Kishore Kumar Hits

Carl Christensen - Talkin' Paranoia Blues текст песни

Исполнитель: Carl Christensen

альбом: Actor, Singer, Liar, Stripper

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So I was sitting in my kitchen like I do most nightsИтак, я сидел у себя на кухне, как делаю большинство вечеров.I was tryna make some sense of the song I was writingЯ пытался найти какой-то смысл в песне, которую писал.And then my roommate came inИ тут вошел мой сосед по комнате.He looked quite frightenedОн выглядел довольно напуганнымSo I asked him, Buddy, what's wrong?Поэтому я спросил его, приятель, что случилось?My roommate said, This might sound absurd but I am certain that we areМой сосед по комнате сказал, что это может показаться абсурдным, но я уверен, что за нами наблюдаютBeing observedЗа нами наблюдаютThere are cameras on the stoplights, cameras on the cranesНа светофорах установлены камеры, на кранах установлены камерыThey're being used by the police state!Их использует полицейское государство!They're listening to all of our conversations!Они прослушивают все наши разговоры!They're watching us while were fornicating!Они наблюдают за нами, пока мы прелюбодействуем!God only knows how much information these pervs have access to!Одному Богу известно, к какому количеству информации имеют доступ эти извращенцы!Well, I was a little concerned and I was a little confusedЧто ж, я был немного обеспокоен и немного сбит с толкуBut fortunately I knew just what to do!Но, к счастью, я точно знал, что делать!I busted out my pen and my faithful guitarЯ достал ручку и свою верную гитаруAnd I started writing theИ я начал писатьTalking Paranoia BluesБлюз говорящей паранойиNow, you're probably asking yourselfТеперь вы, вероятно, спрашиваете себяThe Talking Paranoia Blues?Блюз говорящей паранойи?What on earth is that?Что это, черт возьми, такое?I've never heard of such a thingЯ никогда о таком не слышалWell, allow me to explainЧто ж, позвольте мне объяснитьThe Talking blues are a sacred traditionГоворящий блюз - священная традицияYou rhyme a few times then there's a transitionВы рифмуете несколько раз, затем происходит переходTo a section that's free of rhyme or formЗа отрывок, свободный от рифмы или формыThat's how the talking blues are born!Так рождаются говорящие блюзы!See?Видишь?I can say anything I need to right here!Я могу сказать все, что мне нужно, прямо здесь!Just as long as I don't stray too far off topicПросто до тех пор, пока я не уйду слишком далеко от темыWhich reminds meЧто напоминает мнеI said, Buddy this answer is liable to annoy yahЯ сказал, приятель, что этот ответ может раздражать тебяBut I think what you're experiencing is called paranoiaНо я думаю, что то, что ты испытываешь, называется паранойейMost everybody's felt paranoid where they're stonedПочти все чувствовали себя параноиками, когда были под кайфомIt's an uneasy feeling like you ain't quite aloneЭто неприятное чувство, будто ты не совсем одинJust go lay down, by morning you'll feel fineПросто иди приляг, к утру ты будешь чувствовать себя хорошоJust try and lay off the George Orwell in the meantimeПросто постарайся на время забыть о Джордже ОруэллеBut sometimes an idea you hear when you're highНо иногда идея, которую ты слышишь под кайфомCan get stuck way back in the recesses of your mindМожет застрять где-то в глубине твоего сознанияLike a popcorn kernel or a raspberry seedКак зернышко попкорна или косточка малиныThat gets caught way back in the top of your teethКоторое застряло у тебя в зубахAnd so this condition of Orwellian anxietyИ вот это состояние оруэлловской тревогиHas begun to plague me! Even in my sobriety!Начало преследовать меня! Даже в трезвом состоянии!Is it really so outlandish to think that our societyНеужели так дико думать, что наше обществоIs under somebody's watchful view?Находится под чьим-то пристальным наблюдением?What if big brother has been here all along?Что, если большой брат был здесь все это время?And Orwell just got a few details wrong?И Оруэлл просто перепутал несколько деталей?The government ain't the ones tryna monitor usНе правительство пытается следить за нами.It's companies! Tryna sell us products!Его компании! Пытаются продавать нам продукты!Keep tabs on people learn their wants and needsСледите за людьми, узнавайте об их желаниях и потребностяхSlap targeted adds right in their news feeds!Таргетированные объявления о пощечинах появляются прямо в их новостных лентах!It's a disquieting notion but if you know it's trueЭто тревожная идея, но если вы знаете, что это правдаThen YOU got a case of the Talking Paranoia Blues!Тогда у вас приступ говорящей паранойи!Big Brother! Big BrotherСтарший брат! Старший братIt's you and no one otherЭто ты и никто другой.Couldn't get rid of yahМы не смогли бы избавиться от яхEven if we wanted toДаже если бы захотелиWe'll never get rid of youМы никогда от тебя не избавимсяIt's pretty clear we love youСовершенно ясно, что мы тебя любимThink for a moment, take a look round your homeЗадумайся на мгновение, оглянись у себя домаHow many devices do you reckon you own?Как ты думаешь, сколько у тебя устройств?Your car, your laptop, your TV remoteТвоя машина, твой ноутбук, пульт от телевизораI'm hard pressed to find thing without microphones!Мне трудно найти вещь без микрофонов!They made a nice add, and wouldn't you know?Они сделали приятное дополнение, и разве ты не знаешь?We welcomed big brother right into our home!Мы приняли большого брата прямо в нашем доме!We covered the cost, They asked our permissionМы оплатили расходы, они спросили нашего разрешенияWe agreed to every single term and condition!Мы согласились на все условия!If you're living at all it wouldn't be hard to watch itЕсли вы вообще живете, вам будет нетрудно посмотреть этоThe data's right there inside your front pocketДанные прямо у вас в переднем карманеYour grocery list, who you're tryna dateВаш список покупок, с кем вы пытаетесь встречатьсяYour daily steps, even your heart rate!Ваши ежедневные шаги, даже ваш пульс!Hell, most of these songs start out in the Notes app of my IphoneЧерт возьми, большинство этих песен начинаются в приложении "Заметки" на моем IphoneSheesh. maybe I otta be a little more carefulБлин. может быть, мне стоит быть немного осторожнееOtherwise you might see an Apple brandedВ противном случае вы могли бы увидеть фирменный Apple.Carl Christensen knock off artist running aroundПовсюду бегает исполнитель Carl Christensen knock off.There's hardly any money in folk music though, so I'd think we're safeОднако на фолк-музыке почти нет денег, так что, я думаю, мы в безопасности.Big Brother! Big Brother!Большой брат! Большой брат!It's you and no one other!Это ты и никто другой!We couldn't get rid of yahМы не смогли бы избавиться от яхаEven if we wanted toДаже если бы захотелиWe'll never get rid of you!Мы никогда не избавимся от тебя!It's pretty clear we love you!Совершенно ясно, что мы любим тебя!So that's been my story of paranoid woeТак что это была моя история параноидального горя.I wish I had a happy ending for yah here but I don'tЯ хотел бы, чтобы у тебя здесь был счастливый конец, но у меня его нет.I just lay awake at night and I try to learn to copeЯ просто лежу ночью без сна и пытаюсь научиться справлятьсяWith living inside of a black mirror episodeВ эпизоде "Жизнь внутри черного зеркала"And I wonder if Orwell could have ever have foreseenИ я задаюсь вопросом, мог ли Оруэлл когда-либо предвидеть, чтоBig Brother being born out of corporate greedБольшой брат родится из корпоративной жадностиI'm sorry that I rambled but it's all that I can doМне жаль, что я сболтнул лишнее, но это все, что я могу сделатьI got a terrible case of the Talkin Paranoia BluesУ меня ужасный случай Говорящей Паранойи .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители