Kishore Kumar Hits

Poi Dog Pondering - God's Gallipoli текст песни

Исполнитель: Poi Dog Pondering

альбом: Pomegranate

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sloping head bent to wind as always.Склонив голову, как всегда, навстречу ветру.Slugging it out 'til the end, the boxerБьюсь до конца, боксер.Going over the top, in God's Gallipoli.Перебарщиваю в Gods Gallipoli.Set me up Joe, body lean but mind obese,Подставь меня, Джо, тело стройное, но разум ожирелый.,Maple angel leaves once shifted in the treesЛистья клена-ангела когда-то шевелились на деревьяхWhen light was a truly wondrous thing.Когда свет был поистине чудесной вещью.But now they crackle under my feetНо теперь они хрустят у меня под ногамиLike the old life's longingsКак желания старой жизниOf sailors once robustО моряках, когда-то крепкихIn b___ons and coats now just mud and boneВ штанах и куртках, а теперь только грязь и костиAnd teeth beneath me.И зубы подо мной.Grist for star dust, the bone crushing rock of ages.Зерно для звездной пыли, камня, дробящего кости веков.Cancer took the spring from my lover and gave us forever Autumn.Рак забрал весну у моего возлюбленного и подарил нам вечную Осень.No thoughtless smoke now, no blind drink.Теперь никакого бездумного курения, никакой выпивки вслепую.No idle lunches dreaming of a whole 'nother world of things.Никаких праздных обедов, мечтающих о совершенно другом мире вещей.It's down to brass tacks and saline sacks,Все сводится к латунным кнопкам и мешкам с физраствором,Vincristin injections and early detections.Инъекции винкристина и раннее выявление.Take me in one swoop God don't let me dwindle.Возьми меня одним махом, Боже, не дай мне истощиться.I watched the light leave my mother's bed-sick eyes.Я наблюдала, как свет покидает глаза моей матери, лежащей в постели.She's so scared--once gone, I kissed her cheek,Она так напугана... Когда я ушел, я поцеловал ее в щеку,And the cold of her skin held on my lips.И холод ее кожи задержался на моих губах.It's hard to think, "so this is how it ends?"Трудно думать: "Так вот чем все закончится?"Stretched out on a bed sheet,Растянувшись на простыне,,Sorting through a wreckage of regrets.Перебираю обломки сожалений.Back in the ring now,Теперь снова на ринге,With eye held just high enough to see the prize.Поднимите глаза достаточно высоко, чтобы видеть приз.Head bend forward at hip into wind as always.Голову наклоните вперед, в бедро, навстречу ветру, как всегда.Slugging it out 'til the end, the boxer.Боксер наносил удары до конца.Going over the top, in God's Gallipoli.Переступаю черту, в Gods Gallipoli.You know the thing that haunts me the mostЗнаешь, что преследует меня больше всегоAre all those crystalline moments,Это все те кристальные моменты,,Where adrenalin and light filled my belly and head.Когда адреналин и свет наполняли мой живот и голову.And the moon winked as if to say yes.И луна подмигнула, как бы говоря "да".And I ran in the cold night and sweated and it felt good.И я бежал холодной ночью, обливался потом, и это было приятно.And I could hit the nail on the headИ я мог попасть в точку.And drive that fucker home.И отвезти этого ублюдка домой.Going over the top, in God's Gallipoli...Переступая черту, в Богах Галлиполи...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители