Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Have yourself a merry little ChristmasЖелаю вам веселого маленького РождестваLet your heart be lightПусть на сердце у вас будет светлоFrom now on, our troubles will be out of sightС этого момента наши проблемы исчезнут из поля зренияOut of sightИсчезнут из поля зренияHave yourself a merry little ChristmasУстройте себе веселое маленькое РождествоMake the Yuletide gay (make it gay)Сделайте Святки веселыми (make it gay)From now on, our troubles will be miles awayС этого момента наши проблемы будут за много миль отсюдаMiles away (miles away)За много миль (miles away)Here we are, as in olden daysМы здесь, как в старые добрые временаHappy golden days of yoreСчастливые золотые дни прошлогоFaithful friends who are dear to us (dear to us)Верные друзья, которые дороги нам (dear to us)Gather near to us once moreСнова собираются рядом с намиThrough the years, we all will be togetherЧерез годы мы все будем вместеIf the Fates allowЕсли позволит судьбаHang a shining star upon the highest boughПовесьте сияющую звезду на самую высокую веткуHighest boughСамую высокую веткуAnd have yourself a merry little Christmas nowИ поздравьте себя с маленьким Рождеством прямо сейчасFaithful friends who are dear to us (dear to us)Верные друзья, которые дороги нам (dear to us)Gather near to us once more (once more)Соберитесь рядом с нами еще раз (once more)Through the years, we all will be togetherЧерез годы мы все будем вместеIf the Fates allowЕсли судьба позволитHang a shining star upon the highest boughПовесьте сияющую звезду на самую высокую веткуStar upon the highest bough (highest bough)Звезду на самую высокую ветку (highest bough)And have yourself a merry little Christmas nowИ подарите себе веселое маленькое Рождество прямо сейчасJingle bells, jingle bells, jingle all the wayЗвенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу