится...Then to a restaurant we went, the best one on the street,Затем мы отправились в ресторан, лучший на улице.,She said she wasn't hungry, but this is what she eat:Она сказала, что не голодна, но это то, что она ест:A dozen raw, a plate of slaw, a chicken and a roast,Дюжина сырых, тарелка салата, курица и жаркое,Some apple sauce, asparagrass, some soft-shell crab on toast;Немного яблочного соуса, спаржа, немного крабов в мягком панцире на тостах;A bowl of stew, some crackers too, her appetite was immense,Тарелка тушеного мяса, несколько крекеров тоже, аппетит у нее был безмерный,When she asked for pie, I thought I'd die, for I had but fifty cents.Когда она попросила пирог, я подумал, что умру, потому что у меня было всего пятьдесят центов.She said she wasn't hungry and she didn't care to eat,Она сказала, что не голодна и ей не хочется есть,But I got money in my clothes to bet she can't be beat;Но у меня в одежде есть деньги, готов поспорить, что ее не победить;She took it in so cozy, she had an awful tank,Она приняла это так уютно, у нее был ужасный танк,She said she wasn't thirsty, but this is what she drank:Она сказала, что не хотела пить, но это то, что она выпила:A whiskey skin, a glass of gin, which made me shake with fear,Бурдюк виски, бокал джина, от которого меня затрясло от страха,Some soda pop with rum on top, a schooner full of beer;Немного газировки с ромом сверху, полная бутылка пива;A glass of ale, a gin cocktail, she shoulda had more sense,Стакан эля, коктейль с джином, ей следовало бы проявить больше здравого смысла.,When she called for more, I fell to the floor, for I had but fifty cents.Когда она потребовала еще, я упал на пол, потому что у меня было всего пятьдесят центов.Of course, I wasn't hungry and I didn't care to eat,Конечно, я не был голоден, и мне не хотелось есть.,Expecting any moment, to be kicked into the street;В любой момент я ожидал, что меня вышвырнут на улицу.;She said she'd bring her family 'round, and someday we'll have fun,Она сказала, что приведет свою семью в порядок и когда-нибудь мы повеселимся,When I showed the man the fifty cents, oh this is what he done:Когда я показал мужчине пятьдесят центов, о, вот что он сделал:He tore my clothes, he smashed my nose, he hit me on the jaw,Он сорвал с меня одежду, разбил мне нос, ударил в челюсть,He gave me a prize, a pair of black eyes, and with me swept the floor;Он вручил мне приз, пару подбитых глаз, и вместе со мной подмел пол;He grabbed me where me pants unloose and threw me over the fence,Он схватил меня за то место, где у меня расстегнулись штаны, и перебросил через забор.,Take my advice, don't try it twice when you got but fifty cents.Послушай моего совета, не пытайся дважды, когда у тебя всего пятьдесят центов.Take my advice, don't try it twice when you got but fifty centsПослушайся моего совета, не пытайся сделать это дважды, когда у тебя всего пятьдесят центов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители