The Box

Kishore Kumar Hits — The Box - J'ai vu текст песни

Исполнитель: The Box

альбом: Le Horla

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout au long du jour j'ai tenté de m'enfuirВ течение всего дня я пытался убежать отMais je n'ai pas puНо я не могAccomplir cet acte de liberté si simpleСовершить этот такой простой акт свободыSi facileтак легкоQuelque chose contrôle mes penséesЧто-то контролирует мои мыслиEt possède mon âmeИ владей моей душой.Je ne suis plus qu'une ombre deЯ теперь всего лишь теньMoi-même esclave terrifiéЯ сам раб в ужасеSerais-je donc en train de perdreтак буду ли я проигрыватьDe perdre la raisonПотерять рассудокMais aujourd'hui j'ai vu de mes yeux vuНо сегодня я видел своими глазами, виделCet être qui me hanteЭто существо, которое преследует меняAlors que j'avais passé la soiréeВ то время как я провел вечерÀ lire sur le sujetЧтобы прочитать по темеOuvert sur ma table se trouvaitОткрыто на моем столе лежалоLe traité HerestaussТрактат ХерестауссаPortant sur ces êtres surnaturelsРассказывая об этих сверхъестественных существахPrésents de siècle en siècleПрисутствующие из века в векSe produisit alorsЗатем произошлоUne chose à vous glacer le sangОдна вещь, от которой у вас леденеет кровьDans les veinesВ венахUne page du grand livreОдна страница из главной книгиSe souleva d'elle-mêmeВстал самPour se rabattre lentementЧтобы медленно отступитьSur la face opposéeНа противоположной сторонеJe n'en crus pas mes yeuxЯ не поверил своим глазамQuand une seconde pageКогда вторая страницаPuis une troisième se prêtèrentЗатем появилась третьяÀ ce sinistre manègeВ этой зловещей карусели,Il était donc devant moiитак, он был передо мнойPenché sur cet ouvrageСклонился над этой работойNe se doutant aucunementНи в коем случае не подозревая,Que j'avais deviné sa présenceчто я догадывался о его присутствииUne force irrésistibleНепреодолимая силаMe fit bondir de mon litЗаставил меня вскочить с кроватиComme si j'eus pu le saisirкак будто я могу это понятьL'étrangler de désespoirЗадушить его отчаяниемMais comme j'arrivais sur luiНо как я набросился на негоMa chaise bascula d'elle-mêmeМой стул сам собой качнулсяJe compris dès lors qu'il s'était levéЯ понял это сразу, как только всталEt je restai interditИ я остался вне законаIl devait être devant ma glaceОн должен был быть перед моим мороженым.Car à mon plus grand désarroiпотому что, к моему величайшему разочарованиюÀ la place de ma propre réflexionВместо моего собственного отраженияJe ne vis rien, non rien...Я ничего не живу, нет, ничего...Rien...Ничего...Ma lampe tomba par terreМоя лампа упала на пол.Me jetant soudain dans l'obscuritéВнезапно бросая меня в темноту.Seul un rayon de lune pénétraitТолько лунный луч проникал внутрь.Par ma fenêtre ouverteУ моего открытого окнаTout redevint calme et je pus à nouveauВсе снова стало тихо, и я снова начал гноитьсяMe voir dans la glaceУвидеть меня во льдуIl s'était donc enfui dans la nuit noireитак, он убежал в темную ночьVulgaire cambrioleurВульгарный грабительJe compris alors qu'à son tourТогда я понял, что в свою очередьIl avait eu peur de moiОн боялся меняIl allait donc falloirтак что это должно было произойтиFalloir que je le tueЯ должен убить его

Поcмотреть все песни артиста