Patricia Sosa - No Será - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Patricia Sosa - No Será текст песни

Исполнитель: Patricia Sosa

альбом: El Álbum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me digas nada, necesito hablarteНичего не говори мне, мне нужно поговорить с тобой.Es que duermo poco, no concilio el sueñoПросто я мало сплю, не засыпаю.Sabes que te quiero y te llevo dentroТы знаешь, что я люблю тебя и несу тебя внутрь.Y no es necesario que te diga cuántoИ мне не нужно говорить вам, сколькоMas la vida tiene a veces mandamientosно в жизни иногда есть заповедиY aunque duela con el alma, los defiendesИ хотя это больно для души, ты защищаешь ихNuestro amor, ya lo sé, no seráНашей любви, я уже знаю, не будет.Tú y yo, nuestro amor no seráТы и я, нашей любви не будет.Debe sorprenderte que yo me decidaТы, должно быть, удивлен, что я решилась на этоA contarte todos estos sentimientosЧтобы рассказать тебе обо всех этих чувствах.Pero tengo miedo de tenerte cercaНо я боюсь держать тебя рядом.Y dejen de ser solo pensamientosИ перестаньте быть просто мыслямиTú eres el amor de quien yo quiero tantoТы - любовь, которую я так сильно хочу.No le haremos esto a ella, no sería justoМы не сделаем этого с ней, это было бы несправедливоQué más quiero que amarte, mas noЧего еще я хочу, кроме как любить тебя, но неTú y yo, no será nuestro amorТы и я, это не будет нашей любовью.Pensarás en mí, no voy a pedirte que ya no lo hagasТы будешь думать обо мне, я не собираюсь просить тебя больше этого не делать.Aunque, a veces, creo que me perdería solo si tú me amasХотя иногда мне кажется, что я потерялся бы, только если бы ты любил меняCasi sin aliento, yo me quedaría sola en tus brazosПочти задыхаясь, я бы осталась одна в твоих объятиях.Pero no será porque al fin tendré el alma en pedazosНо это будет не потому, что в конце концов я разорву свою душу на части¡Escapa, ya!Беги, сейчас же!¡Escapa, ya!Беги, сейчас же!¡Escapa, ya!Беги, сейчас же!Si te miro una vez másЕсли я посмотрю на тебя еще разYo podré cambiar de ideaЯ смогу передумать.¡No será!Этого не будет!¡No será!Этого не будет!¡No, no será!Нет, этого не будет!Que los dos nos abracemosЧто мы оба обнимаемся.Y a los ojos nos miremos, no seráИ давайте посмотрим друг другу в глаза, этого не будет.♪♪Te regalaré todos mis silenciosЯ отдам тебе все свое молчание.Porque, para ella, vales más que todoПотому что для нее ты дороже всего на светеHa sido mi amiga en lo más profundoона была моим другом до глубины душиNo podría jamás lastimarla tantoЯ никогда не смог бы причинить ей такой болиCuántas veces ella escuchó mis penasСколько раз она слышала мои печалиY lloró conmigo cuando estaba solaИ она плакала со мной, когда была одна.Pero tú, eso no, no seráНо ты, этого не будет, этого не будетPara ella eres todo, eres másДля нее ты все, ты большеPensarás en mí, no voy a pedirte que ya no lo hagasТы будешь думать обо мне, я не собираюсь просить тебя больше этого не делать.Aunque, a veces, creo que me perdería solo si me amarasХотя иногда мне кажется, что я потеряюсь, только если ты полюбишь меняY si hay otra vida y te vuelvo a ver, no te dejaríaИ если будет другая жизнь, и я увижу тебя снова, я бы не оставил тебяPorque cerca tuyo, esta historia mía, no está decididaПотому что рядом с тобой, эта моя история, не решена.¡Escapa, ya!Беги, сейчас же!¡Escapa, ya!Беги, сейчас же!¡Escapa, ya!Беги, сейчас же!Si te miro una vez másЕсли я посмотрю на тебя еще разYo podré cambiar de ideaЯ смогу передумать.¡No será!Этого не будет!¡No será!Этого не будет!¡No, no será!Нет, этого не будет!Que los dos nos abracemosЧто мы оба обнимаемся.Que a los ojos nos miremos, no seráЧто бы мы ни смотрели друг другу в глаза, этого не будетNo, no seráНет, этого не будетNuestro amor, no seráНашей любви, этого не будет.Tú y yo, no seráты и я, этого не будет.

Поcмотреть все песни артиста