Harry Chapin - Dance Band On the Titanic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harry Chapin - Dance Band On the Titanic текст песни

Исполнитель: Harry Chapin

альбом: Cats In the Cradle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dance band on the TitanicТанцевальный оркестр на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Спой "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги на носу правого бортаWon't you dance with meНе Потанцуешь ли ты со мнойMama stood cryin' at the docksideМама стояла и плакала на причале.Sayin' "Please son, don't take this trip"Говоря: "Пожалуйста, сынок, не отправляйся в это путешествие".I said "Mama, sweet Mama, don't you worry none"Я сказал: "Мама, милая мама, не волнуйся"."Even God couldn't sink this ship""Даже Бог не смог потопить этот корабль".Well, the whistle blew and they turned the screwsРаздался свисток, и они закрутили винтыIt turned the water into foamВода превратилась в пенуDestination sweet salvationПункт назначения, сладкое спасениеGoodbye home sweet homeПрощай, дом, милый домI'm in the dance band on the TitanicЯ играю в танцевальном оркестре на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Пою "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги на носу правого бортаWon't you dance with meНе потанцуешь ли ты со мнойThere was a trombone and a saxophoneТам были тромбон и саксофонThe bass and drums were cookin' up the bandstandБас-гитара и барабаны заполняли эстраду для оркестраAnd I was strummin' in the middle with this dude on the fiddleИ я бренчал в середине с этим чуваком на скрипкеAnd we were three days out from landИ мы были в трех днях пути от сушиAnd now the foghorn's jammed and moanin'И теперь сирены глохли и стонали.Hear it groanin' through the misty nightСлышу, как они стонут в туманной ночи.I heard the lookout shout down "There's icebergs around"Я услышал, как впередсмотрящий крикнул вниз: "Кругом айсберги"."But still everything's all right""Но по-прежнему все в порядке".Oh, the dance band on the TitanicО, танцевальный оркестр на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Пой "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги на носу по правому бортуWon't you dance with meНе Потанцуешь ли ты со мной?They were burnin' all the flares for candlesОни жгли все факелы вместо свечейIn the banquet they were throwin' in first classНа банкете, который устраивали в первом классеAnd we were blowin' waltzes in the barroomА мы дули вальсы в бареWhen the universe went CRASH!Когда вселенная рухнула!"There's no way that this could happen""Этого не может быть"I could hear the old captain curseЯ слышал, как старый капитан выругалсяHe ordered lifeboats away, that's when I heard the chaplain sayОн приказал спустить спасательные шлюпки, и тогда я услышал слова капеллана"Women and children and chaplains first""Сначала женщины, дети и капелланы"Well, they soon used up all of the lifeboatsЧто ж, вскоре они израсходовали все спасательные шлюпкиBut there were a lot of us left on boardНо нас на борту оставалось много.I heard the drummer sayin' "Boys, just keep playin'"Я слышал, как барабанщик сказал: "Ребята, просто продолжайте играть"."Now we're doin' this gig for the Lord""Теперь мы выступаем на этом концерте для Господа"I heard the dance band on the TitanicЯ слышал, как танцевальный оркестр на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Поет "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги по правому борту на носуWon't you dance with meНе Потанцуешь ли ты со мнойThere's a wild-eyed boy in the radio shackВ радиорубке был мальчик с дикими глазамиHe's the last remaining guestОн был последним оставшимся гостемHe was tappin' in a Morse code frenzyОн в исступлении отстукивал азбукой МорзеTappin' "Please God, S.O.S."Отстукивал "Пожалуйста, Боже, S.O.S."Jesus Christ can walk on the waterИисус Христос может ходить по водеBut a music man will drownНо музыкант утонетThey say that Nero fiddled while Rome burned upГоворят, что Нерон играл на скрипке, пока горел РимWell, I was strummin' as the ship go downНу, я бренчал, когда корабль шел ко днуI'm in the dance band on the TitanicЯ играю в танцевальном оркестре на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Пою "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги на носу правого бортаWon't you dance with meНе потанцуешь ли ты со мнойDance band on the TitanicТанцевальный оркестр на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Спой "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги на носу правого бортаWon't you dance with meНе Потанцуешь ли ты со мнойDance band on the TitanicТанцевальный оркестр на "Титанике"Sing "Nearer, my God, to Thee"Спой "Ближе, Боже мой, к Тебе"The iceberg's on the starboard bowАйсберги на носу правого бортаWon't you dance with meНе Потанцуешь ли ты со мной

Поcмотреть все песни артиста