The Box

Kishore Kumar Hits — The Box - Incubus текст песни

Исполнитель: The Box

альбом: Le Horla

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je souffre d'une forte fièvreУ меня высокая температураDepuis quelques jours déjàУже несколько днейUne tristesse m'envahitПечаль менвахитEt pèse sur moi, je ne sais pourquoiИ давит на меня, я не знаю почему.J'ai sans cesse... la sourde crainte,Я все время испытываю ... глухой страх.,Que plane une menace jour et nuitЧто таит в себе угроза днем и ночьюMême le sommeil me trahitДаже сон предает меняEt hante mes nuits d'un cauchemarИ преследует мои ночи кошмаром.Chaque soir désormaisТеперь каждую ночьJe sens que monte avec l'heure qui passeЯ чувствую, что поднимаюсь с течением времени.Comme une terreur absurdeКак абсурдный ужасÀ l'idée même de gagner mon litЧтобы даже выиграть мою кровать.J'y entre comme on glisseraitДжей входит, как будто мы скользим.Dans un gouffre d'eau noire et glacéeВ бездне черной ледяной водыIl va me saisir par la têteОн схватит меня за головуPour me noyer au fond de l'angoisseЧтобы утопить меня на дне тоски.Je sens comme un être s'approcher de moi, je le sens, je le sens sans le voirЯ чувствую, как существо поглощает меня, я чувствую это, я чувствую это, не видя этого.Il me regarde et m'observe en silenceОн смотрит на меня и молча наблюдает за мнойIl me guette comme on guette une proieОн подстерегает меня, как подстерегают добычу.Puis il grimpe lentement sur mon litЗатем он медленно забирается на мою кроватьEt se met à genoux... sur ma poitrineИ опускается на колени... на мою грудь.Il me prend par le cou de ses mainsОн берет меня за шею своими рукамиTelles des araignées et il serre...Как пауки, и он сжимает...De toutes ses forcesИзо всех силJusqu'à ce que s'échappe un filetПока не высохнет струйкаDe lueur incolore... d'entre mes lèvresБесцветное сияние... на моих губах.C'est ma vie qui me quitteЭто моя жизнь, которая покидает меня.Aspirée par cet être qui me tient...Поглощенный этим существом, которое держит меня...Et s'abreuve (se gave) de mon âmeИ саблезубый (упивается) моей душойMoi je veux repousser cette chose qui m'écraseЯ хочу оттолкнуть то, что вызывает у меня отвращение.Mais mon corps refuse de bougerНо мое тело отказывается двигаться.Je ne peux pas hurlerЯ не могу кричать,Je ne peux pas m'enfuirЯ не могу бежать.Condamné aux affres de ce monstreОбреченный на муки этого монстра.Imaginez qu'un homme se réveilleПредставьте, что мужчина просыпаетсяUn couteau dans la gorge,Нож в горле,Dans une mare de sang...В луже крови...Il ne peut respirer, il sait qu'il va mourirОн не может дышать, он знает, что умрет.Et il râle... et il ne comprend pas...И он скулит... и он не понимает...Et ainsi donc chaque nuitИ так каждую ночьJe me retrouve en sueur... seul dans le noirЯ оказываюсь в поту... один в темноте.D'une main chancelante j'allume une bougieДрожащей рукой я зажигаю свечуEt je reste effondré... jusqu'à l'auroreИ я остаюсь в смятении ... до тех пор, пока не умру.

Поcмотреть все песни артиста