Kishore Kumar Hits

Miguel Cantilo - El Aguila que se Creía Gallina текст песни

Исполнитель: Miguel Cantilo

альбом: Cuentos Cantados

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Había una vez un águilaЖил-был орел,Que fue criada en un gallinero como un ave másКоторая была воспитана в курятнике как еще одна птицаDentro del corralВнутри загона♪♪Y cada vez que al pasarИ каждый раз, когда мы проходим мимо,Por los espejos de pozos de agua, se contemplabaВ зеркалах колодцев можно было увидетьSe preguntabaЕму было интересно"¿Por qué-por qué soy tan extraña?, quiero ser normal"Почему-почему я такая странная, я хочу быть нормальной"No estoy-no estoy-no estoy muy sana""Я не... я не...я не очень здорова"Algo tengo mal"Что-то у меня не так"El pico era muy grandeКлюв был очень большимY además ineficazИ к тому же неэффективныйPara atrapar el granoЧтобы поймать зерноA la par de las demásнаравне с другими"¿Qué soy, qué soy?", se preguntaba"Что я, что я?" - спрашивала она себя"Yo no soy normal"Я ненормальныйYo soy-yo soy un ave raraЯ-я редкая птица.Se me ve muy mal"Я выгляжу очень плохо"Solo quería ser una gallinaЯ просто хотела быть курицейComo las otras en aquel corralКак и другие в том загонеPero tenía mirada bravíaНо у него был бравый вид.Iba agachada para disimularОна наклонилась, чтобы скрыть"Yo soy-yo soy una gallina"Я... я курицаSé cacarear"Я умею напевать"La voz-la voz era distintaГолос-голос был отчетливымEra de águilaЭпоха орла♪♪Y así, una vez, al azarИ так один раз, наугадUn andinista que trepaba cumbres, acertó a pasarАндинист, взбиравшийся на вершины, сумел пройти мимоPor aquel lugarИз-за этого места♪♪No bien, la vioНет, он ее видел.Se asombróОн был поражен"¿Qué hacés viviendo como una gallina?", él le preguntó"Что ты делаешь, живя как курица?" - спросил он ееY ella contestó:И она ответила:"Yo soy-yo soy una gallina, desde que nací""Я... я курица с самого рождения"Sintió-sintió que la ofendíaОн чувствовал-чувствовал, что обидел ее.Al hablarle asíРазговаривая с ним так"Tenés mirada, pico y el cantar"У тебя есть взгляд, носик и пениеParticular del águilaОсобый вид орлаBajo tus plumas seguro habráПод твоими перьями обязательно будетUn corazón de águila"Сердце орла""Yo soy-yo soy una gallina", ella recordó"Я... я курица", - вспоминала она"No sé-no sé trepar las cimas, tengo vértigo""Я не знаю- я не умею лазить по вершинам, у меня головокружение"El andinista se dijo a sí mismo: "todo será probado alguna vez"Андинист сказал себе: "Все когда-нибудь будет доказано"En una bolsa, metió el ave, ahí mismo y a las montañas con ella partióОн положил птицу в сумку, прямо там и отправился с ней в горыTrepó-trepó con pies y manos hasta divisarОн лез-лез ногами и руками, пока не увиделAllá-allá en lo más alto, nidos de águilaТам-там, в вышине, орлиные гнезда.♪♪Y una vez que estaba allíИ как только я был там,La bolsa abrió, sacudiéndola al viento, y aquel águilaСумка раскрылась, раскачиваясь на ветру, и тот орелQuedó en libertadон был освобожден♪♪Se retorció con temorОн скривился от страхаDudas y miedos la paralizaronСомнения и страхи парализовали ееSu pecho se cerróЕе грудь закрыласьY a caer empezóИ падать началCayó-cayó su cuerpo duro hasta que por finОн падал-падал своим твердым телом, пока, наконец, неSintió, sintió un gran impulso muy dentro de síОн чувствовал, он чувствовал огромное побуждение глубоко внутри себяAbrió los ojos y encontróон открыл глаза и обнаружил, чтоLa inmensidad del cielo azulНеобъятность голубого небаEl horizonte se le balanceóГоризонт качнулся ему навстречу.Con abismal infinitudС ужасной бесконечностью.Sintió-sintió sobre sus plumas el viento soplarОн чувствовал-чувствовал, как на его перьях дует ветер.Llenó su pecho de bravura, pudo respirarОн наполнил свою грудь храбростью, он мог дышать.Fue así que el águila, por vez primeraТаким образом, орел впервыеOyó en la altura algo familiarОн услышал на высоте что-то знакомоеEl firme grito de sus compañeras como un estímulo para aletearНастойчивый крик ее товарищей-женщин как стимул для трепетанияVoló-voló-voló más alto por la bóvedaОн летел-летел-летел все выше по своду.Qué bien-qué bien sabía hacerlo, era un águilaКак хорошо-как хорошо он умел это делать, он был орлом.Voló-voló-voló más alto por la bóvedaОн летел-летел-летел все выше по своду.Qué bien-qué bien sabía hacerlo, era un águilaКак хорошо-как хорошо он умел это делать, он был орлом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

JAF

JAF

Исполнитель