Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The old man saw the fallen treeСтарик увидел в упавшем деревеas far more than just dead woodнечто большее, чем просто сухостойFor love, time and his old sharp knifeПотому что любовь, время и его старый острый ножcould change that tree to something goodмогли превратить это дерево во что-то хорошееSo each piece of bark he stripped awayПоэтому он снял каждый кусочек корыUsing only his weathered handsИспользуя только свои обветренные рукиto find the scent of sweet sticky pineчтобы ощутить аромат сладкой липкой сосныjust the wood for this master's planименно та древесина, которая подходит для этого мастер-плана.Soon free from bark this naked treeВскоре это голое дерево освободилось от корыcried out for his new designвзывало к его новому дизайнуbut the patience of the old manно терпение старикаreminded him that great things take timeнапомнило ему, что великие дела требуют времениSo he had a vision in his mind of what he wanted that tree to beИ у него в голове возникло видение того, каким он хотел бы видеть это дерево.and he saw that tree as perfect and goodи он увидел это дерево совершенным и хорошим.before he touched a single pieceпрежде чем он прикоснулся к одному кусочку.so he took the tree back to his homeпоэтому он забрал дерево к себе домой.and he set it on his working stoneи он положил его на свой рабочий каменьand he began to chip away, chip awayи начал откалывать, откалывать кусочкиand soon he did not feel so all aloneи вскоре он уже не чувствовал себя таким одинокимThe tree began to take shapeДерево начало обретать формуOh, his heart began to smileО, его сердце начало улыбаться.But he knew he still had work to doНо он знал, что ему еще нужно поработать.Because he remembered thatПотому что он помнил, чтоgreat things take timeвеликие дела требуют времениSome pieces of the wood were stubbornНекоторые куски дерева были неподатливымиSome just cut as easy as the airНекоторые просто резались легко, как воздухBut he didn't care how long it tookНо его не волновало, сколько времени это занялоto make each part completeчтобы сделать каждую деталь законченнойyeah, the time he took just showedда, время, которое он потратил, просто показалоhow much he cared,как сильно он заботился,how much he caredкак сильно он заботилсяnow perhaps in your fearful forestвозможно, сейчас в твоем страшном лесуyou've found that you have fallen downвы обнаружили, что упали внизdon't be sad, don't be scared,не грусти, не бойся,no, do not be afraidнет, не бойсяbecause there is one who can pick you upпотому что есть тот, кто может поднять тебяoff the groundоторвавшись от землиYou see if your destiny is to be carvedТы видишь, что если твоя судьба - быть вырезаннойinto a perfect thingв совершенной вещиthen life does not begin until you die toтогда жизнь не начнется, пока ты не умрешь, чтобыthe way your living (repeat)то, как вы живете (повторяю)