Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Deviendrais-je démentСойду ли я с умаOu suis-je somnambuleИли я лунатикOn a encore bu l'eauМы снова выпили водыDe ma carafe cette nuitИз моего графина этой ночьюCar si ce n'est moiпотому что, если это не яAlors qui ou plutôt quoiТак кто или, скорее, чтоJe vais tenter quelques épreuvesЯ собираюсь попробовать несколько испытанийAlors peut-êtreТак что, может быть,Avant de me coucherПрежде чем я лягу спатьJ'ai placé sur ma tableЯ положил его на свой стол.De l'eau du lait du vinИз воды, молока, винаQuelques fraises et du painНемного клубники и немного хлебаLe lait et l'eau avaientМолоко и вода были очень вкусными.Disparu le lendemainИсчез на следующий деньOn n'a touché ni aux fraisesМы не притронулись ни к клубнике, ни к нейNi au pain ni au vinНи к хлебу, ни к винуPourtant j'éprouveТем не менее, я одобряюUn profond dégoût pour le laitГлубокое отвращение к молокуAlors que j'aime tant les fraisesВ то время как я так люблю клубникуEt bien sûr le bon vinИ, конечно же, хорошее виноCette nuit je pousserai l'exerciceЭтой ночью я буду выполнять упражненияUn peu plus loinЧуть дальшеJe ne saurais être le jouetЯ не могу быть игрушкойDe pareille diablerieИз такой дьявольщиныJe couvris les carafesЯ накрыл графиныDe mousseline blancheИз белого шифонаPuis me frottai mains et lèvresЗатем я потер руки и губыÀ la mine de plombНа свинцовой шахтеJ'attendis longuementЯ буду ждать долгоLe sommeil élusifНеуловимый сонDans l'appréhensionВ предчувствииD'être à nouveau la proieЧтобы снова стать добычейDe ce cauchemarИз этого кошмараImmaculéesНепорочныеEt complètement videsИ совершенно пустыеJe ne suis même jamaisЯ даже никогда неDescendu de mon lit.Встал с моей кровати.EnsorceléОколдованныйOu bien pire encoreИли еще хужеSerais-je en trainбуду ли я тренироватьсяDe perdre à jamais la raisonЧтобы навсегда потерять рассудок.Je contemplai désemparéЯ беспомощно огляделсяLe cristal transparentПрозрачный кристаллLes yeux fixes le souffle courtНеподвижные глаза, короткое дыхание.Cherchant à devinerСтремясь угадатьQui comprendra le désarroiКто поймет беспорядокD'un pauvre bougre épouvantéБедный, напуганный придурокDevant le simple fait d'un peuСтолкнувшись с простым фактом небольшогоD'eau disparue la nuitДоу пропала ночью