Kishore Kumar Hits

Ataol Behramoglu - Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var текст песни

Исполнитель: Ataol Behramoglu

альбом: Bir Gün Mutlaka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yaşadıklarımdan öğrendiğim bir şey varЕсть кое-что, чему я научился из того, через что прошелYaşadıklarımdan öğrendiğim bir şey varЕсть кое-что, чему я научился из того, через что прошелYaşadın mı, yoğunluğuna yaşayacaksın bir şeyiТы испытал что-то, что ты испытаешь в своей интенсивностиSevgilin bitkin kalmalı öpülmektenТвой любовник должен быть измотан поцелуями.Sen bitkin düşmelisin koklamaktan bir çiçeğiТы должен быть измотан тем, что нюхаешь цветок.İnsan saatlerce bakabilir gökyüzüneЧеловек может смотреть на небо часамиDenize saatlerce bakabilir, bir kuşa, bir çocuğaОн может часами смотреть на море, на птицу, на ребенкаYaşamak yeryüzünde, onunla karışmaktırЖить на земле - значит смешиваться с нейKopmaz kökler salmaktır orayaЭто значит пустить туда неразрывные корни.Kucakladın mı sımsıkı kucaklayacaksın arkadaşınıТы обнял своего друга и крепко обнял его?Kavgaya tüm kaslarınla, gövdenle, tutkunla gireceksinТы вступишь в бой со всеми своими мускулами, своим торсом, своей страстьюVe uzandın mı bir kez sımsıcak kumlaraИ как только ты ляжешь на горячий песокBir kum tanesi gibi, bir yaprak gibi, bir taş gibi dinleneceksinТы будешь отдыхать, как песчинка, как лист, как каменьİnsan bütün güzel müzikleri dinlemeli alabildiğineЧеловек должен слушать всю прекрасную музыку, насколько это возможноHem de tüm benliği seslerle, ezgilerle dolarcasınaВсе его я наполнено звуками и мелодиями.İnsan balıklama dalmalı içine hayatınЧеловек должен погрузиться в жизньBir kayadan zümrüt bir denize dalarcasınaКак будто он ныряет со скалы в изумрудное мореUzak ülkeler çekmeli seni, tanımadığın insanlarДалекие страны должны привлекать тебя, людей, которых ты не знаешьBütün kitapları okumak, bütün hayatları tanımak arzusuyla yanmalısınВы должны гореть желанием прочитать все книги, познакомиться со всеми жизнямиDeğişmemelisin hiç bir şeyle bir bardak su içmenin mutluluğunuТы не должен меняться от счастья выпить стакан воды ни с чемFakat ne kadar sevinç varsa yaşamak özlemiyle dolmalısınНо сколько бы радости ни было, ты должен быть полон стремления житьVe kederi de yaşamalısın, namusluca, bütün benliğinleИ ты тоже должен пережить горе, честно, всем своим существомÇünkü acılar da, sevinçler gibi olgunlaştırır insanıПотому что боль, как и радость, делает человека зрелымKanın karışmalı hayatın büyük dolaşımınaТвоя кровь должна быть вовлечена в великий круговорот жизниDolaşmalı damarlarında hayatın sonsuz taze kanıВ твоих венах должна циркулировать вечная свежая кровь жизниYaşadıklarımdan öğrendiğim bir şey varЕсть кое-что, чему я научился из того, через что прошелYaşadın mı büyük yaşayacaksın, ırmaklara, göğe, bütün evrene karışırcasınaКогда ты будешь жить, ты будешь жить великим, смешиваясь с реками, небом, всей вселеннойÇünkü ömür dediğimiz şey, hayata sunulmuş bir armağandırПотому что то, что мы называем жизнью, - это дар, преподнесенный жизниVe hayat, sunulmuş bir armağandır insanaИ жизнь - это дар, который преподносится человеку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители