Harry Chapin - Dreams Go By - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harry Chapin - Dreams Go By текст песни

Исполнитель: Harry Chapin

альбом: Cats In the Cradle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There you stand in your dungareesВот ты стоишь в своем комбинезонеLooking all grown up and so very pleasedВыглядишь совсем взрослой и такой довольнойWhen you write your poems they have so much to sayКогда ты пишешь свои стихи, им так много можно сказатьWhen you speak your dreams it takes my breath awayКогда ты рассказываешь о своих мечтах, у меня перехватывает дыханиеYou know I want to be a ball playerТы знаешь, я хочу быть бейсболистомA regular slugging foolОбычным дураком, бьющим кулакомBut both our dreams must wait awhileНо обе наши мечты должны немного подождатьUntil we finish schoolПока мы не закончим школуAnd so you and IИтак, ты и я.We watch our years go byМы смотрим, как проходят наши годы.We watch our sweet dreams flyМы смотрим, как улетают наши сладкие мечты.Far away, but maybe somedayДалеко, но, может быть, когда-нибудьI don't know whenЯ не знаю когда.But we will dream againНо мы снова будем мечтать.And we'll be happy thenИ тогда мы будем счастливы.Till our time just drifts awayПока наше время просто не уйдет.There you stand in your wedding dressВот ты стоишь в своем свадебном платьеYou're so beautiful that I must confessТы так прекрасна, что я должен признатьсяI'm so proud you have chosen meЯ так горжусь, что ты выбрала меняWhen a doctor is what you want to beКогда врач - это то, кем ты хочешь бытьYou know I want to be a painter, girlТы знаешь, я хочу быть художником, девочка.A real artistic snobНастоящий художественный сноб.But I guess we'll have our children firstНо я думаю, сначала у нас будут дети.You'll make a home, I'll get a jobТы построишь дом, а я найду работу.And so you and IИтак, ты и я.We watch our years go byМы смотрим, как проходят наши годы.We watch our sweet dreams flyМы смотрим, как улетают наши сладкие мечты.Far away, but maybe somedayДалеко, но, может быть, когда-нибудьI don't know whenЯ не знаю когда.But we will dream againНо мы снова будем мечтать.And we'll be happy thenИ тогда мы будем счастливы.Till our time just drifts awayПока наше время просто не уйдет.Listen to the seasons passingСлушай, как сменяются времена годаListen to the wind blowСлушай, как дует ветерListen to the children laughingСлушай, как смеются детиWhere do broken dreams go?Куда деваются разбитые мечты?There you stand in your tailored suitВот ты стоишь в своем сшитом на заказ костюмеSo many years gone by, but you're still so cuteПрошло так много лет, но ты по-прежнему такой милыйWe take the car to go and meet the busМы садимся в машину, чтобы поехать и встретить автобусWhen our grandchildren come to visit usКогда наши внуки приезжают навестить насYou say you should have been a ballerina, babeТы говоришь, что тебе следовало стать балериной, деткаThere are songs I should have sungЕсть песни, которые я должен был спетьBut I guess our dreams have come and goneНо я думаю, что наши мечты пришли и ушлиYou gotta dream when you are youngТы должен мечтать, когда ты молодAnd so you and IИтак, ты и я.We've watched our years go byМы смотрели, как проходят наши годы.We've watched our sweet dreams flyМы смотрели, как улетают наши сладкие мечты.Far away, but maybe somedayДалеко, но, может быть, когда-нибудьI don't know whenЯ не знаю когда.But we will dream againНо мы снова будем мечтать.And we'll be happy thenИ тогда мы будем счастливы.Till our time just drifts awayПока наше время просто не уйдет.You and IТы и яWe'll watch our years go byМы будем наблюдать, как проходят наши годыWe'll watch our sweet dreams flyМы будем наблюдать, как улетают наши сладкие мечтыFar away, maybe somedayДалеко, может быть, когда-нибудьI don't know whenЯ не знаю когда.But we will dream againНо мы снова будем мечтать.And we'll be happy thenИ тогда мы будем счастливы.Till our time, drifts awayПока наше время не пройдет.You, you and IТы, ты и я.We'll watch our years, years go byМы будем наблюдать, как проходят наши годы, годы.We'll watch our sweet, sweetdreams flyМы будем наблюдать, как улетают наши сладкие мечты.Far away, maybe somedayДалеко, может быть, когда-нибудь

Поcмотреть все песни артиста