Kishore Kumar Hits

Ataol Behramoglu - Ne Yağmur... Ne Şiirler текст песни

Исполнитель: Ataol Behramoglu

альбом: Bir Gün Mutlaka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne yağmur ne şiirlerНи дождя, ни стихов♪♪Soruyorum sevgilimeЯ спрашиваю свою девушкуDarağacından Notları okudun muТы читал записки с виселицы?Bu bizim hayatımızЭто наша жизньGece doluyor içeri yıldızlarıylaНочь наполняется звездами.Üç ilde sıkıyönetim varВ трех провинциях введено военное положениеAskeri savcı sözü yer alıyorСлово военного прокурора включеноGünlük bir sözcük olarakКак повседневное словоHayatımızın sözlüğündeВ словаре нашей жизниAşklar kelepçeli Güney AmerikadaЛюбовь в наручниках в Южной АмерикеKederden geberiyorumЯ умираю от горяHerkes hayatını anlatıyorВсе рассказывают о своей жизниDeli anneler yıkık binalarСумасшедшие мамы разрушенные зданияParamparça bir gençlik yaşadığımızМы живем в разрушенной юностиHayatımızın kanadığını görmüyor musunРазве ты не видишь, что наша жизнь истекает кровью?Darağacından notları okudun muТы читал записки с виселицы?İşkence ve umut şiiri fışkırtırПытки и надежда наполняют поэзиюRuhumun yaralarını saracakОн залечит раны моей душиŞafağın sözcüklerini arıyorumЯ ищу слова рассветаKalın devrimci romanların sonunda ki kederГоре в конце толстых революционных романовKalın devrimci bir roman olarak hayatımızНаша жизнь как смелый революционный романDarağacından Notları okudun muТы читал записки с виселицы?Sevgilim seni öpüyorumДорогая, я целую тебя.Her gün geçtiğim denize yabancılaşmasamЕсли бы я не был отчужден от моря, которое я пересекаю каждый деньBütün hayatları anlatabilsem ölüme karşı dururken bir adamЕсли бы я мог описать все жизни, человек, стоящий перед смертьюTek bir mısra halinde hayatını okuyor çıldırasıya boğuntuluyumЯ с ума схожу, читая твою жизнь одним стихом.Çıldırasıya bir özlem günler ve PragБезумная тоска по дням и ПрагеVe trenler ve alıp beni götüren kederИ поезда, и горе, которое забирает и уносит меняGünleri zincire vuruyorlarОни связывают дни в цепиAşklar kelepçelidir Güney AmerikadaЛюбовь в наручниках в Южной АмерикеÇe Gevara her şeyi bir bir anımsıyorumЯ все время вспоминаю каждую мелочь.Kalın devrimci romanlarıСмелые революционные романыHayat dolduruyor beniЖизнь наполняет меняNasıl yıkık bir binayı gökyüzü doldurursaКак небо заполняет разрушенное зданиеDarağacından Notları okudun muТы читал записки с виселицы?Prag' da bir sevgilim varУ меня есть девушка в Праге.Ve İkinci Dünya Savaşı ve tanklarИ Вторая мировая война, и танкиVe ellerim sana son kez dokunduğundaИ когда мои руки коснулись тебя в последний раз,Artık senin olmayacağını bilmekЗная, что он больше не будет твоимArtık olmayacağımızЧто нас больше не будетÇünkü çıkış yok buradanПотому что отсюда нет выходаSilah sesleriВыстрелыBir baharОдна веснаEy uçuşan güvercinleri kalbiminО летающие голуби моего сердцаEy bir imkanı yaşamak duygusuО чувство возможности житьEy içime sindirdiğim sevginО твоя любовь, которую я перевариваю во мнеPrag' daki sevgilimМоя дорогая в ПрагеKarlı gecelerde anımsarım seniЯ буду помнить тебя снежными ночамиYağmurlar altında dolaştığımız Litvanya' yıЛитва, где мы гуляем под дождями.Kanalı seyrederken bütün Slav ve Slavak güzellikleriВсе славянские и славян красавицы во время просмотра каналаKalın sesli kadınlar Ortodoks hüznü ve Tütünü okurkenКогда женщины толстым голосом читают православную печаль и табакVe FuçiğiИ ФуцикиKanımızla yazılmıştır hayatın destanıНаписано нашей кровью эпос жизниToprakta dudaklarımızın izi varНа земле остались следы наших губ.Ve donup kaldığımız cephelerde buruşuk mektuplarИ смятые письма на фронтах, где мы замерзлиVe yerlerine ulaşmamış savaş ve keder ve şiirlerИ война, и горе, и стихи, которые не достигли своего местаKorkunç bir aşk özlemiСтрашная тоска по любвиİnsanlara duyduğum sevgiden boğulurcasınaЯ задыхаюсь от любви, которую испытываю к людям.Kalbimi çatlatırcasına imgelerВидения, которые заставляют мое сердце биться чащеVe trenler boyunca taşıdığım şehirlerden geçerekИ проезжая по городам, которые я возил по поездамVe her bir insanın bakışlarında köyler ve uzak duygularИ деревни и далекие чувства во взгляде каждого человекаSonsuzca seninle sevişme özlemiБесконечное желание заняться с тобой любовьюVe erkek olduğumun bilincinde olarakИ осознавая, что я мужчина,Ve idama giden bir adamın karısına bıraktığı mektup kadarИ столько же, сколько письмо, которое человек, приговоренный к смертной казни, оставил своей женеÇağdaş ve anlaşılır ekmek kadar kederliЭто так же печально, как современный и понятный хлебVaptzarov'un şiirleri kadarСтолько же стихов ВапцароваSevgilim, binlerce kilometreye yayılan kalbim ve gözyaşlarımМоя дорогая, мое сердце и слезы разлетелись на тысячи мильVe her şeye yetişme duygusuИ чувство, что нужно успевать за всемBütün romanları yutarak bütün aşkları yaşayarakПроглатывая все романы и живя всей любовьюVe çağdaş ve sarsak kalbimi avutamaz hiç birşeyИ ничто современное и дружелюбное не может утешить мое сердцеNe yağmur ne şiirlerНи дождя, ни стихов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители