Harry Chapin - Taxi - Live; 1975 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harry Chapin - Taxi - Live; 1975 текст песни

Исполнитель: Harry Chapin

альбом: Greatest Stories Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was raining hard in 'FriscoВо Фриско лил сильный дождьI needed one more fare to make my nightМне нужен был еще один билет, чтобы скрасить ночь.A lady up ahead waved to flag me downДама впереди помахала мне рукой, останавливая меня.She got in at the lightОна села на светофоре"Oh where you going to, my lady blue"О, куда ты собралась, моя голубая леди"It's a shame you ruined your gown in the rain"Жаль, что ты испортила свое платье под дождем"She just looked out the windowОна просто смотрела в окноShe said, "Sixteen Parkside Lane"Она сказала: "Парксайд лейн, шестнадцать"Something about her was familiarЧто-то в ней было знакомоеI could swear I'd seen her face beforeЯ мог бы поклясться, что видел ее лицо раньшеBut she said, "I'm sure you're mistaken"Но она сказала: "Я уверен, что вы ошибаетесь"And she didn't say anything moreИ больше ничего не сказалаIt took a while, but she looked in the mirrorЭто заняло некоторое время, но она посмотрела в зеркало.And she glanced at the license for my nameИ она посмотрела на лицензию на мое имя.A smile seemed to come to her slowlyКазалось, улыбка медленно появилась на ее лице.It was a sad smile, just the sameЭто была все та же грустная улыбкаAnd she said, "How are you Harry?"И она спросила: "Как ты, Гарри?"I said, "How are you Sue?Я спросил: "Как ты, Сью?"Through the too many miles and the too little smilesНесмотря на слишком много миль и слишком мало улыбок,I still remember you."Я все еще помню тебя".It was somewhere in a fairy taleЭто было где-то в сказкеI used to take her home in my carЯ привозил ее домой на своей машинеWe learned about love in the back of the DodgeМы узнали о любви на заднем сиденье "Доджа"The lesson hadn't gone too farУрок не зашел слишком далекоYou see she was gonna be an actressВидите ли, она собиралась стать актрисойAnd I was gonna learn to flyА я собирался научиться летатьShe took off to find the footlightsОна отправилась на поиски рампыAnd I took off to find the skyА я отправился на поиски небаOh, I've got something inside meОй, у меня что-то внутри меняTo drive a princess blindГнать заблудшую принцессуThere's a wild man, wizardТам дикий человек, мастерHe's hiding in me, illuminating my mind.Он скрывается во мне, озаряя мой разум.Oh, I've got something inside meО, у меня что-то есть внутри меняBut it's not what my life's about,Но это не то, ради чего я живу,Cause I've been letting my outside tide meПотому что я позволял своему внешнему миру управлять мнойOver 'till my time, runs outпока не закончится мое времяBaby's so high that she's skyingМалышка так высоко, что летает на лыжахYes she's flying, afraid to fallДа, она летает, боясь упастьI'll tell you why baby's cryingЯ скажу тебе, почему малышка плачетCause she's dying, aren't we allПотому что она умирает, не так ли, все мыThere was not much more for us to talk aboutНам больше не о чем было говоритьWhatever we had once was goneВсе, что у нас когда-то было, исчезлоSo I turned my cab into the drivewayПоэтому я повернул такси на подъездную дорожкуPast the gate and the fine trimmed lawnsМимо ворот и аккуратно подстриженных газоновAnd she said we must get togetherИ она сказала, что мы должны встретиться.But I knew it'd never be arrangedНо я знал, что это никогда не удастся устроить.And she handed me twenty dollars for a two fifty fareИ она протянула мне двадцать долларов за проезд в два пятьдесят.She said, "Harry, keep the change."Она сказала: "Гарри, сдачу оставь себе".Well another man might have been angryЧто ж, другой мужчина, возможно, разозлился быAnd another man might have been hurtИ другому мужчине, возможно, было бы больноBut another man never would have let her goНо другой мужчина никогда бы ее не отпустилI stashed the bill in my shirtЯ спрятал банкноту у себя под рубашкойAnd she walked away in silenceИ она молча ушла.It's strange how you never knowСтранно, что никогда не знаешь наверняка.But we'd both gotten what we'd asked forНо мы оба получили то, о чем просили.Such a long, long time agoТак давно, так давноYou see she was gonna be an actressВидите ли, она собиралась стать актрисойAnd I was gonna learn to flyА я собирался научиться летатьShe took off to find the footlightsОна отправилась на поиски рампыAnd I took off for the skyА я устремился в небоAnd here, she's acting happyИ вот, она ведет себя счастливойInside her handsome homeВ своем красивом домеAnd me, I'm flying in my taxiА я лечу в своем таксиTaking tips and getting stonedБеру чаевые и накуриваюсьI go flying so high, when I'm stonedЯ взлетаю так высоко, когда я под кайфом.

Поcмотреть все песни артиста