Kishore Kumar Hits

Carl Christensen - John Fitzgerald Kennedy текст песни

Исполнитель: Carl Christensen

альбом: John Fitzgerald Kennedy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't you remember how they adored him?Разве вы не помните, как они его обожали?And though his victory was thinИ хотя его победа была незначительной,There was good will when he was sworn inКогда он приводился к присяге, проявилась добрая воля.Just a young Massachusetts senatorВсего лишь молодой сенатор от МассачусетсаWho with caution but not fearКоторый с осторожностью, но не со страхомPointed to a new frontier and saidУказал на новую границу и сказалThis will be a difficult path my country menЭто будет трудный путь, люди моей страныThis will be a difficult path indeedЭто будет действительно трудный путьBut we must make a choiceНо мы должны сделать выборAre leaders into this void?Стремятся ли лидеры к этой пустоте?Or do we settle for the pasts safe mediocrity?Или мы довольствуемся безопасной посредственностью прошлого?Don't you remember that October?Разве вы не помните тот октябрь?When mid ranged missiles arrived to Cuba on soviet vesselsКогда ракеты средней дальности прибыли на Кубу на советских судахFor 13 days the end seemed imminentВ течение 13 дней конец казался неизбежнымAnd every decision made was in a diplomatic chess gameИ каждое принятое решение было частью дипломатической шахматной партииLet us not forget that if there'd been a single mistakeДавайте не будем забывать, что если бы была допущена хоть одна ошибкаThen a mushroom cloud would have rose on black SaturdayТогда в черную субботу поднялось бы грибовидное облакоBut Vasili Arkhipov kept a cool head and denied the launchНо Василий Архипов сохранил хладнокровие и отклонил запускMay history never forget that mans nameПусть история никогда не забудет имя этого человекаIf we fail to move aheadЕсли нам не удастся продвинуться впередIf we fail to develop sufficient economicЕсли мы не сможем развить достаточную экономическуюAnd social strength here in this countryИ социальную мощь здесь, в этой странеThen I think the tide could begin to run against usТогда, я думаю, волна может повернуться против насAnd I don't want historians ten years from now to sayИ я не хочу, чтобы историки через десять лет сказали"These were the years when the tide ran out for the United States""Это были годы, когда в Соединенных Штатах начался отлив"I want them to say, "These were the years when the tide came inЯ хочу, чтобы они сказали: "Это были годы, когда начался отлив"These were the years when the United States started to move again"Это были годы, когда Соединенные Штаты снова начали двигаться"Only you can decide what you want this country to beТолько вы можете решить, какой вы хотите видеть эту странуWhat you want to do with the futureЧто вы хотите делать с будущимI think we're ready to moveЯ думаю, мы были готовы к переездуDon't you remember his wife Jacqueline?Разве вы не помните его жену Жаклин?She stood by his side while droves of mistresses went byОна стояла рядом с ним, пока мимо проходили толпы любовницThe list was long and its members noteworthyСписок был длинным, а его участники заслуживали внимания.Spanning stars off the silver screen to Jackie's own press secretaryОт звезд киноэкрана до собственного пресс-секретаря Джеки.By 1963 Jackie had lost 3 childrenК 1963 году Джеки потеряла троих детей.So she was not a stranger to sorrowТак что ей было не чуждо горе.But the pain that she enduredНо боль, которую она перенеслаShe could have never prepared forОна никогда не могла быть готова к этомуShe held him while she became Americas first widowОна обнимала его, когда стала первой вдовой АмерикиDon't you forget the future that he planned forНе забывай о будущем, которое он планировалHe said "change is gonna come we otta embrace it when it does"Он сказал: "грядет у нас Отта обнять ее, когда она работает"Large change moves slow and could out live all of usБольшие изменения движется медленно и может жить всем намBut we must take the first steps andНо мы должны сделать первые шаги иLet our children finish the restПусть наши дети отделка остальныеThis path holds sacrifice not securityЭтот путь занимает не жертвовать безопасностиBut we will meet it with it courage not complacentlyНо мы встретим его с его мужество не благодушноWhat he was asking forТо, о чем просилWas small sacrifices from each AmericanБыл небольшой жертвы из каждого американскогоTwo years later he got a bullet in the headДва года спустя он получил пулю в головуCan you even imagine a more American death?Можете ли вы представить себе более американскую смерть?We stand todayСегодня мы стоимOn the edge of a new frontierНа краю нового рубежаBut the new frontierНо новый рубежOf which I speakО котором я говорюIs not a set a set of promisesЭто не набор обещанийIt is a set of challengesЭто набор вызововIt sums upЭто подводит итогNot what I intend to offer to the American peopleНе тому, что я намерен предложить американскому народуBut what I intend to ask of themА тому, что я намерен попросить у нихIt would be easierТак было бы прощеTo shrink from that new frontierУклоняться от этого нового рубежаTo look to the safe mediocrity of the past.Смотреть на безопасную посредственность прошлого.To be lulled by good intentionsБыть убаюканным благими намерениямиAnd high rhetoricИ высокопарной риторикойAnd those who prefer that course should not vote for me.И те, кто предпочитает этот курс, не должны голосовать за меня.I am asking each of youЯ прошу каждого из васTo be pioneers to that new frontierСтать первопроходцами на этом новом рубеже.My call is to the young at heartМой призыв обращен к тем, кто молод душой.Regardless of ageНезависимо от возрастаFor courage not complacently is our need todayСегодня нам нужна смелость, а не самодовольство.Leadership not salesmanshipЛидерство, а не умение продавать.And the only valid testИ это единственный действительный тест.Of leadership is the ability to leadЛидерство - это способность руководитьAnd lead vigorouslyИ руководить энергично

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители