Kishore Kumar Hits

Mabel - Presente текст песни

Исполнитель: Mabel

альбом: Presente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En los malos días y cuando nada sale bienВ плохие дни и когда ничего не получается.Cuando necesites y nadie quiera aparecerКогда тебе нужно, и никто не хочет появляться.No importa la hora, veinticuatro-sieteНеважно, который час, двадцать четыре-семь.Si encuentro la forma, y a ti te parece, ahí estaréЕсли я найду способ, а тебе так кажется, я буду тамCuando todo el mundo quiera hablarКогда все захотят поговоритьA mí solo me dan ganas de escucharteМне просто не терпится тебя услышатьSi te duele el corazón o perdiste direcciónЕсли у тебя болит сердце или ты потерял направление,Siempre voy a estar pendienteЯ всегда буду начекуCuando llueva o salga el solКогда идет дождь или восходит солнцеBlanco y negro o a colorЧерно-белый или цветнойSiempre voy a estar presenteЯ всегда буду присутствоватьPara tiДля тебяMi abuela me decía: "la vida es como un casino"Моя бабушка говорила мне: "Жизнь похожа на казино"No importa ganar, no importa perderНе имеет значения победа, не имеет значения поражение.Importa si es divertidoИмеет ли значение, весело ли этоMi abuela me decía que no viviera arrepentidaМоя бабушка говорила мне не жить с сожалениямиNo importa el final, lo que importa es el caminoНе имеет значения конец, важен только путьCuando todo el mundo quiera hablarКогда все захотят поговоритьA mí solo me dan ganas de escucharteМне просто не терпится тебя услышатьSi te duele el corazón o perdiste direcciónЕсли у тебя болит сердце или ты потерял направление,Siempre voy a estar pendienteЯ всегда буду начекуCuando llueva o salga el solКогда идет дождь или восходит солнцеBlanco y negro o a colorЧерно-белый или цветнойSiempre voy a estar presenteЯ всегда буду присутствоватьPara tiДля тебяVoy a estar presente entre tanta genteЯ буду присутствовать среди стольких людейVoy a estar presente para tiЯ буду присутствовать при тебеVoy a estar presente entre tanta gente (para ti)Я буду присутствовать среди стольких людей (для тебя).Voy a estar presente para tiЯ буду присутствовать при тебеEn los buenos días, cuando todo te salga bienВ хорошие дни, когда у тебя все будет хорошо.No me necesites, también ahí yo estaréЯ тебе не нужен, я тоже буду там.Para tiДля тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители