Harry Chapin - Tangled up Puppet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harry Chapin - Tangled up Puppet текст песни

Исполнитель: Harry Chapin

альбом: Cats In the Cradle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a time that you curled upБыло время, когда ты сворачивалась калачикомIn my lap like a child.У меня на коленях, как ребенок.You'd cling to me smilin'Ты прижималась ко мне, улыбаясьYour eyes wide and wild.Твои глаза были широко раскрыты и дикими.Now you slip through my arms,Теперь ты выскальзываешь из моих объятий.,Wave a passing hello.Помаши мимоходом в знак приветствия.Twist away and toss a kissОтвернись и посылай воздушный поцелуй.Laughin' as you go.Смеюсь на ходу.You used to say "Read me a story."Ты обычно говорила: "Почитай мне сказку".And, "Sing me songs of love."И "Спой мне песни о любви".For you were Princess ParadiseПотому что ты была принцессой Райской.On the wings of a dove.На крыльях голубки.Now I chase you and I tease youТеперь я преследую тебя и дразню.Tryin' to remake you my own,Пытаюсь переделать тебя по-своему.,You just turn away and say,Ты просто отворачиваешься и говоришь.,"Please leave me alone.""Пожалуйста, оставь меня в покое".And I'm a tangled up puppetИ я запутавшаяся марионеткаAll hangin' in your strings.Вся висимая на твоих ниточках.I'm a butterfly in a spider's webЯ бабочка в паутине.Fluttering my wings.Машу крыльями.And the more that I keep dancin'И чем больше я продолжаю танцеватьAnd spinning 'round in knotsИ кружиться в танцеThe more I see what used to beТем больше я вижу того, что было раньшеAnd the less of you I've got.И тем меньше тебя у меня остается.You are a drawer full of make-upТы - ящик, набитый косметикойAnd rinses and things., ополаскивателями и прочим.You keep changing your moods,У тебя постоянно меняется настроение,Like your earrings and rings.Например, твои серьги и кольца.But tonight while we played tagНо сегодня вечером, когда мы играли в пятнашкиFor five minutes in the yard,Пять минут во дворе,Just for a moment I caught you off-guard.Всего на мгновение я застал тебя врасплох.And I'm a tangled up puppetИ я запутавшаяся марионеткаAll hangin' in your strings.Вся висишь на твоих ниточках.I'm a butterfly in a spider's webЯ бабочка в паутине.Fluttering my wings.Трепещу крыльями.And the more that I keep dancingИ чем больше я продолжаю танцевать.And spinning 'round in knots,И кружится в узлах.,The more I see what used to beЧем больше я вижу того, что было раньше.And the less of you I've got.И тем меньше от тебя остается.Now you write your secret poemsТеперь ты пишешь свои тайные стихи.In a room just for your dreams.В комнате только для твоих мечтаний.You don't find time to talk to meТы не находишь времени поговорить со мнойAbout the things you mean,О том, что ты имеешь в виду,And what I mean is--А я имею в виду--I have watched you take shapeЯ наблюдал, как ты обретаешь формуFrom a jumble of partsИз нагромождения частейAnd find the grace and formИ обретаешь изящество и формуOf a fine work of art.прекрасного произведения искусства.Hey, you, my brand new womanЭй, ты, моя совершенно новая женщинаNewly come into your own,Только что вступившая в свои права,Don't you knowРазве ты не знаешьThat you don't needЧто тебе не нужноTo grow up all alone.Расти в полном одиночестве.

Поcмотреть все песни артиста