Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Je ne sais trop que penserЯ слишком мало знаю, что и думатьDe ce que j'ai vuИз того, что я видел,Inutile d'essayer de raconterБесполезно пытаться рассказатьOn se moquerait de moiМы бы посмеялись надо мнойJ'irai demain à BougivalЗавтра я поеду в БуживальPeut-être passer la soiréeМожет быть, провести вечерAux sons du bal des canotiersПод звуки бала гребцов на каноэVoir à me changer les idéesСмотри, как я передумалCroire au surnaturel un soir d'étéВера в сверхъестественное летним вечеромSur La Grenouillèreна комбинезонеMais au sommet du Mont-Saint-MichelНо на вершине Мон-Сен-МишельOu du fin fond des Indes?Или из глубинки Индии?Je rentre chez moi...Я еду домой...Querelle parmi les domestiquesВражда среди прислугиOn entendrait des bruits la nuitМы бы услышали шум ночьюBien qu'on accuse la cuisinièreХотя я обвиняю кухарку в том, что онаCelle-ci dénonce le valetОна осуждает камердинераQuel est l'auteur de ce tapageКто автор этого шумаBien fin celui qui le diraitЧто ж, конец тому, кто так скажетMais tout cela me paraît bien futileНо все это кажется мне совершенно бесполезнымQuand je repense à ma cousineКогда я вспоминаю свою кузинуElle s'exaltait en joignant les mainsОна сексальтировала, взявшись за рукиComme pour me supplierКак будто умоляя меняDominée qu'elle étaitДоминировала какая былаPar les ordres qu'elle avait reçusПриказами, которые она получилаAvais-je donc perdu la têteтак я сошел с умаOu étais-je devenu jouetИли я стал игрушкойDe ma propre imaginationИз моего собственного воображенияOu bien de quel-qu'autre illusionИли что-то еще- какая-то иллюзияLa solitude est dangereuseОдиночество опасноPour l'intelligence au travailДля интеллекта на работеQuand nous sommes seuls trop longtempsКогда мы слишком долго одни.Le vide se peuple de fantômesПустота наполняется призракамиDire que j'ai cru qu'un êtreСказать, что я верил, что яInvisible habitait sous mon toitНевидимый жил под моей крышей.Comme l'esprit s'affole et s'égareКак умы Саффола и сегараFace au moindre mystèreСтолкнувшись с малейшей загадкой