Un amante fue cierta vez admitido Ante la presencia de su gran amor Y en lugar de dar rienda suelta a su idilio Con un gran abrazo Lleno de calor El hombre sacó un papel con sonetos Uno a uno, varios leyó y recitó Describiendo la perfección de aquel cuerpo Y su encantamiento Con esta canción Ay, tesoro escondido Ay, visión del Edén Ay, amor de mi vida Amor de mi muerte También ♪ Su amada le dijo: "no estás aquí ahora" Ante mi presencia, mi ansia, mi ardor Pero tus suspiros y cantos y loas Pérdidas de tiempo solamente son Ahora me doy cuenta, no soy el objeto De tu gran afecto, de tu gran pasión Todo lo que amas son esos sonetos Tus ratos de éxtasis Y tu efusión Ay, tesoro escondido Ay, visión del Edén Ay, amor de mi vida Amor de mi muerte También ♪ Tengo sed de tu agua y tú me la niegas Yo estoy en Bulgaria y tu objeto en Catai El realmente amado es la única meta Para un buen amante que sabe desear Pero en cuanto a ti, tú te encuentras absorto En tus propios ratos de celo febril En tus sentimientos y estados gozosos En lugar de estar extasiado por mí Ay, tesoro escondido Ay, visión del Edén Ay, amor de mi vida Amor de mi muerte También Tú eres una amante de tus estaciones Eres un esclavo de tu propio ego No mires tus cuadros bellos o feos Mira bien tu amor Mira bien tu amor Y el real objeto De ese gran deseo