Kishore Kumar Hits

Tolyqyn - Human Beings Are Amazing текст песни

Исполнитель: Tolyqyn

альбом: Tolyqyn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, little dog wagging your tail, you're so cute little dogО, маленькая собачка, виляющая хвостом, ты такая милая маленькая собачкаBut you're never gonna be smart like a man, noНо ты никогда не будешь умной, как мужчина, нетNever gonna build a bridge or philosophizeНикогда не построишь мост или не пофилософствуешьOr write a symphony that brings a tear to my eye, noИли написать симфонию, от которой у меня на глаза наворачиваются слезы, нетLike Shostakovich did, can you hear it?Как это делал Шостакович, ты слышишь это?Never gonna stare up at the universe overcome with emotionНикогда не буду смотреть на вселенную, переполненный эмоциямиThat only a human being can feelКоторые может чувствовать только человекWhich brings me to my point and my point is realЧто подводит меня к моей точке зрения, и моя точка зрения реальнаHuman beings are amazingЛюди удивительныHuman beings are amazingЛюди удивительныHuman beings are amazingЛюди удивительныHuman beings are amazingЛюди удивительныYeah, human beings are amazing 'cause we're capable of loveДа, люди удивительны, потому что были способны любитьWe're capable of of empathy for the man across the streetБыли способны на сопереживание мужчине через улицуThe woman across the streetЖенщине через улицуSomeone we didn't even meet, with a tear rollin' down their cheekКому-то, кого мы даже не встречали, со слезой, скатывающейся по щекеWhat is that inside of you inside of me?, I don't knowЧто это у тебя внутри, внутри меня?, Я не знаюDo you love someone?, yeah (do you love someone)Ты любишь кого-нибудь?, да (ты любишь кого-нибудь)You're better than a dog, yeahТы лучше собаки, даYou're better than a dogТы лучше собакиEverybody knows dog don't really love and if he acts like he doВсе знают, что собака на самом деле не любит, и если она будет вести себя так, как она любитYou leave seven days later he forgot about youТы уходишь через семь дней, и он забывает о тебеWould you compromise? (come on baby, let's compromise)Ты пойдешь на компромисс? (давай, детка, давай пойдем на компромисс)You're better than a dog, yeahТы лучше собаки, даEverybody knows dogs don't compromiseВсем известно, что собаки не идут на компромиссыAnd if they do, they're an exception to the ruleА если и идут, то они исключение из правилWould you share your food? (everybody) yeahВы бы поделились своей едой? (все) да(Everybody share your food)(Все делятся своей едой)You're better than a dog, yeahТы лучше собаки, да.Everybody knows dogs don't share their foodВсе знают, что собаки не делятся своей едой.If there's one thing a dog does not do, is share his foodЕсли и есть что-то, чего собака не делает, так это делиться своей едой.But I'm not here to hate dogs, I'm here to love human beingsНо я здесь не для того, чтобы ненавидеть собак, я здесь для того, чтобы любить людей.Human beings are amazingЛюди удивительныHuman beings are amazingЛюди удивительныHuman beings are amazingЛюди удивительныHuman beings are amazingЛюди удивительны♪♪Yeah, human beings are amazing even if we make a mistakeДа, люди удивительны, даже если мы совершаем ошибкуEven if we do something wrong, even if we hurt someoneДаже если мы делаем что-то не так, даже если мы причиняем кому-то больHave you made a mistake? (I still think you're amazing)Ты совершал ошибку? (Я все еще думаю, что ты удивительный)Have you done something wrong? (oh, I still think you're amazing)Ты сделал что-то не так? (о, я все еще думаю, что ты потрясающий)Have you hurt someone? (oh, I still think you're amazing)Ты причинил кому-нибудь боль? (о, я все еще думаю, что ты потрясающий)You wanna know why?, yeah?, 'cause you can lie to me (you can lie)Хочешь знать почему?, да?, потому что ты можешь солгать мне (ты можешь солгать)You can lie to me (you can lie)Ты можешь солгать мне (ты можешь солгать)You can lie when you see that the truth is not easyТы можешь лгать, когда видишь, что правда нелегкаYou can lie to me (you can lie)Ты можешь лгать мне (ты можешь лгать)You can lie to me (you can lie)Ты можешь лгать мне (ты можешь лгать)You can lie when you see that truth is not easyТы можешь лгать, когда видишь, что правда нелегкаAnd if there's one thing a dog cannot do, it's lieИ если есть что-то, чего собака не может делать, так это лгать.Human beings are amazingЛюди - удивительные существа.Human beings are amazingЛюди - удивительные существа.Human beings are amazingЛюди - удивительные существа.Human beings are amazingЛюди - удивительные существаBut, there's a big ol' "But" in the middle of the songНо в середине песни есть одно большое "Но"But, sometimes I wish I was a dog, yeahНо иногда я жалею, что я не собака, даSometimes I wish I was a dog, yeahИногда я жалею, что я не собака, да♪♪Sometimes I wish I was a dog, yeahИногда я жалею, что я не собака, даAnd if you wanna know whyИ если хочешь знать почемуSometimes I wish I was a dogИногда я жалею, что я не собакаI tell you why sometimes I wish I was a dogЯ скажу тебе, почему иногда я жалею, что я не собака'Cause I don't wanna get cynical, noПотому что я не хочу становиться циничным, нетI don't wanna get cynical, noЯ не хочу становиться циничным, нет'Cause I don't wanna get cynical, noПотому что я не хочу становиться циничным, нетAnd sometimes it's hard not to get cynicalИ иногда трудно не впасть в цинизмIn this crazy tyrannical worldВ этом сумасшедшем тираническом мире♪♪Like when you think about warНапример, когда ты думаешь о войнеLike when you think about rich people fucking over the poorНапример, когда вы думаете о богатых людях, трахающихся из-за бедныхWhen you think about monopolies on the information that we seeКогда вы думаете о монополии на информацию, которую мы видимI was in front of you and me, what you're led to believeЯ был перед вами и мной, во что вас заставили поверитьIt's in the hands of some rich man deciding what comes to youЭто в руках какого-нибудь богатого человека, решающего, что достанется тебеAnd what you understandИ что вы понимаетеWhen you think about barrel bombs falling from the skyКогда вы думаете о бочковых бомбах, падающих с небаLike when you think about the tears in the mamas' eyes as they cryНапример, когда вы думаете о слезах в глазах плачущих мамWhen you think about private prisonsКогда вы думаете о частных тюрьмахWith thousands of men and women in 'emС тысячами мужчин и женщин в нихWorking for a dollar fifty a dayРаботающих за пятьдесят долларов в деньGotta pay five dollars for a tube of toothpasteДолжен заплатить пять долларов за тюбик зубной пастыGotta pay 20 dollars for a calling card just to call his momДолжен заплатить 20 долларов за визитную карточку, просто чтобы позвонить своей мамеTo the same corporation that has him there for a profitВ ту же корпорацию, которая держит его там ради прибылиI don't know 'bout you, but to me that just seems wrongНе знаю, как вам, но мне это просто кажется неправильнымThat's why I'm singin' this songВот почему я пою эту песню♪♪You better stay on the right side of the law, yeahТебе лучше оставаться на правильной стороне закона, даYou better stay on the right side of the lawТебе лучше оставаться на правильной стороне законаYou better stay on the right side of the law, little dogТебе лучше оставаться на правильной стороне закона, маленькая собачка'Cause if you don't stay on the right side of the lawПотому что, если ты не будешь оставаться на правильной стороне закона.They're gonna call their men, they're gonna come in a vanОни позовут своих людей, они приедут на фургонеThey're gonna pull out a syringe, they're gonna fill it with liquidОни достанут шприц, они наполнят его жидкостьюYou're gonna feel your life go darkТы почувствуешь, как твоя жизнь погружается во тьмуYou're gonna feel your life go darkТы почувствуешь, как твоя жизнь погружается во тьмуYou're gonna feel your life go darkТы почувствуешь, как твоя жизнь погружается во тьмуYou better stay on the right side of the law, yeahТебе лучше оставаться по ту сторону закона, даYou better stay on the right side of the law, yeahТебе лучше оставаться по ту сторону закона, даYou better stay on the right side of the law, little dogТебе лучше оставаться по ту сторону закона, маленькая собачка'Cause if you don't stay on the right side of the lawПотому что, если вы не остаетесь на правильной стороне законаWe live in a tyrannical worldМы живем в мире тирании.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители